MOST GRANDIOSE на Русском - Русский перевод

• самых грандиозных
• самый грандиозный
• самое грандиозное
• самая грандиозная

Примеры использования Most grandiose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toothpaste as the most grandiose swindle of the 20th century of http.
Зубная паста как грандиознейшая афера ХХ- го века https.

The Belogorsky Monastery's Cathedral became Perm Diocese's most grandiose church.
Белогорский собор стал самым грандиозным храмом пермской епархии.

Grand Palace- the most grandiose and beautiful square across Europe.
Гранд Палас- самая грандиозная и красивая площадь по всей Европе.

Remember that haste is either thinking of the type"maybe lucky" are able to disrupt even the most grandiose plans.
Помните, что спешка либо мышление по типу" авось повезет" способны сорвать даже самые грандиозные планы.

This is one of the most grandiose halls, known in the architecture of Western Europe.
Это один из самых грандиозных залов, известных в архитектуре Западной Европы.

But for those days it was not only the most exact, but also the most grandiose grid measurement of Earth.
Однако по тем временам это было не только наиболее точное, но и самое грандиозное градусное измерение Земли.

The most grandiose construction of 20th century in 1/6 part of planet. 1986.“Fotosoyuz” agency.
Самая грандиозная стройка XX века на 1/ 6 части суши планеты. 1986.

In Germany on September 22 the most grandiose beer festival Oktoberfest started.
В Германии 22 сентября стартовал самый грандиозный пивной фестиваль« Октоберфест».

The most grandiose Nativity scene is set in the Vatican, where all the figures are made in full size.
Самый грандиозный вертеп устанавливается в Ватикане, где все фигуры выполнены в натуральную величину.

It is going to be one of the largest and most grandiose sports events that will take place in Russia for the first time.
В Казани завершается подготовка к чемпионату мира по футболу- одному из самых крупных и грандиозных спортивных событий, которое впервые пройдет в России.

The most grandiose work of Johann Wolfgang von Göthe is his tragedy Faust on which he worked during all his life.
Самым грандиозным произведением Иоганна Вольфганга Гете является трагедия« Фауст», над которой он работал в течение всей своей жизни.

Present clause is devoted to history and modern condition of one of the most grandiose empires of terrestrial civilization- Great Tartary or Slavic Empires.
Настоящая статья посвящена истории и современному состоянию одной из самых грандиозных империй земной цивилизации- Великой Татарии или царства славян.

The most grandiose performance, however, can be expected from a special collaboration between the Norwegian troupe"Cirka Theater" and the Latvian Youth Wind Orchestra"Auseklītis.
Грандиозное представление ожидается от особого совместного проекта, в котором участвует норвежский Cirka Teater и Молодежный духовой оркестр Auseklītis.

The command post of the United Forces of the Warsaw Pact or"Object 1161" is one of the most grandiose objects of the Cold War erected for the tops of the USSR.
Командный пункт Объединенных Сил Варшавского договора или« Объект 1161»- это один из самых грандиозных объектов холодной войны, возведенный для верхушек СССР.

Let each one of us find the everyday source of inspiration and happiness and let the luck follow on every brave deed on the way to the accomplishment of our most grandiose plans.
Пусть каждый из нас найдет в себе источник вдохновения и радости на каждый день, а удача сопутствует каждому смелому поступку на пути к осуществлению наших самых грандиозных планов.

In the center of Tbilisi stands the most grandiose temple of Georgia- Cathedral Sameba translated as"holy trinity.
В центре Тбилиси красуется самый грандиозный храм Грузии- Кафедральный собор Самеба в переводе« Святая Троица».

By its colossal sizes the Castle of Grail reminds another Constantinople church- St. Sophia Church- the most grandiose Christian building of those times.
По своим колоссальным размерам Замок Грааля напоминает еще один константинопольский храм- церковь Святой Софии- самое грандиозное по тем временам христианское сооружение.

I want to note, that for erection of the most grandiose religious building of all times and peoples it was required only five years.
Хочу отметить, что для возведения самого грандиозного религиозного здания всех времен и народов, потребовалось всего лишь пять лет.

Even today the meteor shower then observed in the United States is considered to be one of the most grandiose events that have ever taken place in the sky.
Наблюдаемый тогда в Соединенных Штатах метеоритный дождь и по сегодняшний день считается одним из наиболее грандиозных событий, случавшихся когда-либо на земном небосклоне.

Old Azerbaijani mugham is performed in the most grandiose halls of the world, and historical artefacts are demonstrated at exhibitions through works of modern Azerbaijan's persons of art.
В самых величественных залах мира звучит древний азербайджанский мугам, на выставках демонстрируются вместе работы современных деятелей искусства Азербайджана и исторические артефакты.

Its uniqueness is that, that there are no other ecosystem, which consisted of such a large number of living organisms, constantly giving new contours of the most grandiose miracle wildlife.
Ее уникальность в том, что в мире нет другой экосистемы, которая бы состояла из такого большого количества живых организмов, постоянно придающих новые очертания этому самому грандиозному чуду живой природы.

Saint Petersburg Sports and Concert Complex(SCC) built in 1979 is one of the most grandiose covered entertainment constructions not only in Russia, but also in Europe.
Построенный в 1979 году Петербургский Спортивно- концертный комплекс по праву считается одним из самых грандиозных крытых зрелищных сооружений не только в России, но и в Европе.

The most grandiose event which took place at the eve of the New Year's holidays- the Christmas Marathon- has gathered more than 1000 people in the Square of the Great National Assembly who took part in the race not only for a great dose of fun, but also for supporting Maxim Gavrilenko.
Самое грандиозное мероприятие, прошедшее накануне новогодних праздников- Maratonul de Crăciun- собрал на Площади Великого Национального Собрания свыше 1000 человек, которые приняли участие в забеге не только ради веселья, но и для того, чтобы поддержать Максима Гавриленко.

Peterburgsky Sports and Concert complex built in 1979 is considered to be one of the most grandiose entertainment constructions not only in Russia, but also in Europe.
Построенный в 1979 году Петербургский Спортивно- концертный комплекс по праву считается одним из самых грандиозных крытых зрелищных сооружений не только в России, но и в Европе.

Then it seemed it will be the biggest, maybe even the most grandiose exhibition in our creative life with Zaborovskaya(Masha Zaborovskaya is designer and graphic artist from St. Petersburg. With Andrey they made the label Pprofessors).
Тогда казалось- это будет самая большая, нет, пожалуй, даже самая грандиозная выставка в нашей с Заборовской творческой биографии- проект“ Red People” в галерее« Глобус».

Highly appreciating the cardinal's services to strengthening of relations between Azerbaijan and Vatican, especially in the sphere of culture, Mehriban Aliyeva said the events held in Vatican, exhibitions associated with Azerbaijan in the Vatican Museum, one of the the world's most grandiose hubs of culture, had been realized at the initiative of and with support from Gianfranco Ravasi.
Мехрибан Алиева, высоко оценив роль кардинала в укреплении отношений, особенно в сфере культуры, между Азербайджаном и Ватиканом, отметила, что проведенные в Ватикане мероприятия, организация посвященных Азербайджану выставок в музее Ватикана, являющемся одним из самых величественных очагов мировой культуры, были осуществлены по инициативе и при поддержке Джанфранко Равази.

The incomparable city of Italy, Florence, is the cradle of the most grandiose works of art, including the names of such masters as Brunelleschi, Masaccio, Donatello and Michelangelo.
Несравненный город Италии, Флоренция, является колыбель наиболее грандиозных произведений искусства, к числу которых относятся имена таких мастеров, как Брунеллески, Мазаччо, Донателло и Микеланджело.

Then the old temple has been demolished by emperor Justinian on January 13-14, 532 and on his place the new, most grandiose Christian temple of an antiquity of all times and peoples is erected for five years.
Затем и этот Храм был снесен императором Юстинианом 13- 14 января 532 года, а на его месте за пять лет возведен новый, самый грандиозный христианский Храм древности всех времен и народов.

Celebrate this holiday will be all over the country, but the most grandiose celebrations will be held in the central square of Oaxaca- Xócalo, which brought tons of food and drinks, and where dancing will continue throughout the night.
Отмечать этот праздник будут по всей стране, но самые грандиозные торжества состоятся на центральной площади Оахаки- Xócalo, куда привезут тонны еды и напитков, и где танцы продолжатся всю ночь.

That one, who saw the powerful peaks of Zaalay mountain range on Pamir and the most grandiose one- Lenin Peak- for the first time, cannot realize at once, that the difference in height between the place where you stand and the top of the Lenin Peak is more than 3500 meters.
Тот, кто впервые увидел могучие вершины Заалайского хребта на Памире и самую грандиозную из них- пик Ленина,- не сразу способен осознать, что разница в высоте между тем местом, где стоишь, и макушкой пика Ленина- свыше 3500 м.