Примеры использования Mother has на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our mother has a problem.
У матери проблема.What a fabulous memory Mother has!….
Какую удивительную память имела Мать!….Your mother has a point.
Твоя мама была права.They think I have what my mother has.
Они думают, что My mother has no taste.
У матери совсем нет вкуса.On that front, a mother has no choice.
С ними у матери выбора нет.My mother has a lover.
У моей матери есть любовник.I don't think my mother has any flaws.
По-моему, у нее вообще нет недостатков.My mother has symptoms.
У моей матери есть симптомы.Okay. Let's say you adopt a baby and the birth mother has twins.
Смотри, предположим, ты усыновил ребенка и у биологической матери был близнец.My mother has it.
У моей матери тоже самое.They say with children under seven, the mother has the advantage.
Они говорят, что если ребенку меньше семи,. то у матери преобладающее право в его воспитании.Her--her mother has the flu.
Ее, мать болет гриппом.Mother has a baby with incompatible blood?
Мать носит ребенка с несовместимой кровью?No, but I know that your mother hasn't completely lost her mind!
Нет. Но я знаю, что твоя мама еще не выжила из ума!A mother has two grown-up children.
У матери есть два взрослых ребенка.It's a fallacy that a mother has an instinct to raise a child.
Это заблуждение, что у матери есть инстинкт растить ребенка.Mother has an arcane view of married life.
У мамы странное отношение к супружеской жизни.As it turns out, her mother has quite the criminal record.
Как выяснилось, ее мать вела очень насыщенную преступную жизнь.Mother has reason to be concerned about James.
У мамы есть причины волноваться насчет Джеймса.Even my 75-year-old mother has a boyfriend, and that bridge club.
Даже у моей 75- летней матери есть бойфренд и бридж- клуб.In the last case, however, the father may replace the mother on maternity leave no earlier than six weeks after childbirth- in other words,upon the lapse of period in which the birth mother has an exclusive right to claim maternity allowances.
Вместе с тем в последнем случае отец может получить отпуск в связи с отцовством вместо Your mother has keys?
У твоей матери есть ключи?On the other hand,the father will be entitled to the leave if he has custody of the child by court decision, or if the mother has died or if she is unable to make use of the leave for any reason whatever.
Вместе с темтакая льгота предоставляется отцу в случае, если он осуществляет опеку над ребенком по решению суда, а также в тех случаях, если мать уже умерла или не может по какой-либо причине воспользоваться этим правом.Kyle's mother has Alzheimer's.
У мамы Кайла болезнь Альцгеймера.My mother has this china.
У моей мамы есть такой фарфор.Economic reasons, when the mother has at least three children.
По экономическим причинам, если у женщины уже есть 3 и более детей.Her mother has been dead five years.
Ее мать уже пять лет, как умерла.Very well. I see your mother has taught you some basic notions.
Что ж… я вижу, что ваша матушка уже успела преподать вам начальные знания.The mother has the right to represent her coming child in succession and maintenance of property.
Мать обладает правом представлять своего будущего ребенка в вопросах наследования и распоряжения собственностью.
