MOUNTAIN RIDGE на Русском - Русский перевод

• горный хребет
• горного хребта
• горной гряды

Примеры использования Mountain ridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isolated mountain ridges appeared.
Появились изолированные горные хребты.

Iturup consists of volcanic massifs and mountain ridges.
Состоит из вулканических массивов и горных кряжей.

Its mighty mountain ridges with eternal snow touch the heavens.
Там могучие хребты с вечными снегами касаются неба.

The path is exposed, leading mostly along the mountain ridge.
Маршрут очень опасный и проходит в основном вдоль горного хребта.

The river flowing across the mountain ridge from Asia to Europe.
Реке перетекающей через горный хребет из Азии в Европу.

Mountain ridges in sunbeams created an alien landscape.
Горные хребты, подсвеченные лучами солнца, создавали инопланетный пейзаж.

Svydovets is the second highest mountain ridge in the Ukrainian Carpathians.
Свидовец- второй по высоте горный хребет украинских Карпат.

Scholars consider that the name Haemus(Αἷμος) is derived from a Thracian word*saimon,'mountain ridge.
Есть точка зрения, что название Haemus( Αἷμος) происходит от фракийского слова* saimon« горный хребет».

Cover the mountain ridges with cut sheets of seaweed.
Накройте рисовые« горные хребты» нарезанными листовыми водорослями.

The original vegetation of the highlands and mountain ridges was fundamentally different.
Первоначальная растительность высокогорий и горных хребтов была совершенно иной.

Zaalaiskii mountain ridge raises Alai valley as a big snow wall.
Заалайский хребет возвышается над Алайской долиной как огромная снежная стена.

Key words: nature complex, landscape localities, mountain ridge, active tourism.
Ключевые слова: природный комплекс, ландшафтная местность, горный хребет, активный туризм.

The path runs along the mountain ridge and it is sometimes lined with small rock formations.
Маршрут проложен вдоль горного хребта и обрамлен скальными выступами.

First our way lies to the opposite side of the valley, where the mountain ridge Khamar-Daban is located.
Сначала наш путь лежит к противоположной стороне долины, где раскинулся горный хребет Хамар- Дабан.

The Ecki Dag Mountain Ridge(translates as Goat Mountain from the Crimean Tatar language) is on th….
На побережье бухты находится горный хребет Эчки- Даг, что в переводе с крымскотатарского означает« Козья гора». Эчки- Даг и….

The Palestinian stronghold is located around the mountain ridge of Er Rouss overlooking the Békaa Valley.
Палестинский опорный пункт расположен за горным хребтом Эр- Рус, возвышающимся над долиной Бекаа.

His government also concentrated on and promoted the country's petrochemical industry and even began exploration and digging near the Talamanca Mountain Ridge in search for petroleum.
Его правительство также оказывало содействие нефтехимической промышленности и даже начало поиски нефти и вблизи горного хребта Таламанка.

The Central and Eastern Pamir and mountain ridges are high-altitude areas above 2,500 m.
К высокогорным районам выше 2500 м относятся Центральный и Восточный Памир и горные хребты.

On one side, the city is washed by the warm waters of the Black Sea in Gelendzhik Bay, on the other side, it is surrounded by the Caucasus Mountains Markotkhsky Mountain Ridge.
Город, с одной стороны, омывается теплыми водами Геленджикской бухты Черного моря, с другой- окружен Кавказскими горами Маркотхский горный хребет.

Due to its unpretentiousness, it is spread over almost all mountain ridges of the country, more often in sparse populations.
Из-за неприхотливости распространен почти по всем горным хребтам республики, чаще разреженными популяциями.

The protection offered in Sanremo from mountain ridge that rises immediately behind it makes the climate of the city is by far the most gentle among those detected in Liguria in northern Italy and in the top part of the center.
Защиты, в Сан- Ремо от горного хребта, который поднимается сразу позади него делает климат города является на сегодняшний день самой нежной среди тех, обнаружены в Лигурия на севере Италии и в верхней части центра.

The sand on the road, heated by the sun and the mud walls, the mountain ridge and the sky bleached by the dazzling light.
Песок на дороге, нагревается на солнце и грязи стены, горного хребта, и небо, побелевшие от ослепительного света.

Still farther north along the mountain ridge, in the Battle Mountain area, the battle was going poorly for the 24th Infantry.
Дальше на север вдоль горного хребта в районе Бэтл- Маунтин сражение шло плохо для 24- го пехотного полка.

The mountain range of Khamar-Daban covers the entire Southern Baikal Region, stretching from East to West- from Selenginskoye middle altitude to the mountain ridge of Munku-Sardyk to a distance of almost 500 km.
Хребет Хамар- Дабан охватывает все Южное Прибайкалье, вытянувшись с востока на запад от Селенгинского среднегорья до хребта Мунку- Сардык на расстояние почти 500 км.

The campus of the University of Haifa spreads along a Carmel Mountain ridge southeast of the city of Haifa and is surrounded by the Carmel National Park.
Территория Университета Хайфы тянется вдоль хребта горы Кармель на юго-востоке Хайфы и окружен Кармельским Национальным парком.

However, widely expected that, following the completion of the Wall separating Israel from the West Bank on the western side, an eastern wall will be constructed, along the mountain ridge west of the Jordan Valley, which will separate Palestine from the Jordan Valley.
Однако многие ожидают, что после завершения строительства стены, которая будет отделять Израиль от Западного берега с западной стороны, вдоль горной гряды к западу от долины Иордана будет построена восточная стена, которая будет отделять Палестину от долины Иордана.

In the park you can feast your eyes on rocky mountain ridges, glacial valleys, reserved forest, more than 70 glacial lakes and colorful waterfalls.
В парке вы сможете полюбоваться на скалистые гребни гор, ледниковые долины, заповедный лес, более 70- ти ледниковых озер и красочные водопады.

When the division issued orders to its subordinate units to take up defensive positions west of Masan, the 2nd Battalion, 24th Infantry was still trying to seize Obong-san, the mountain ridge just west of Battle Mountain and P'il-bong, and across a gorge-like valley from them.
В то время как командование дивизии приказало своим частям занять оборонительные позиции к западу от Масана, 2- й батальон 24- го пехотного полка все еще пытался захватить Обонг- сан( горный хребет к западу от Бэтл- Маунтин и Пил- бонг) и через узкое ущелье прийти к ним на помощь.

The lake is surrounded by bare rocky mountain ridges, which drop directly into the lake from the west and are situated at some distance from it in the east.
Озеро Каракуль окружено пустынными скалистыми хребтами, на западе подходящими к озеру, а на востоке отстоящими от него на несколько километров.

The way across the gorge in Tushetia runs from Dagestan only, with all other approaches being the saddle-shaped depressions on the mountain ridges with narrow paths suitable for horse riding only trail length 12km/duration 5 hours.
Все другие проходы представляют собой седлообразные углубления на горных хребтах с узкими тропинками, пригодными только для верховой езды длина маршрута 12км/ 5 часов.