MOST HORRIFIC на Русском - Русский перевод

• самых ужасных
• самые страшные
• самых ужасающих
• самым чудовищным
• самых жестоких
• самые ужасные
• самая ужасная
• самым ужасным

Примеры использования Most horrific на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most horrific form of mental brainwashing.
Самая ужасная форма промывания мозгов.

There are countless possibilities-- from the most horrific to the ideal.
Существует бесчисленное количество возможностей-- от самых ужасных до идеальных.

Most horrific of all are the statistics for child mortality.
Наиболее ужасающей статистикой являются показатели детской смертности.

The Rwandan people have endured the most horrific and unspeakable suffering.
Руандийскому народу пришлось пройти через самые ужасающие и невыразимые страдания.

The most horrific and infamous of these attacks occurred at Halabja in 1988.
Самая ужасная и печальная атака произошла на Халабджу в 1988 году.

Thousands have lost their lives in the most horrific and unimaginable acts of violence.
Тысячи людей погибли в результате самых ужасных и невообразимых актов насилия.

Auschwitz was the most horrific expression of a system blinded by racial insanity which brought untold suffering upon the people.
Аушвиц стал самым чудовищным выражением системы слепого расового безрассудства, которая принесла людям неслыханные страдания.

Those attending the meeting say those were the most horrific shots they had ever seen.
Присутствовавшие говорят, что это были самые ужасные кадры, которые они когда-либо видели.

Auschwitz was the most horrific expression of a system blinded by racial insanity.
Аушвиц был наиболее ужасным проявлением системы, ослепленной расовым безумством.

The notion of the disappeared person is certainly one of the most horrific facts of the twentieth century.
Понятие<< исчезнувшее лицо>>-- это, вне всякого сомнения, один из самых ужасных фактов ХХ века.

It reminded us in the most horrific way that history was not over and that it remained tragic.
Это событие самым ужасным образом напомнило нам о том, что история не закончилась и что она по-прежнему трагична.

During the Holocaust, most of the world had stood by silently while the most horrific genocidal violence was unleashed.
Во время Холокоста бóльшая часть мира молча взирала на развязывание самого ужасного геноцида.

We're gonna be frozen in the most horrific way possible, but the main thing is we had good times, yeah?
Мы будем заморожены самым жутким образом, но самое главное, что у нас были хорошие времена, да? Ага?

Your company has been involved in, if not directly responsible for, some of the most horrific things that I have ever seen.
Ваша компания замешана если не напрямую, но отвестственна за некоторые самые ужасные вещи которые я когда либо видела.

The sowing of landmines has been one of the most horrific and needless causes of childhood disability in the twentieth century.
Минирование явилось одной из самых ужасных и бессмысленных причин распространения инвалидности среди детей в XX веке.

On 25 March 1807, Britain legally abolished the slave trade and formally brought to a close the most horrific experiences man has ever known.
Марта 1807 года Британия своим законом отменила работорговлю и официально покончила с самым ужасным опытом в истории человечества.

Many people were subjected to the most horrific treatment, and many were summarily executed.
Многие люди подвергались самому жестокому обращению, и многих расстреливали на месте.

He condemned the abuse of human rights in Syria and called for an immediate cessation of hostilities, labelling the violence there the most horrific bloodbath of our time.
Он осудил нарушения прав человека в Сирии и призвал к немедленному прекращению военных действий, назвав творящееся там насилие самой ужасной бойней современности.

It was the most horrific of times, when we saw the blood of our loved ones paint our ocean and lagoon waters crimson red.
Это было самое ужасное время, когда мы были свидетелями того, как проливали кровь дорогие нам люди, и она окрашивала в красный цвет наш океан и воды лагун.

The permanent memorial will stand as an acknowledgement of one of the most horrific tragedies of modern history that is often forgotten.
Постоянный мемориал станет признанием одной из самых ужасных трагедий современной истории, о которой часто забывают.

However, the most horrific problem is high child mortality, with millions of children dying each year from diseases that could be prevented if there are resources available.
Однако самой страшной проблемой является высокая детская смертность, поскольку ежегодно миллионы детей умирают от болезней, которых можно было бы избежать при наличии ресурсов.

But if you go on the edge of the Red Spot, especially north-west, you get some of the most horrific thunderstorms you're gonna find on Jupiter.
Но если бы мы придвинулись к краям, особенно на северо-запад, найдем некоторые из самых ужасных гроз на Юпитере.

Slave trade and slavery remain one of the most horrific, painful and brutal chapters, in the history not only of Africa alone, but of mankind as a whole.
Работорговля и рабство остаются одной из самых ужасных, болезненных и жестоких страниц в истории не только Африки, но и всего человечества.

In April 2012, about 40 non-governmental organizations(NGOs) had compiled information on the most horrific abuses committed in those camps.
В апреле 2012 года около 40 неправительственных организаций( НПО) собрали информацию о наиболее чудовищных нарушениях, совершенных в таких лагерях.

He offers personal witness that in the face of the most horrific oppression, there is always hope that the goodness of the human spirit will prevail.
Он говорит-- в основном как личный свидетель-- о том, что перед лицом самых ужасных репрессий всегда есть надежда на то, что тяга к добру в человеческой душе возобладает.

The Security Council created the Tribunal to investigate and prosecute persons responsible for some of the most horrific violations of international humanitarian law.
Совет Безопасности учредил Трибунал для проведения расследований и судебного преследования лиц, ответственных за ряд самых ужасных нарушений международного гуманитарного права.

The Rwanda genocide had been the most horrific example of the failure of the United Nations system to heed and correctly evaluate warnings of imminent genocide.
Геноцид в Руанде был наиболее ужасающим примером ситуации, в которой система Организации Объединенных Наций не смогла отреагировать на первые признаки надвигающегося геноцида и правильно оценить их.

It also lies in the fact that the use of those weapons leads to the most horrific, long-lasting, complex and inter-generational effects.
Эта угроза также заключается в том, что применение такого оружия приводит к самым чудовищным, длительным, комплексным последствиям, в том числе для многих поколений.

Mr. Geremek(Poland): I am here today as a representative of Poland-- the country whose territory during the Nazi occupation was the scene of the Holocaust and of the most horrific crimes in history.
Гн Геремек( Польша)( говорит поанглийски): Я нахожусь здесь в качестве представителя Польши-- страны, территория которой во время нацистской оккупации была сценой Холокоста и самых жестоких преступлений в истории.

The armed groups recruit children to their ranks and use them to commit the most horrific crimes, and then proudly and publicly boast of this on social networking sites.
Вооруженные группировки вербуют детей и используют их для совершения самых чудовищных преступлений, а потом гордо и публично хвастают этим в социальных сетях.