MOST FUNDAMENTAL на Русском - Русский перевод

• самых основных
• наиболее фундаментальных
• самых основополагающих
• наиболее важных
• важнейшим
• самых главных
• самых элементарных
• самое основное
• самые основополагающие
• самым основным
• самым основополагающим
• наиболее важным
• важнейших
• самые основные
• наиболее фундаментальным
• наиболее фундаментальной
• наиболее фундаментальные
• наиболее важного
• самый главный
• самые элементарные
• наиболее важный
• важнейшие
• самым главным

Примеры использования Most fundamental на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one of the most fundamental rights of Man.
Это одно из важнейших прав человека.

The most fundamental duty of a State is to protect its people.
Самый главный долг государств состоит в защите своего народа.

The right of man to life is the most fundamental human right.
Право на жизнь является важнейшим правом человека.

The most fundamental principle of the draft articles is enshrined in article 5.
Самый важный принцип проекта статей закреплен в статье 5.

Victims of terrorist acts are denied their most fundamental human rights.
Жертвы террористических актов лишены самых основных прав человека.

This is one of the most fundamental conjectures of modern mathematics.
Это одна из самых фундаментальных гипотез современной математики.

It is possible to test the consciousness of people by the most fundamental concepts.
Можно испытать сознание людей на самых основных понятиях.

It violates the most fundamental of all human rights: the right to life.
Он нарушает самое фундаментальное право человека: право на жизнь.

From all of the humanitarian specialties, the most fundamental is juridical.
Из всех гуманитарных специальностей наиболее фундаментальная- юридическая».

Perhaps the most fundamental right of any being is the right to communicate.
Вероятно, наиболее фундаментальное право любого духовного существа- это право на общение.

The right to life and liberty is the most fundamental of all human rights.
Право на жизнь и свободу является самым основным из всех прав человека.

Its most fundamental demand is that children simply have no part in warfare.
Его наиболее важным требованием является то, что дети просто не должны участвовать в военных действиях.

Security remains one of the most fundamental aspirations of humankind.
Безопасность остается одним из самых основополагающих чаяний человечества.

The most fundamental characteristic of a copyleft license is its“reciprocal” provision.
Наиболее фундаментальная характеристика копилефта лицензии является его“ обоюдный” обеспечение.

Her people believed the right to life to be the most fundamental human right.
Ее народ считает, что право на жизнь является самым основным правом человека.

But the basic, the most fundamental, is to understand this three-rung ladder of love.
Но основное, наиболее фундаментальное это понять эту трехступенчатую лестницу любви.

Finally, Iraq and Iran failed to respect even the most fundamental human rights.
И наконец, Ирак и Иран совершенно не уважают самые основные права человека.

Following are some of the most fundamental improvements in education in recent years.
Ниже представлены некоторые наиболее важные улучшения в сфере образования в последние годы.

Yet we know that change is one of nature's most fundamental laws.
И все-таки нам известно, что одним из самых фундаментальных законов природы является изменчивость.

Some rights, including the most fundamental, are extended to all refugees.
Некоторые права, включая самые основополагающие, распространяются на всех беженцев.

Dialogue cannot lead to relative judgments on the most fundamental rights.
Диалог не может приводить к относительным постановлениям по самым основополагающим правам.

It was a direct challenge to the most fundamental principles of nearly every faith and country.
Он непосредственно угрожает самым основным принципам почти всех религий и стран.

Consequently, the Congolese people remain insecure in enjoying even their most fundamental human rights.
Вследствие этого конголезский народ по-прежнему не может уверенно пользоваться даже самыми основными правами человека.

The elimination of torture was the most fundamental step towards protecting human rights in general.
Ликвидация пыток является важнейшим шагом в деле защиты прав человека в целом.

The most fundamental way in which empowerment and accountability occurs is through the introduction of the concept of rights itself.
Важнейшим средством обеспечения расширения возможностей и подотчетности является интродукция самой концепции прав.

Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights.
Подчеркивая, что право на жизнь является самым основополагающим из всех прав человека.

Marriage, the oldest and most fundamental human institution, is the foundation of the family.
Брак, как старейший и самый фундаментальный институт человечества, представляет собой основу семьи.

Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights.
Подчеркивая, что право на жизнь представляет собой самое основное из всех прав человека.

This is Prizm's most fundamental transaction type, and it allows for basic payment functionality.
Это наиболее фундаментальный тип транзакций Prizm, и он позволяет использовать базовые платежные функции.

The Vienna Declaration and Programme of Action clearly sets out the most fundamental of these relationships.
Венская декларация и Программа действий четко излагают наиболее фундаментальные из этих взаимосвязей.