MUNICIPALITIES на Русском - Русский перевод

• муниципалитетов
• муниципиях
• муниципальных образований
• общинах
• муниципальные органы
• коммуны
• муниципальных округах
• городах
• муниципальные власти
• самоуправлений
• районах

Примеры использования Municipalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In rural municipalities.
В сельских районах.

Municipalities must provide shelters.
Муниципальные власти обязаны предоставлять приюты.

In urban municipalities.
В городских районах.

The programme operates in 3,792 municipalities.
Данная Программа действует в 3 792 муниципиях.

StBA: Changes to the municipalities of Germany, see 2002.
StBA: Изменения в общинах Германии, см.

In turn, provinces are divided into municipalities.
В свою очередь, провинции делятся на коммуны.

Eighteen out of 153 municipalities have women mayors.
В 153 муниципиях алькальдами являются женщины.

To develop the cultural institutions in the municipalities.
Развитие культурных заведений в муниципиях.

Municipalities have their own budgets and raise their own funds.
У муниципалитетов есть свои бюджеты и свои средства.

Programme for municipalities.
Программа для муниципалитетов.

Act No. 40 on municipalities, and its implementing regulations, Act No. 261;
Закон№ 40 о муниципиях и Регламент к нему, Закон№ 261;

However out of total 430 municipalities.
Однако из общего числа 430 муниципалитетов.

They span 26 municipalities and almost 300,000 residents.
Они охватывают 26 самоуправлений и почти 300 тысяч жителей.

Provinces are divided into 452 municipalities 1997.
Губернии подразделяются на 452 коммуны 1997 год.

Later, even more municipalities joined the Tórshavn municipality..
Позже другие коммуны были присоединены к коммуне Торсхавн.

Air Improvement Programme in municipalities.
Программа улучшения качества воздуха в муниципальных округах.

In these municipalities 3,186,096 people(58.1% of the population) are concentrated.
В этих муниципиях проживают 3 186 096 человек 58, 1% населения страны.

Promotion of non-industrial fishing in two municipalities.
Развитие артельного рыболовства в двух муниципиях.

Cooperation of Regions and Municipalities in Strategic Planning.
Взаимодействие регионов и муниципалитетов в рамках стратегического планирования.

Representatives of regional administrations and municipalities.
Представители региональных органов управления и муниципалитетов.

Metropolitan Copenhagen has 18 municipalities where live 1725 thousand people.
Копенгаген включает 18 муниципалитетов, где проживают 1725 тысяч жителей.

Boards of Directors are functioning effectively in all 30 municipalities.
Советы директоров эффективно функционируют во всех 30 общинах.

Projects in new municipalities similar to Tororo municipality pilot.
Проектов в новых городах, аналогичных экспериментальному проекту в Тороро.

Švenčionys District Municipality is one of 60 municipalities in Lithuania.
Одно из 60 самоуправлений в Литве.

Municipalities operate amidst constant and increasingly accelerating change.
Работа муниципалитетов протекает в условиях постоянных и нарастающих изменений.

Organization of the Joint Council of Municipalities 23 May 1997.
Организация Объединенного совета муниципалитетов 23 мая 1997 года.

Municipalities play an essential role in the running of most public services.
Коммуны играют существенно важную роль в предоставлении основных коммунальных услуг.

The Government is promoting separated garbage collection in municipalities.
Правительство поощряет избирательный сбор отходов в городах.

Construction of communal wharfs in the municipalities of Prinzapolka and Puerto Cabezas.
Сооружение общинных дамб в муниципиях Принсаполька и Пуэрто- Кабесас.

Currently the programme is being implemented in 96 municipalities.
В настоящее время эта программа осуществляется в 96 муниципальных округах.