MOST IMPORTANT RESULTS на Русском - Русский перевод

• наиболее важных результатов
• важнейших итогов
• наиболее значимых результатов
• наиболее важные результаты
• наиболее важными результатами

Примеры использования Most important results на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important results are given below.
Наиболее важные результаты приводятся ниже.

Let us summarize the most important results.
Позвольте нам подвести наиболее важные итоги.

The most important results are described below.
Ниже приводится описание наиболее важных результатов.

Continuous training of all structures of staff is one of our most important results.
Непрерывное повышение квалификации всего персонала является одним из наших самых важных результатов.

Most important results of basic research in the field of.
Важнейшие результаты фундаментальных научных исследований.

The Working Group also publishes substantive reports summarizing and assessing the most important results of the activities of the ICPs.
Рабочая группа также издает основные доклады, содержащие резюме и оценку наиболее значимых результатов деятельности МСП.

The most important results achieved in this area have been.
Из достигнутых результатов наиболее важными являются следующие.

Health is an important investment and driver of development, as well as one of the most important results of development.
Здоровье является ценным объектом капиталовложения, а также двигателем развития и одним из его наиболее значимых результатов.

The most important results of this working party are.
К числу наиболее значимых результатов работы рабочей группы относятся.

In the materials and methods of research, it is necessary to briefly describe the methods used, without going into methodological features, note the most important results.
В разделе материалы и методика исследований, нужно кратко описать используемые методы, не вдаваясь в методологические особенности, отметить наиболее важные результаты.

The most important results of the project are as follows.
В ходе реализации этого проекта достигнуты следующие наиболее важные результаты.

How critical are the results supported by UNDP for the programme country, and are resources allocated in support of the most important results?
Насколько значимы результаты, достижению которых помогает ПРООН своей деятельностью, для страны, охваченной программой, и выделяются ли ресурсы на достижение наиболее важных результатов?

The most important results of signing the agreement included.
Среди наиболее важных результатов подписания этого соглашения следует упомянуть.

Over four decades, providing that service has brought recognition to COSPAR as the premier forum for presenting the most important results in space research in all disciplines.
Выполняя эти функции в течение более четырех десятилетий, КОСПАР заслужил репутацию главного форума для представления наиболее важных результатов космических исследований во всех областях.

Most important results of the State Integration Programme in 2000.
Наиболее важные результаты реализации государственной программы интеграции в 2000 году.

The article presents the main stages and the most important results of applied development of a value proposition for a tourist organization.
В статье представлены основные этапы и важнейшие результаты прикладной разработки ценностного предложения для туристской организации.

The most important results achieved in 2016 were obtained at the Palyanovsky license block in the Krasnoleninskoye field, Khanty-Mansi Autonomous Okrug, and at the Vyngayakhinskoye field, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Наиболее существенные результаты в 2016 году были получены на Пальяновской площади Красноленинского месторождения в ХМАО и на Вынгаяхинском месторождении в ЯНАО.

I would now like to briefly highlight some of the most important results of our work, as embodied in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Я хотел бы сейчас вкратце подчеркнуть некоторые из наиболее важных результатов нашей работы, закрепленной в Венской декларации и Программе действий.

The most important results achieved in the implementation of the above-mentioned PHARE programs are.
К наиболее важным результатам, полученным в ходе осуществлении упомянутых выше программ PHARE, относятся.

The creation of the Peacebuilding Commission was one of the most important results of the United Nations reform foreseen by 2005 World Summit Outcome Document resolution 60/2.
Создание Комиссии по миростроительству было одним из наиболее важных результатов реформы Организации Объединенных Наций, предусмотренной в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года резолюция 60/ 2.

The most important results of the preparatory meeting of the Conference on Iraqi National Accord were as follows.
Наиболее важными результатами подготовительного совещания к Конференции по национальному согласию в Ираке стали следующие.

That 24 October 1995 marks the fiftieth anniversary of the United Nations, the establishment of which was one of the most important results of the victory of the States of the anti-Hitlerite coalition in the Second World War.
Октября 1995 года отмечается пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций, создание которой стало одним из важнейших итогов победы государств антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне.

The most important results obtained in 2015 were published in 10, 11.
Наиболее значимые результаты, полу- ченные в 2015 г., опубликованы в работах 10, 11.

Contributions to the five-year review have suggested that the decision of the General Assembly to create the post of High Commissioner could justifiably be considered as one of the most important results of the Vienna Conference.
В представленных в связи с пятилетним обзором материалах высказывалось соображение о том, что решение Генеральной Ассамблеи об учреждении поста Верховного комиссара можно с полным основанием назвать одним из важнейших итогов Венской конференции.

The most important results of the Institute in basic research.
К наиболее важным результатам в области фундаментальных исследований можно отнести следующие.

In particular, it shows the overall changes and most important results of activities made in the field of gender parity in Albania during this period.
В частности, в нем отражаются общие изменения и наиболее важные результаты мероприятий в области обеспечения гендерного равенства, проведенных в Албании в этот период.

One of the most important results of this summit will be the decision to establish a Peacebuilding Commission.
Один из самых важных результатов данной встречи на высшем уровне будет решение о создании Комиссии по миростроительству.

In the Russian Federation, the most important results of the ongoing reforms are the existence of various forms of landownership.
Наиболее важным результатом проходящих в Российской Федерации реформ является появление различных форм собственности на землю.

The most important results of the political reforms have been an increase in the participation of social groups previously deprived of any significant political power and the formation of new democracies.
Наиболее важными результатами политических реформ являются расширение участия социальных групп, лишенных ранее какой-либо значительной политической силы, и образование новых демократических стран.

Mr. ŽEBRÁKOVSKÝ(Czech Republic) said that one of the most important results of the United Nations Conference on Environment and Development had been the establishment of the Commission on Sustainable Development.
Г-н ЖЕБРАКОВСКИЙ( Чешская Республика) говорит, что одним из наиболее важных результатов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию было создание Комиссии по устойчивому развитию.