MOST SENIOR на Русском - Русский перевод

• самый старший
• самом высоком
• наиболее высокопоставленных
• самых старших
• самым старшим
• самых высоких
• самого высокого
• наиболее высокопоставленные
• самыми старшими
• самые высокие
• наиболее высокопоставленным

Примеры использования Most senior на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're the two most senior members in the caucus.
Они оба наиболее старшие представители собрания.

Most of the department, though Tyrus was the most senior.
Большинство из отдела, хотя Тайрус был самым старшим.

Surely the most senior member of staff should be headmistress?
Разве директрисой не должна стать самая старшая?

I mean, colonel Faber is one of general Monroe's most senior aides.
Я имею виду то, что полковник Фабер является одним из высокопоставленных людей Монро.

But the most senior participants were tret′ekursniki.
А ведь самыми старшими ее участниками были третьекурсники.

No action was taken against the two most senior police officers involved.
В отношении двух самых старших по рангу полицейских никаких мер принято не было.

As the most senior in the class, Kiawe is a very serious person.
Как самый старший в классе, Киаве очень серьезный человек.

Mr. Jacovides is Cyprus' most senior career Ambassador.
Г-н Яковидес является самым старшим карьерным послом на дипломатической службе Кипра.

The most senior positions of the government have always been occupied by men.
Самые высокие посты в правительстве неизменно занимают мужчины.

He had meetings at the most senior levels in the two capitals.
В обеих столицах он имел встречи на самом высоком уровне.

The Chancellor is normally one of the knights, though not necessarily the most senior.
Канцлер- обычно один из кавалеров, при этом не обязательно самый старший.

Note that the most senior person should pay for the occasion.
Обратите внимание, что оплачивать такие мероприятия должен самый старший сотрудник.

First oil is put into the child's mouth, ending the most senior member of the family.
Сначала масло кладут в ротик ребенка, заканчивая самым старшим членом семьи.

The most senior civil servant in HO is Dame Helen Ghosh.
Самым высокопоставленным чиновником в Министерстве внутренних дел является Кавалерственная дама Хелен Гош.

A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.
Удовлетворительный уровень взаимного доверия был достигнут на самом высоком уровне.

He also served as Lord Chancellor, the most senior position in the British legal system.
Саймон также занимал должность лорда- канцлера, самую высшую позицию в британской правовой системе.

Even at the most senior level, there may be a temptation to“override” some policy requirements.
Даже на самом высоком уровне может возникать стремление« обойти» некоторые требования политики.

Each High Court Registry is headed by the most senior Judge known as Judge President.
Во главе каждой канцелярии Высокого суда стоит самый старший по возрасту судья, который называется судья- председатель.

The Security Council has called on the Tribunal to prosecute in The Hague only the most senior leaders.
Совет Безопасности призвал Трибунал рассмотреть в Гааге дела только наиболее высокопоставленных руководителей.

The Committee brings together the most senior programme managers of the United Nations system.
Комитет объединяет самых старших руководителей программ в системе Организации Объединенных Наций.

The Policy and Management Committees are enhancing decision-making at the most senior level.
Комитет по вопросам политики и Комитет по вопросам управления укрепляют процесс принятия решений на самом высоком уровне.

Solicitor General of Zambia, the second most senior Legal Adviser to the Government, 1987-1991.
Генеральный прокурор Замбии, второй самый старший юридический консультант правительства, 1987- 1991 годы.

The most senior judicial appointments are made by the Queen on the recommendation of the Prime Minister.
Назначения на наиболее высокопоставленные судебные должности производятся королевой по рекомендации премьер-министра.

If he is absent or prevented from attending, the most senior member shall take his place.
В случае если он отсутствует или не может присутствовать на заседании, его место занимает самый старший член органа.

The most senior subsidiary title, Marquess of Granby, is the courtesy title used by the Duke's eldest son and heir.
Самый старший второстепенный титул, маркиз Грэнби, этот титул учтивости используется для старшего сына герцога и наследника.

The remaining cases all concern the most senior leaders in governments, armies or paramilitary organisations.
Все остальные дела касаются наиболее высокопоставленных руководителей правительства, армии или полувоенных организаций.

Belarus and the Republic of Moldova have almost achieved equal proportion of men and women in the most senior level occupations.
Беларусь и Республика Молдова почти достигли равной доли участия мужчин и женщин на самом высоком уровне занятости.

It has taken place, when in city were two masters: one- most senior- and another, borrowing after him the fourth step in management.
Это произошло, когда в городе находилось два властителя: один- самый старший- и другой, занимавший после него четвертую ступень в управлении.

The Executive Representative would be responsible for integrating United Nations activities and engaging the Government at the most senior political level.
Исполнительный представитель руководил бы всей деятельностью Организации Объединенных Наций и обеспечивал участие в ней правительства на самом высоком политическом уровне.

In others, national information officers will be deployed, as the most senior Department of Public Information staff in that location.
В других центрах в качестве самых старших сотрудников Департамента общественной информации будут использоваться национальные сотрудники- специалисты по вопросам информации.