MUCH MORE SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• гораздо более чувствительны
• намного более чувствительной
• гораздо более щепетильные

Примеры использования Much more sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would be much more sensitive.
Ты был бы куда более чувствительным.

No, she's right, and I just want you to know that from now on, I'm gonna be much more sensitive.
Нет, она права, и я хотела, чтобы ты знал, что с этого момента я постараюсь быть более чуткой.

You're just much more sensitive now.
И сейчас ты просто более восприимчивый.

It has long been believed that the hornet bite is incredibly painful and much more sensitive than the wasp bite.
Еще с давних времен бытует мнение, что укус шершня невероятно болезнен и гораздо более чувствителен, чем укус осы.

You are so much more sensitive than you appear.
Ты намного чувствительнее, чем тебе кажется.

So, roadblock bites are much more sensitive.
Так, значительно более чувствительными являются укусы дорожных ос.

He's so much more sensitive than I ever thought.
Он намного чувствительнее, чем я себе представляла.

The larva does not know how to secrete an anesthetic secret, and therefore its bites are much more sensitive for humans.
Личинка не умеет выделять обезболивающий секрет, а потому ее укусы гораздо более чувствительны для человека.

Also pets are much more sensitive than we are to the effects of flicker.
Также животные являются гораздо более чувствительны, чем мы, чтобы эффект мерцания.

The receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.
По принципу работы приемники радиоизлучения сходны с теми, что применяются в радиовещании, но с гораздо более высокой чувствительностью.

At least they are much more sensitive to temperature than cockroaches and ants.
По крайней мере, к температуре они гораздо чувствительнее тараканов и муравьев.

Highly migratory temperate tunas have life history characteristics that make them much more sensitive to exploitation.
Жизненный цикл далеко мигрирующих тунцов умеренных акваторий отличается особенностями, которые делают их более чувствительными к эксплуатации.

Moreover, elderly people are much more sensitive to the changes of that balance than young ones.
Кроме того, пожилые люди гораздо более восприимчивы к изменению этого баланса, чем молодые.

Clamp/ Clothespin: Games with these can vary greatly depending on the sensitivity of the slave's nipples(women's nipples are usually much more sensitive than men's).
Зажимы/ прищепки: Игры с этими предметами могут сильно варироваться в зависимости от чувствительности сосков рабыни( женские соски гораздо более чувствительны мужских).

Of course, We have much more sensitive facts of human origin, but now do not see the point of the talk.
Конечно же, у нас есть гораздо более щепетильные факты происхождения человека, но сейчас не видим смысла об том говорить.

Secondly, the mine casings can be affected by natural elements, mainly pollution, which makes them much more sensitive and causes many more casualties.
Во-вторых, корпус мин пострадал в результате воздействия сил стихии, в основном загрязнения окружающей среды, что сделало их более чувствительными и вызвало множество жертв.

Conversely, as women are much more sensitive to anabolic steroids lower doses should be used;
С другой стороны, так как женщины гораздо более чувствительны к анаболических стероидов сниженные дозировки должны быть использованы;

Each eye is more capable of perceiving detail below our line of sight than above, and their peripheral vision is also much more sensitive in directions away from the nose than towards it.
Каждый глаз способен воспринимать больше деталей ниже линии зрения, чем выше, а периферийное зрение гораздо более чувствительно по направлению от носа.

Much more sensitive is the issue of dissemination of discriminatory information in the electronic media, the Internet, especially in the readers' feedback section.
Намного более чувствительной проблемой является распространение дискриминационной информации в электронных СМИ, в Интернете, в особенности в разделе читательских откликов.

Because this requires Objectivity, where are We. Of course, We have much more sensitive facts of human origin, but now do not see the point of the talk.
Потому как в этом нужна Объективность, которой обладаем Мы. Конечно же, у нас есть гораздо более щепетильные факты происхождения человека, но сейчас не видим смысла об том говорить.

We have to be much more sensitive than we have been in the past to the necessity to communicate whatever it is we are saying clearly, effectively and in a way which will actually have resonance.
Мы должны быть гораздо более восприимчивыми, чем в прошлом, к необходимости сообщать все то, что мы говорим, четко, эффективно и таким образом, чтобы действительно получить отклик.

Oddly enough, but retinal ožëg- the same bruise, only the much more sensitive surface by light pressure, the sensitive nerve cells.
Как ни странно, но ожег сетчатки глаза- такой же синяк, только полученный на гораздо более чувствительной поверхности в результате светового давления, на восприимчивые нервные клетки.

The GRP domes improved the bow sonar sphere performance; though for intelligence gathering missions, the towed-array sonar was normally used as it was a much more sensitive array.
Носовая обшивка сонара выполнялась из поликарбонатных материалов с целью улучшения эффективности работы носового сонара, хотя при выполнении разведывательных задач использовался буксируемый сонар, так как он был более чувствительным.

Although moderate and reduced in negative effects, much more sensitive individuals or users taking large doses could still be at risk of particular side effects.
Хотя мягкий и с низким содержанием побочных эффектов, намного более тонкие лица или лиц, принимавших большие дозы все еще может быть в опасности определенных побочных эффектов.

The output power of CapSensor is much less than that of the Theremin Moog but the downside is that the oscillators of CapSensor are much more sensitive to disturbance than a Moog Theremin.
Выходная мощность CapSensor гораздо меньше, чем у терменвокса Moog( и поэтому небольшие электрические загрязнения окружающей среды) Но недостатком является, что осцилляторы CapSensor гораздо более чувствительны к беспорядков, чем Moog терменвокс.

If we were organic, we would be much more sensitive to the cultural forces, the patterns and structures and energies, of the people we were trying to reach.
Если бы мы были более органичными, мы бы намного лучше отвечали на силы, влияющие на культуру, тенденции и структурные воздействия в обществе людей, которых мы пытаемся достичь.

The occultation measurements were conducted in the far-ultraviolet spectrum at wavelengths shorter than 200 nm, which were much more sensitive to the presence of gases than the 1972 measurements made in the visible spectrum.
Эти наблюдения проводились в дальнем ультрафиолете на длинах волн меньше 200 нм, и они были куда более чувствительны к наличию газов, чем измерения 1972 года в видимом излучении.

They are 25 percent smaller, much more sensitive and emit twice the sound of lead, they pick up bottom compositions much better than lead or brass weights, the sensitivity of it gives you the ability to better define under water structure.
Они на 25 процентов меньше, гораздо более чувствительны и излучают в два раза звук свинца, они поднимают нижние композиции намного лучше, чем свинец или веса латуни, чувствительность это дает вам возможность лучше определить под структуру воды.

Noting the fact that public opinion throughout the world as well as Governments and non-governmental organizations have become much more sensitive to the need for better integration of the cultural dimension into the entire development process.
Отмечая тот факт, что общественность во всем мире, а также правительства и неправительственные организации стали гораздо глубже осознавать необходимость более полного учета аспектов культуры в процессе развития в целом.

The benefits of providing a set of suggested contents of the project agreement were agreed(as the PFIPs Instruments did), but that the extent to which legislation should set the terms themselves was acknowledged to be a much more sensitive issue.
Выгоды от установления свода предложенных положений проектного соглашения были согласованы( как и в документах по ПИФЧИ), однако степень, в которой в законодательстве должны быть установлены сами положения, была признана намного более деликатным вопросом.