MOST QUICKLY на Русском - Русский перевод

• наиболее быстро

Примеры использования Most quickly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medicine is one of the most quickly developing branches.
Медицина- одна из самых бурно развивающихся отраслей.

The most quickly and effectively cockroaches destroy special disinsection services.
Наиболее быстро и эффективно тараканов уничтожают специальные службы дезинсекции.

This is the language which has grown most quickly in the past few years in the Congo.
Это тот язык, который наиболее быстро вырос в Конго за последние несколько лет.

It can be most quickly reached by driving Riga- Daugavpils motorway(A6/E22).
Быстрее всего попасть туда можно, следуя по шоссе Рига- Даугавпилс( A6/ E22).

According to data from the agency IDC, Lenovo is the most quickly growing company in the personal computer market.
Согласно данным агентства IDC Lenovo является самой быстро растущей компанией на рынке ПК.

It was the most quickly constructed nuclear power plant in the world.
Также является наиболее быстро сооруженной атомной электростанцией в мире.

Expensive medical technology and medication also spread most quickly to middle-aged men.
Дорогостоящие медицинские технологии и лекарства также наиболее быстро распространяются среди мужчин среднего возраста.

The easiest and most quickly way to pay your order.
Это самый просто и быстрый способ оплатить ваш заказ.

Depending on the details of printing, the orientation that will print the most quickly is automatically selected.
Ориентация карт, при которой требуемая печать будет выполняться оптимально быстро, устанавливается автоматически.

In this place most quickly accumulates subcutaneous fat.
Именно в этом месте быстрее всего накапливается подкожный жир.

Diplomatic efforts are usually the most cost-effective and the most quickly deployed.
Дипломатические усилия, как правило, являются наиболее оперативным и наиболее эффективным с экономической точки зрения средством.

During the contest the most quickly developing small and medium business companies are being nominated.
В конкурсе участвуют наиболее быстро растущие компании мелкого и среднего бизнеса.

At each point in the room, the gradient of T at that point will show the direction in which the temperature rises most quickly.
В каждой точке комнаты градиент функции T будет показывать направление, в котором температура возрастает быстрее всего.

The Platja d'Alcúdia is the zone that most quickly has developed and which reckons possibilities to follow this path.
Платжа Алкудиа это зона которая быстро развивалась и скорей всего будет долго идти по этому пути.

According to Michael Drieberg, the director of Live Music, the concert at Geneva is the most quickly sold of all time in Switzerland.
Как сообщил директор компании Live Music Майкл Дриберг, концерт в Женеве стал наиболее быстро распроданным за всю историю в Швейцарии.

Which sectors are expected to adapt most quickly to the new market conditions and which will require major subsidies?
Какие сегменты агропромышленного комплекса быстрее всего адаптируются к новым рыночным условиям, а каким необходимы крупные субсидии?

In 2013, according to Europe's 500 rating, the company entered the list of 500 most quickly growing businesses of the continent.
В 2013 году компания вошла в 500 наиболее динамично развивающихся бизнесов континента согласно рейтингу Europe' s 500.

The benefits can materialise most quickly in those areas where there already exist national and international statistical nomenclatures.
Эти выгоды могут материализоваться наиболее быстро в тех областях, в которых уже существуют национальные и международные статистические номенклатуры.

Persons in need should be able to access medical attention wherever it can be offered most quickly at the highest attainable standard.
Лицам, нуждающимся в медицинской помощи, должен предоставляться доступ к такой помощи там, где она может быть оказана наиболее оперативно и на самом высоком возможном уровне.

This approach will most quickly and fully immerse into the learning process, because even not being at school, the family will be able to practice learning the language with each other.
Такой подход позволит максимально быстро и полно погрузиться в учебный процесс, поскольку даже не находясь на учебе, семья сможет практиковать изучение языка друг с другом.

The use of natural gas enables the automation of combustion processes, and natural gas achieves the desired combustion temperatures most quickly and accurately.
Использование природного газа позволяет автоматизацию процессов горения, и с помощью природного газа желаемая температура горения достигается быстрее и точнее всего.

The Convention is unique: it is the most quickly ratified and widely adhered health care treaty.
Эта Конвенция уникальна: она является самым быстро ратифицируемым и самым большим по количеству участников международным соглашением в сфере здравоохранения.

The participants also discussed which of the nine functions of a NHRS described by Sombié et al. in 2013 were most feasible and likely to be achieved most quickly within their country(see Box 1) 26.
Участники также обсудили, какие из девяти функций НСНИЗ, описанные в работе Sombié et al. 2013 г., являются наиболее целесообразными и могут быть осуществлены в самый короткий срок в их странах( см. вставку 2) 26.

Corporate communications will develop most quickly, including the financial sector and tools that aim to prompt feedback and live dialogue with the audience will also grow.
Наиболее активно будут развиваться корпоративные коммуникации, в том числе в финансовом секторе, и расти использование инструментов, направленных на обратную связь и живой диалог с аудиторией.

So get ready to match all the tiles with Bamboos, Chinese Characters, Circles or special symbols like Winds, Dragons, Flowers or Seasons, remember that in a board game like this the player who finishes most quickly and has the most valuable cards wins!
Так что будьте готовы, чтобы соответствовать все плитки бамбуком, китайских иероглифов, Круги или специальных символов, таких как ветер, Драконы, цветы или Seasons, помните, что в настольную игру, как этот игрок, который заканчивается максимально быстро и имеет наиболее ценные карты побед!

This policy is producing results in the semi-industrial fishing sector, which is the one that reaches the public most quickly and most effectively. The resulting produce, in addition to the catches brought in by industrial fishing vessels in accordance with existing fishing agreements, bodes well for a better future in the provision of high quality fishery products in large numbers for the population.
Такая политика дает результаты в отрасли полупромышленного рыболовства, продукция которого имеет самое высокое качество и быстрее всего поступает населению, что вместе с продукцией промышленного рыболовства в соответствии с подписанными соглашениями о рыболовстве обеспечивает наибольшие возможности снабжения населения большим количеством качественной продукции.

The Afghanistan National Development Strategy, which has been endorsed by the Government and the international community and is based on the Afghanistan Compact, provides a good road map to that end, so long as progress is made simultaneously on all tracks, in particular in those areas that will most quickly provide economic opportunity and jobs for the people.
Национальная стратегия развития Афганистана, которая одобрена правительством и международным сообществом и основывается на Соглашении по Афганистану, предоставляет в этой связи хорошую<< дорожную карту>> при условии, что прогресса добиваются одновременно по всем направлениям, в частности, в тех областях, которые быстрее всего обеспечивают экономические возможности и рабочие места для людей.

Most men quickly withdraw when they should face conflicts and problems.
Большинство мужчин быстро ретируются, когда они должны столкнуться с конфликтами и проблемами.

Most young cooks quickly memorized the unique recipes of professional chefs.
Самые молодые кулинары быстро запоминали уникальные рецепты профессиональных поваров.

Fortunately, most customs brokers quickly began to offer such a service.
Благо большинство таможенных брокеров оперативно предложили такую услугу.