MOST THRILLING на Русском - Русский перевод

• самых захватывающих
• самыми захватывающими
• самого волнующего

Примеры использования Most thrilling на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the most thrilling secrets in the world.
Самую большую тайну мира.

Ladies and gentlemen, we have brought you some of the most thrilling death matches!
Леди и джентльмены, мы предлагаем вам один из самых захватывающих смертельных боев!

The most thrilling event of the trimester.
Что станет самым захватывающим событием триместра.

Something gives me the most thrilling experience.
Я испытываю самое волнующее чувство.

This is the most thrilling place in the city, where you can dine and continue the evening in bars and nightclubs.
Это самое тусовочное место города, где вы сможете поужинать и продолжить вечер в барах и ночных клубах.

Cameras positioned in strategic locations will capture you at the most thrilling moment of the ride.
Камеры, расположенные в стратегических точках, подловят самые волнующие моменты.

That was the single most thrilling' experience of my whole life.
Это был самый волнующий опыт в моей жизни.

After the concert, he delivered a speech:"I have witnessed the most thrilling event in my life.
После концерта он выступил с речью:« Я стал свидетелем самого волнующего события в своей жизни.

It would be the most thrilling match in ice hockey history!
Это могла бы быть самая грандиозная ледовая битва в истории!

MTV Iggy said"There are a few reasons why Perfume is one of Japan's most thrilling pop acts.
По словам MTV Iggy:« Есть несколько причин почему Perfume это одна из самых интересных поп-групп Японии.

Christmas Eve is the most thrilling day, don't you think?
Канун Рождества- это самый волнующий день, не так ли?

There are always plenty of opponents to play the game, thus everyone is given the chance to win in the most thrilling and fashionable tournaments.
Есть всегда много противников играть в эту игру, тем самым каждому дано шанса выиграть в самых захватывающих турниров и модно.

Take on the world's most thrilling circuits in the world's most exciting cars!
Гоняйте по самым захватывающим трассам мира на самых классных машинах!

I believe that Urantia Foundation is commissioned to publish, translate, protect, and disseminate the greatest and most thrilling book in all of human history.
Я считаю, что Фонду Урантия поручено публиковать, переводить, защищать и распространять величайшую и наиболее захватывающую книгу в истории человечества.

Fancy driving the world's most thrilling circuits in the world's most exciting cars?
Хотите погонять по самым захватывающим трассам в мире на самых классных тачках?

It was surely impossible to visit all places of interest, but those who followed the pre-arranged route had a chance to participate in the most thrilling actions of the“Night of Arts”.
Конечно, обойти все интересные места было невозможно, но если следовать заранее подготовленному маршруту, можно было поучаствовать в самых интересных акциях« Ночи искусств».

Traditionally, we have gathered only the most thrilling and the hottest news from the worlds of video games and movies in our digest.
Как обычно, в нашем сегодняшнем дайджесте мы собрали самые увлекательные и горячие новости о событиях в мире видеоигр и кино.

The capacity to enjoy a part of God's universe personally, actually"knowing" God within you and enjoying its course, is perhaps the most thrilling aspect of an otherwise boring universe.
Способность лично радоваться частью вселенной Бога, фактически« познавая» Бога в себе и наслаждаясь его течением, это, возможно, наиболее волнующий аспект, в других отношениях, скучной вселенной.

One of the most thrilling yachts in Galeon's range of elite watercraft, it perfectly combines inspiring design with intuitive functionality.
Будучи одной из самых захватывающих дух яхт в своем размере, GALEON 335 HTS сочетает в себе превосходный дизайн и интуитивную функциональность.

Thus everybody is given the chance to win the most thrilling and fashionable poker tournaments.
Таким образом всем дано шанс выиграть наиболее захватывающих и модные турниры по покеру.

But the most thrilling of all these daring feats of devotion was the courageous conduct of Manotia, the second in command of the Satania headquarters' seraphim.
Но наиболее впечатляющим из всех этих бесстрашных подвигов преданности стало отважное поведение Манотии- заместителя главы столичных серафимов Сатании.

For escape game fans, Intrappola. to is one of the most thrilling challenges you will come across.
Если квесты это Ваша страсть, Intrappola. to это одно из наиболее захватывающих испытаний, которые Вы можете найти на Вашем пути.

Many in the scene adopted a nihilistic attitude summed up by the Sex Pistols slogan"No Future"; in the later words of one observer, amid the unemployment and social unrest in 1977,"punk's nihilistic swagger was the most thrilling thing in England.
Будущего нет; по словам одного из очевидцев тех событий, среди безработицы и социальной напряженности 1977 года,« нигилистическое чванство панк- рока было самой захватывающей вещью в Англии».

With the excursions program offered by the hotel, guests can enjoy the most thrilling private boat tours and admire the incomparable beauty of the Athos peninsula.
Отель также предлагает эксклюзивные программы, в рамках которых гости могут насладиться захватывающими водными экскурсиями и полюбоваться неповторимой красотой полуострова Афон.

Chainsaws games are the most thrilling games of skill that will test your agility and insight in this type of game you will have to participate in competitions for cutting wood using chainsaws and you will have to be very professional but also very hardworking and skilled.
Бензопилы игры являются наиболее захватывающих игр мастерства, что будет проверить ловкость и проницательность в этом типе игры вам придется участвовать в соревнованиях для резки древесины с помощью бензопил и вам придется быть очень профессионально, но и очень трудолюбивый и опытный.

Of Variety magazine, called the film"A reasonably plausible and impressively controlled achievement." while space. com said the film was"One of the most thrilling and realistic depictions of space exploration since Moon or 2001: A Space Odyssey.
Журнал Variety назвал фильм разумно правдоподобным и выразительно контролируемым достижением, а space. com отметил фильм как одно из наиболее захватывающих и реалистичных изображений освоения космоса с момента« Луны 2112» и« Космической одиссеи 2001 года».

This impressive range is hard to beat, however, perhaps the most thrilling feature of this aquarium is the breathtaking 2,200-ton donut shaped tank home to pelagic species such as Bluefin and Yellowfin Tuna.
Тяжело конкурировать с таким широким диапазоном, но самым захватывающим бесспорно является аквариум цилиндрической формы объемом в 2200 тонн, который служит домом для голубого и желтоперого тунца.

Time's reviewer James Poniewozik called"You Win or You Die" the"most thrilling and thematically rich hour to date," AOL TV's Maureen Ryan found it an excellent outing that"saw the stakes raised in satisfying and suspenseful ways," and HitFix's Alan Sepinwall called it a terrific episode and commended how"it turned the spotlight on the characters who are villains in Ned Stark's version of the story.
Рецензент из« Time» Джеймс Поневозик назвал« Ты побеждаешь или умираешь»« самым волнующим и тематически богатым эпизодом на сегодняшний день», Морин Райан из AOL TV посчитала его отличным, отметив, что« ставки поднялись более чем удовлетворительно и волнующе», а Алан Сепинуолл из HitFix назвал эпизод потрясающим и отметил, что« в центре внимания оказались персонажи, которые с точки зрения Неда Старка являются злодеями».

Enveloped in luxurious surroundings the Eagles Palace offers the most thrilling water sports in Halkidiki as well as the most relaxing and serene sailing holidays in the region of Macedonia in Northern Greece.
Расположенный в непосредственной близости к воде СПА- отель Eagles Palace предлагает заняться самыми захватывающими водными видами спорта у побережья Халкидики, а также расслабиться, отправившись в небольшое путешествие под парусами вдоль побережья Македонии в Северной Греции.

There are superb medical facilities, some of the most thrilling leisure activities in Asia, terrific dining, modern shopping malls, and a choice of real estate that is extensive and encompassing.
Здесь есть превосходные медицинские учреждения, одни из самых захватывающих видов досуга в Азии, потрясающая кухня всех стран мира, современные торговые центры и широкий выбор недвижимости, которая разнообразна, комфортна и безопасна.