MULTI-ETHNIC SOCIETY на Русском - Русский перевод

• многоэтнического общества
• многонационального общества
• полиэтническим обществом
• многоэтническое общество
• многоэтническим обществом
• многоэтническом обществе
• многонациональном обществе
• многонациональное общество
• многонациональным обществом
• полиэтническое общество

Примеры использования Multi-ethnic society на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is what a multi-ethnic society has to offer us.
Вот что несет нам многоэтническое общество.

Georgia is a multilingual and multi-ethnic society.
ВСТУПЛЕНИЕ Грузия является многоязыковым и мультиэтническим обществом.

Having a multi-ethnic society was no excuse for discrimination.
Наличие многоэтнического общества не может быть оправданием дискриминации.

Uganda is a multiracial and multi-ethnic society.
Уганда является многорасовым и многоэтническим обществом.

Preserving a multi-ethnic society in that region will require significant international involvement.
Сохранение многонационального общества в этом районе потребует значительных усилий со стороны международного сообщества.

Is this a picture of a democratic state and multi-ethnic society?
Разве так выглядит демократическое государство и многоэтническое общество?

He emphasized that Sri Lanka, being a multi-ethnic society, attached great importance to minority rights.
Он подчеркнул, что Шри-Ланка, являясь полиэтническим обществом, придает большое значение правам меньшинств.

Moldova had formally been declared a multicultural and multi-ethnic society.
Молдова официально провозглашена многокультурным и многоэтническим обществом.

The Mission believed that if there were a multi-ethnic society in Kosovo integration into Europe would be easier.
По мнению Миссии, наличие многонационального общества в Косово упростит процесс интеграции в Европу.

Integration of preservation of cultural identity in a multiracial or multi-ethnic society;
Интеграция или сохранение культурной самобытности в многорасовом или многонациональном обществе;

The Netherlands has become a multi-ethnic society with a considerable portion of immigrants of non-Western origin.
Нидерланды сегодня- это многоэтническое общество со значительной долей иммигрантов незападного происхождения.

Those who wanted to create two municipalities did not truly want a multi-ethnic society.
Выступающие за создание двух муниципалитетов в действительности не стремятся к многонациональному обществу.

The call to rebuild and facilitate the multi-ethnic society in Kosovo and Metohija is directed to a wrong addressee.
Призыв к восстановлению и укреплению многоэтнического общества в Косово и Метохии обращен не к тому адресату.

As the Committee is aware Guyana is a very ethnically mixed and a fragile multi-ethnic society.
Комитет сознает, что общество Гайаны является весьма разнородным и хрупким многоэтническим обществом.

Burkina Faso was a multi-ethnic society and the problems of unemployment, for instance, affected many ethnic groups.
Буркина-Фасо является многоэтническим обществом, и стоящие перед страной проблемы, например безработица, затрагивают многие этнические группы.

Kazakhstan's experience of state's contact with multi-ethnic society to present in Sweden.
Казахстанский опыт общения государства с полиэтническим обществом представят в Швеции.

Otherwise, instead of creating a multi-ethnic society to which we are all committed, we shall soon have an ethnically pure Kosovo and Metohija.
В противном случае вместо создания многоэтнического общества, чему мы все привержены, весьма скоро мы получим этнически чистое Косово и Метохию.

APK is source for dialogue of President and multi-ethnic society- expert(VIDEO).
АНК является источником прямого диалога Президента с представителями многоэтнического общества РК- эксперт( ВИДЕО).

For the sake of the functioning of a multi-ethnic society, it is also necessary to ensure the active participation of all ethnic groups in the administration of the province.
В интересах обеспечения функционирования многоэтнического общества необходимо также привлечь все этнические группы к активному участию в управлении делами края.

The message it carried was to shun extremism and commit all efforts to building a multi-ethnic society.
Она призывала воздерживаться от экстремизма и приложить все усилия для строительства многоэтнического общества.

Mr. Tanapal(Singapore) said that his country was home to a modern multi-ethnic society that necessitated a recognition of and respect for diversity.
Г-н Танапал( Сингапур) говорит, что его страна служит домом для современного многонационального общества, и это требует признания и уважения разнообразия.

The Government had taken measures to foster reconciliation and to build a multicultural and multi-ethnic society.
Правительство приняло меры для содействия примирению и построению многокультурного и многоэтнического общества.

This will not be conducive to achieving a modern, democratic, multi-ethnic society-- something we defined at the very beginning as our common objective.
Это не будет содействовать созданию современного, демократического, многоэтнического общества, что с самого начала было определено в качестве нашей общей цели.

In Security Council resolution 1244(1999), emphasis is placed on maintaining Kosovo as a multi-ethnic society.
В резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности особо подчеркивается необходимость сохранения Косово как многоэтнического общества.

As one prominent Senegalese has rightly said,"A multi-ethnic society with an added religious dimension can never be completely free of contradictions.
Как справедливо отметил один из известных сенегальских деятелей," многоэтническое общество с сильным религиозным фактором, не может полностью обезопасить себя от конфликтов.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan's experience of state's contact with multi-ethnic society to present in Sweden.
Cтратегия Казахстан 2050- Казахстанский опыт общения государства с полиэтническим обществом представят в Швеции.

Peace and stability and democratic and multi-ethnic society could not find a relevant basis in a unilateral act such as the unilaterally declared independence by Kosovo provisional authorities.
Мир и стабильность, а также демократическое и многоэтническое общество не могут основываться на одностороннем объявлении независимости временными косовскими властями.

Kosovo must demonstrate its commitment to building a multi-ethnic society based on the rule of law.
Косово должно продемонстрировать свою приверженность созданию многоэтнического общества, основанного на верховенстве права.

This provision is a reminder to be aware of the many variations and differences children represent in an increasingly globalised and multi-ethnic society.
Это положение служит напоминанием о том, что дети отражают разнообразие и различия все более глобализированного и многонационального общества.

Although Malaysia was a multi-ethnic society, the report did not contain any information about indigenous women's participation in the political and public life of the nation.
Хотя Малайзия является многоэтническим обществом, в докладе не содержится никакой информации относительно участия женщин из числа коренного населения в политической и общественной жизни страны.