MULTIDIMENSIONAL INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• многопрофильной комплексной
• многоаспектных комплексных
• многопрофильную комплексную
• многопрофильная комплексная

Примеры использования Multidimensional integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali: vehicle ratio table.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали: таблица.

Draft resolution A/C.5/68/L.13: Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Проект резолюции A/ C. 5/ 68/ L. 13: Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) S/2014/692.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА) S/ 2014/ 692.

Organization chart Substantive and administrative offices, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Основные и административные подразделения, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали МИНУСМА.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic MINUSCA.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике МИНУСКА.

Agenda item 158: Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Пункт 158 повестки дня: Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali: Ground transportation requirements 2013/14.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали: потребности в ресурсах на финансирование наземного транспорта 2013/ 14 год.

In April 2013, the Security Council authorized the establishment of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali MINUSMA.
В апреле 2013 года Совет Безопасности санкционировал создание Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали МИНУСМА.

Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(A/68/538 and A/68/653) item 158.
Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( A/ 68/ 538 и A/ 68/ 653) пункт 158.

By its resolution 2100(2013) of 25 April 2013, the Security Council established the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
В своей резолюции 2100( 2013) от 25 апреля 2013 года Совет Безопасности учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

In April 2013, the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) was authorized.
В апреле 2013 года была утверждена Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали МИНУСМА.

Abbreviations: GS(OL), General Service(Other level); GTA, general temporary assistance; MINUSMA, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Сокращения: МИНУСМА-- Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали; ОО-- категория общего обслуживания; ПР-- прочие разряды.

Th meeting Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic item 151.
Е заседание Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике пункт 151.

The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 2100(2013), by which the Council established the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali MINUSMA.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 2100( 2013) Совета Безопасности, в соответствии с которой Совет учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали МИНУСМА.

Decides that the mandate of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali shall be the following.
Постановляет, что Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали наделяется следующим мандатом.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali: Number of staff acquiring vehiclesa International National.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали: численность персонала, для которого приобретаются автотранспортные средстваа.

By its resolution 2149(2014), the Security Council established the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic MINUSCA.
В своей резолюции 2149( 2014) Совет Безопасности учредил Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике МИНУСКА.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali: military and police strength as at 31 May 2014.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали: численность личного состава военного и полицейского компонентов по состоянию на 31 мая 2014 года.

Continuation of one general temporary assistance position 1 P-4, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, continuation.
Сохранение одной должности категории временного персонала общего назначения 1 должность С4, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА), сохранение.

Support to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic in the discharge of its mandate.
Поддержка Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике в выполнении ее мандата.

On 22 June, Liberia deployed a platoon of 45 personnel embedded in the Nigerian contingent as part of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, with support from the United States.
Июня Либерия развернула взвод численностью 45 военнослужащих, включенный в состав нигерийского контингента, развернутого в рамках Многоаспектной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали при поддержке Соединенных Штатов.

Subsumed into the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic as from 10 April 2014.
Принято в состав Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике 10 апреля 2014 года.

Intergovernmental resolutions have asked me to ensure that United Nations humanitarian organizations work, as appropriate, with the Department of Peacekeeping Operations in order to better ensure that humanitarian issues are accounted for from the earliest stages of planning and design of United Nations multidimensional integrated peacekeeping operations with humanitarian components and that the mandate of such operations continues to respect the need for their humanitarian activities to be carried out in accordance with humanitarian principles.
Межправительственные организации в своих резолюциях рекомендовали мне обеспечить взаимодействие в соответствующих случаях работы гуманитарных организаций системы Организации Объединенных Наций с Департаментом операций по поддержанию мира, с тем чтобы гуманитарным вопросам уделялось внимание на самых ранних этапах планирования и разработки многоаспектных комплексных миротворческих операций Организации Объединенных Наций, имеющих гуманитарные компоненты, а мандат таких операций попрежнему отражал необходимость осуществления гуманитарной деятельности в соответствии с гуманитарными принципами.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA): expenditure for the period from 25 April 2013 to 30 June 2013 as at.
Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА): расходы за период с 25 апреля 2013 года по 30 июня 2013 года по состоянию на 30 июня 2013 года.

Shared services with the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Совместное обслуживание с Многопрофильной комплексной миссией Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

The basic concept of the development of the Department- multidimensional integrated use, depending on the tasks of all the resources of the Department in the NIR and the learning process.
Основная концепция развития кафедры- многоаспектное комплексное использование в зависимости от решаемых задач всех ресурсов кафедры в НИР и учебном процессе.

III. Implementation of the mandate of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic.
III. Осуществление мандата Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике.

MISCA is currently being transferred to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic(MINUSCA), which will incorporate peacekeeping missions from more countries.
АФИСМЦАР в настоящее время преобразуется в Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по поддержке в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА), в состав которой войдут миротворческие силы из большего числа стран.

Since my previous report, the Council has established one new mission, the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, with a mandate to protect civilians.
В период после представления моего предыдущего доклада Совет учредил одну новую миссию, мандат которой предусматривает защиту гражданского населения,-- Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

Basis of the support to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic.
Основания для оказания поддержки Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике.