MUDSLIDES на Русском - Русский перевод

• оползни
• селей
• сели
• селевые потоки
• оползней
• оползням
• оползнями

Примеры использования Mudslides на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, just the mudslides.
Нет, просто" Мадслайд.

After the mudslides, there was an outbreak of cholera.
После обвала, началась вспышка холеры.

They serve virgin mudslides.
Ќни подают" Ѕезалкогольный оползень.

Floods and mudslides in Venezuela.
Наводнения и грязевые оползни в Венесуэле.

You and I can get a couple mudslides.
А мы с тобой купим по паре вкусняшек.

El Salvador: mudslides and flash floods.
Сальвадор: сход селей и внезапные наводнения.

You have got smog, freeway shootings, fires, mudslides.
Тут есть смог, стрельба на шоссе, небольшие пожары, оползни.

Due to ongoing rain, new floods and mudslides are continuing to occur.
Из‑ за непрерывных дождей наводнения и сели продолжались.

Flooding and mudslides have damaged or destroyed almost 24,000 homes.
Наводнения и сели, повредили или разрушили почти 24 000 домов.

Another serious problem was the steep slopes, threatening mudslides.
Другой серьезной проблемой были крутые склоны, грозящие оползнями.

Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia.
Наводнения и грязевые оползни в Центральной Америке и землетрясение в Южной Азии.

Residents were warned about the possibility of torrential rains, flooding and mudslides.
Жители были предупреждены о риске наводнений и оползней.

In spring of 2012, after several mudslides the school was in a critical condition.
Весной 2012 года, после нескольких селевых потоков школа находилась в критическом состоянии.

Kazakhstan is vulnerable to natural hazards, such as earthquakes, floods and mudslides.
Казахстан уязвим к природным катастрофам, таким как землетрясения, наводнения и оползни.

Subsequently mudslides were registered almost every year; occasionally they hit the town, causing damage.
Впоследствии оползни были зарегистрированы почти каждый год, а иногда они сходили в город, причиняя ущерб.

Natural hazards include earthquakes in the South and mudslides around Almaty.
Природные угрозы включают в себя землетрясения на юге и сели около Алматы.

One of them triggered massive mudslides on the state of Chuuk's higher islands, and 50 people died.
Один из них вызвал обширные оползни в штате Чуук, состоящем из более высоколежащих островов, и к гибели 50 человек.

Expression of sympathy in connection with the recent flooding and mudslides in Guatemala.
Выражение сочувствия в связи с недавними наводнениями и грязевыми оползнями в Гватемале.

Large mudslides occurred in 1918 and 1953, when was shifted a two-kilometer layer from the Langeron right up to Kirpichniy Lane.
Большие оползни произошли в 1918 и 1953 году, когда сместился двухкилометровый пласт от Ланжерона аж до Кирпичного переулка.

Climate change was resulting in glacier melting, floods, mudslides and rising sea levels.
Изменение климата является результатом таяния ледников, наводнений, оползней и повышения уровня моря.

Tornado, hurricane, storm, landslides, mudslides, flooding, flood, rain, hail, subsidence of ground, flooding of groundwater, falling trees and rocks, earthquakes.
Смерч, ураган, буря, оползни, сели, наводнение, паводок, ливень, град, просадка ґрунта, затопление ґрунтовыми водами, падение деревьев и камней, землетрясение.

Melting permafrost would make infrastructure more vulnerable to erosion, mudslides, and subsidence in vulnerable areas.
В результате таяния вечной мерзлоты инфраструктура окажется более подверженной эрозии, оползням и понижению уровня грунтовых вод.

Included in some of these changes are earthquakes, tornadoes, volcanic eruptions, unpredictable weather anomalies, and mudslides.
В некоторые их этих изменений включены землетрясения, смерчи, вулканические извержения, непредсказуемые погодные аномалии и оползни.

On 11-13 May, heavy rain resulted in flash floods and mudslides in Khatlon province south western Tajikistan.
Пострадавших 11- 13 мая ливни привели к образованию паводков и сели в Хатлонской области юго-западный Таджикистан.

Vulnerability of districts with regards to environmental hazards and risks of climate changes such as draught, flood, mudslides, etc.;
Уязвимость джамоата по отношению к вредным факторам окружающей среды и рискам изменения климата, таким как засуха, наводнения, оползни и т. д.;

Deadly mudslides also occurred in Sichuan and Yunnan provinces, adding to the more than 2,000 people killed in 2010 by flooding and mudslides..
Смертоносные оползни произошли также в провинциях Сичуань и Уньнань, добавив новые жертвы к тем 2 000 человек, которые погибли в 2010 году от наводнений и грязевых селей.

Roads snake up steep valleys, cross passes of 3,000 metres altitude and more, and are subject to frequent mudslides and snow avalanches.
Дороги петляют по крутым долинам и горным перевалам на высоте 3 000 и более метров, подвержены частым оползням и снежным лавинам.

Tropical depression 12-E caused flooding and mudslides that affected 2 million people in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico and Nicaragua in October 2011.
В октябре 2011 года тропический циклон 12- Е вызвал наводнения и оползни, от которых пострадало 2 млн. человек в Гватемале, Гондурасе, Коста-Рике, Мексике, Никарагуа и Сальвадоре.

In Linjiang City, also bordering North Korea on the Yalu, three townships were cut off by floods and mudslides, and 38,000 residents were relocated.
В уезде Линьцзян, также граничащем с Северной Кореей по реке Ялуцзян, три поселка были уничтожены наводнениями и оползнями, а 38 000 человек были переселены.

A top Volunteer Minister Disaster Response team is on the ground in Peru bringing help to people in the most critical areas following the extreme floods and mudslides.
Лучшая группа добровольных священников по реагированию на бедствия работает в Перу, оказывая помощь людям в самых важных областях после сильных наводнений и селей.