MOTHER'S BODY на Русском - Русский перевод

• тело матери
• организма матери
• тела матери

Примеры использования Mother's body на Английском языке и их переводы на Русский язык

You took me out of my mother's body;
Ты вывел меня из чрева матери.

As if Mother's body were living at the speed of light.
Тело Матери словно бы жило со скоростью света.

Before he died, he revealed that my mother's body was in the freezer.
Перед смертью он показал, что тело матери хранил в морозилке.

So basically, the mother's body considers the fetus as a foreign body is dangerous.
Поэтому в основном тело матери считает плод как инородное опасное тело..

I believe that until a fetus can survive on its own outside the mother's body, that it is not a life.
Я думаю, что пока плод не может выжить самостоятельно, вне тела матери, это не жизнь.

Behind him his mother's body,… naked in the sun.
За его спиной тело матери, обнаженное лучам солнца.

However, they are used only in special cases when these drugs are vital for the mother's body.
Однако их используют только в особых случаях, когда для организма матери эти препараты оказываются жизненно необходимы.

The placenta leaves the mother's body 10 to 30 minutes after delivery.
Плацента изгоняется из материнского организма через 10- 30 минут после родов.

Touch is the first sense to develop in humans, even before they see or listen, they feel the mother's body.
Осязание- это первое чувство, которое познает человек, еще до того, как он начнет видеть. и слышать, он чувствует материнское тело.

Is he able to go into his mother's body a second time and come to birth again?
Разве может вернуться он в чрево матери своей и родиться второй раз?"?

According to this method we support the natural development and viability of the embryos outside the mother's body for 120 hours.
С помощью этой методики мы поддерживаем нормальное развитие и жизнеспособность эмбрионов вне организма матери до 120 часов.

Constantly, constantly, Mother's body used to repeat that same vibration, that same mantra.
Постоянно, постоянно, тело Матери повторяло одну и ту же вибрацию, ту же самую мантру.

Gray sharks are viviparous: embryo, exhausted their yolk sac, turns it into the placenta to be connected to the mother's body.
Серые акулы живородящие: эмбрион, исчерпав свой желточный мешок, превращает его в плаценту для подсоединения к организму матери.

Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?
Зачем из тела матери я вышел? Скорбь и несчастья- больше ничего не видел я,?

But the way the work is being done, there is no categorical division[into groups of conscious or unconscious cells in Mother's body].
Но то, как делает работа, в ней нет никакого категорического деления[ между группами сознательных и несознательных клеток в теле Матери].

The fetal cells can linger in a mother's body for decades, altering her blood and her brain.
Фетальные клетки могут задерживаться в теле матери на десятки лет, меняя ее кровь и мозг.

There was one moment when Mother lost the contact with her body, or rather, when THAT lost the contact with Mother's body.
Был момент, когда Мать потеряла контакт со своим телом или, скорее, когда ТО потеряло контакт с телом Матери.

When Satprem asked the people to take the Mother's body back to her room no one listened to him.
Когда Сатпрем просил, чтобы люди возвратили тело Матери в ее комнату, никто не слушал его.

Barry's mother's body was found here, knife beside her, blood spatter on the wall belonged to Nora.
Тело матери Барри нашли здесь, нож лежал рядом, кровь, что была на стене, принадлежала Норе.

Oh, if only the vibration could be pure enough to get over this barrier and materially feel, touch Mother's Body and embrace it forever.
О, если бы только эта вибрация могла быть достаточно чистой, для того, чтобы преодолеть этот барьер, материально ощутить и коснуться тела Матери и обнять его навсегда.

Copper, which has accumulated the mother's body, will contribute to the progress of labor and uterine contractions.
Медь, которую накопил организм матери, будет способствовать течению родов и сокращению матки.

An especially warmed working surface has a predetermined temperature and creates conditions close to those in which the embryo grows within the mother's body.
Специально подогреваемая рабочая поверхность имеет заданную температуру и создает условия, приближенные к тем, в которых эмбрион находится в организме матери.

The larvae also hatch inside the mother's body, but at almost the same moment they leave the brood chamber.
Личинки вылупляются также внутри тела матери, но практически в этот же момент покидают выводковую камеру.

Research on the creation of artificial reproductive organs(uterus and uterine/fallopian tubes) to realize the possibility of bearing a child outside mother's body;
Исследования по созданию искусственных репродуктивных органов( матки и маточных труб) для осуществления возможности вынашивания ребенка вне организма матери;

They had taken Mother's body downstairs- removed her from her room and taken her downstairs- and people were filing past.
Они спустили тело Матери вниз- взяли и перенесли его вниз- и люди вереницей проходили перед ней.

Through the placenta between mother and child bloodthe child can pass from the mother's body to the child and vice versa, and then the problem begins.
Через плаценту между матерью и ребенком кровь ребенка может проходить от организма матери к ребенку и наоборот, и тут начинается проблема.

At the mother's body there is a baby with bloated stomach, due to starvation, which tries to wake up his mother..
Около тела матери прижимается малыш с раздутым животом( следствие голодания), который пытается разбудить мать..

When an unborn child is in the womb, its body is connected with the mother's body by the umbilical cord, and the foetus is fully a part of mother's body- like her hand.
В период вынашивания ребенка в утробе матери, тело ребенка связано с телом матери пупочным канатиком и является его полноценной частью.

The mother's body treats the pregnancy as a foreign invader and the immune system attacks; every pregnant woman on the island has died.
Тело матери относится к беременности как к иноземному захватчику и иммунная система атакует; все беременные женщины на острове всегда умирали.

After 9 months, on March 19, 1991, Katia drew her first breath- the first child in Ukraine conceived by fertilization which occurred outside the mother's body.
Была проведена первая программа экстракорпорального оплодотворения( ЭКО) в Харькове, а спустя 9 месяцев, 19 марта 1991 года, на свет появилась Катя- первый в Украине ребенок, зачатие которого произошло вне организма матери.