Примеры использования Most serious на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most serious crimes.
The law was used only in the most serious cases.
К этому закону обращаются лишь в самых серьезных случаях.Most serious water quality problems.
Наиболее серьезные проблемы, связанные с качеством воды.Impunity is one of the most serious problems.
The 5 most serious events over the last 365 days.
Наиболее серьезных событий за последние 365 дней.
Люди также переводят
Child labour was one of the most serious problems.
Одна из самых серьезных проблем касается труда несовершеннолетних.The most serious cases are gonna go down first.
Самые серьезные случаи должны отправиться вниз первыми.Drugs are one of the most serious universal threats.
Наркотики- это источник одной из наиболее серьезных глобальных угроз.The most serious of punishments that can befall a knight.
Самые серьезные из наказаний что может случиться с рыцарем.These buttons are ready for even the most serious gamers.
Эти кнопки готовы выдержать натиск самых серьезных профессиональных игроков.Putin as one of the most serious threats for the SCO region.
Одной из самых серьезных угроз для региона ШОС В.Most serious water quantity problems e.g. flooding.
Наиболее серьезные проблемы, связанные с количеством воды например, затопление.These institutions hold persons found guilty of the most serious crimes.
The most serious developments were in the Tavildara sector.
Наиболее серьезные события происходили в Тавильдаринском секторе.Africa had suffered from the most serious violence for decades.
Африка страдала от наиболее тяжких преступлений в течение долгих десятилетий.One of the most serious violations are considered to be high-speed mode.
Одними из самых серьезных считаются нарушения скоростного режима.You can get them for various violations of the minor to the most serious.
Получить их можно за разные нарушения, от мелких до самых серьезных.The three most serious issues I encountered are as follows.
Вот три наиболее серьезных проблемы, с которыми я столкнулся при работе в этой ОС.Capital punishment was imposed only for the most serious crimes.
Высшая мера наказания применяется лишь в отношении наиболее серьезных преступлений.One of the most serious problems for a compiler is aliasing.
Одна из наиболее серьезных проблем для компилятора- это совмещение( aliasing) имен.Indeed, crime represents one of the most serious causes of disability.
Преступность действительно является одной из наиболее серьезных причин инвалидности.Perhaps the most serious of those obstacles are related to two major problems.
Возможно, самые серьезные из этих препятствий связаны с двумя главными проблемами.The rise in urban poverty is one of the most serious concerns in the region.
So, among the most serious disadvantages of Forex most often called the following.
Итак, среди самых серьезных минусов Форекса чаще всего называют следующие.These institutions hold persons found guilty of the most serious crimes.
В этих учреждениях содержатся лица, признанные виновными в совершении наиболее тяжких преступлений.Corruption was one of the most serious threats against democracy.
Что коррупция- это одна из наиболее серьезных угроз, висящих над демократией.Of the many problems facing Tajikistan, poverty continues to be one of the most serious.
В ряду многих проблем стоящих перед Таджикистаном, одной из наиболее острых остается бедность.Human trafficking is one of the most serious violations of human rights.
Торговля людьми является одним из наиболее тяжких нарушений прав человека.Directly related to the ethereal body have three lower chakras are responsible for the most serious energy.
Непосредственное отношение к эфирному телу имеют три нижние чакры, отвечающие за наиболее грубые энергии.Murder is one of the most serious crimes and is severely punished.
Убийство относится к числу наиболее тяжких преступлений и карается суровым наказанием.
