MUDRA на Русском - Русский перевод

• мудра
• мудру
• мудры

Примеры использования Mudra на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are mudras right for me?
Подходят ли мне Мудры?

Authentic practice techniques of Bandhas and Mudras.
Аутентичная техника практики Бандх и Мудр.

Mother's mudra“Decision”.
Мудра Матери“ Решимость”.

In Buddhism such hand position is called mudra.
В буддизме такое расположение кистей рук называют« мудра».

Mother's mudra“Aspiration”.
Мудра Матери“ Стремление”.

Mudras are energised gestures made with the hands and body.
Мудры- это энергетически наполненные жесты, выполняемые руками или телом.

Mother's mudra“Collaboration”.
Мудра Матери“ Сотрудничество”.

Swami Sivananda described Khecarī Mudrā as"the best of all Mudras.
Свами Шивананда утверждал, что кхечари- мудра-« лучшая среди мудр».

Hand positions, mudras and/or attributes in them.
Положение рук, мудры и/ или атрибутика.

Dynamic sequences(vinyasa), asanas yin, contemplation, breathing, relaxation and mudras.
Динамической последовательности( Виньяса), асаны Инь, созерцания, дыханию, релаксации и мудры.

The Mudras are extremely effective tools for transformation.
Мудры это невероятно эффективный инструмент для трансформации.

Now and further we continue to hold mudra with the hands combined as a bowl palms up.
Сейчас и далее продолжаем держать мудру с руками, сложенными в виде чаши ладонями кверху.

This mudra is used in representations of Gautama Buddha and Amitābha.
Эта мудра использовалась в изображениях Будды Шакьямуни и Будды Амитабхи.

Atma Kriya Yoga teachers offer two Mudra courses, each one gives you 10 powerful mudras..
Преподаватели Атма Крия йоги предлагают два курса по Мудрам, каждый из которых содержит 10 мощных мудр.

Mudras- Hand yoga strengthens and supports your meditation practice and balances your energy.
Мудры- йога для рук укрепляет и поддерживает практику медитации и балансирует вашу энергию.

Position of palms is reminded mudra by turtle, which strengthens energy of bio field of the person.
Положение ладоней напоминает мудру черепаха, которая усиливает энергию биополя человека.

The statues are similar, and represent the Buddha displaying different mudras symbolic hand gestures.
Статуи между собой похожи, и изображают Будду, показывающего различные мудры символические жесты руками.

This gesture, called Anjali Mudra or Pranamasana, can also be performed wordlessly and carries the same meaning.
Этот жест называется анджали- мудра и может использоваться без устного послания.

They are gymnastic, health-giving, and destructive of disease, and of death1 such as the jaladhara3 and other mudra.
Это физические упражнения, дающие здоровье, разрушающие болезни и смерть, как например, Джаландхара и другие Мудры.

The 11:11 and AN Mudras are sacred movements which bring the New Reality into our physical bodies.
Мудры АН и 11: 11 это сакральные движения, которые приносят Новую Реальность в наши физические тела.

As soon as you have pushed energy on a backbone downwards, change mudra and again carry out a full cycle for the second breath.
Как только вы протолкнули энергию по позвоночнику вниз, измените мудру и опять выполняйте полный цикл для второго дыхания.

This mudra(position) represents the moment when the Buddha has achieved enlightenment at the foot of the Bodhi tree.
Эта мудра( позиция) представляет момент, когда Будда достиг просветления у подножия дерева Бодхи.

At the moment of a breath combine hands in mudra: the big and index fingers on both hands concern each other.
В момент вдоха сложите руки в мудру: большой и указательный пальцы на обеих руках касаются друг друга.

This mudra is the favorite gesture of Indian deities and, as its name suggests, represents forgiveness, mercy.
Эта Мудра является любимым жест индийских божеств и, как предполагает его название, представляет прощение, милосердие.

According to Swami Kriyananda,"The assumption of this mudra helps to hasten the advent of deep spiritual states of consciousness.
Согласно Свами Криянанде,« Выполнение этой мудры помогает ускорить наступление глубоких состояний сознания».

Every mudra embodies one of the five Dhyani Buddhas that symbolize five aspects of the Supreme Wisdom of the initial Buddha.
Каждая мудра воплощает собой одного из пяти Дхьяни- Будды, символизирующих пять аспектов Высшей Мудрости первоначального Будды.

Madya means the heavenly Amrit that drips from the glands in brain onto the tip of tongue when it touches the interiors in Khechari Mudra.
Мадья( вино)- символизируется амритой, истекающей из головного мозга на кончик языка в процессе выполнения кхечари- мудры.

They don't even need to recite any mantra or do any mudra or do anything on purpose to heal that or this person or to help this and that person.
Им даже не нужно повторять какую-то мантру или делать какую-то мудру или специально что-то делать, чтобы вылечить того или другого человека или кому-то помочь.

For instance, the Yoga Sūtras of Patañjali describes an eightfold path yama and niyama instead of shatkarma and mudra, and addition of dharana.
В« Йога- сутрах» Патанджали, например, объясняется восьмиступенчатый путь йоги, в котором не описываются шаткармы и мудры, но указываются яма, нияма и добавляется дхарана.

Bhumisparsa, the most widespread mudra, represents the Buddha in a sitting position with his left hand leaning on his lap and his right hand touching the ground.
Бхумиспарса, самая распространенная мудра, представляет Будду в сидячем положении, левая рука опирается ему на колени, а правая рука касается земли.