MUSICAL GROUPS на Русском - Русский перевод

• музыкальных групп
• музыкальные коллективы
• музыкальных коллективов
• музыкальные группы
• музыкальных группах
• музыкальных коллективах

Примеры использования Musical groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Entertain guests will be musical groups.
Развлекать гостей будут музыкальные группы.

She sang in musical groups in Angoulême, especially in a jazz quintet.
Она поет в ансамблях Ангулема, в том числе в джазовом квинтете.

Pages in category"Luxembourgian musical groups.
Страницы в категории« Музыкальные коллективы Люксембурга».

Organizing the musical groups, the patron saint's day festivities, the raffles.
Создание музыкальных групп, проведение престольных праздников, лотереи.

It was a concert for all ages and presented different Jewish musical groups.
Это был концерт для всех возрастов и демонстрировал различные еврейские музыкальные коллективы.

And almost all the musical groups used in his music a tool like a guitar.
И почти все музыкальные коллективы используют в своей музыке такой инструмент как гитара.

During his teenage years he formed his own jazz quartet and a few other musical groups.
В подростковом возрасте создал свой джазовый квартет и еще несколько музыкальных групп.

In the musical panorama, musical groups exclusively composed of men are outstanding.
В области музыки знамениты музыкальные коллективы, состоящие исключительно из мужчин.

Blood and Honour is an international network of neo-Nazi musical groups.
Blood and Honour( английский перевод лозунга) является интернациональной сетью неонацистских музыкальных групп.

On the square"Music Bowl of Meyer" the best musical groups of the world give their concerts.
На площадке« Музыкальная чаша Мейера» дают концерты лучшие музыкальные коллективы планеты.

The concert program also included performances by famous regional singers and musical groups.
В концертную программу вошли также выступления известных в области вокалистов и музыкальных коллективов.

There were also, however, secret choirs and musical groups, string quartets and orchestras and cabaret shows.
Однако существовали также тайные хоры и музыкальные коллективы, струнные квартеты, оркестры и кабаре.

Musicians have a lot of experience in public performance and working in different musical groups of the city.
Музыканты имеют большой опыт публичных выступлений и работы в различных музыкальных группах города.

She played in all the musical groups in her school, including the orchestra, jazz ensemble and choir.
Она играла во всех музыкальных группах, которые только были в ее школе, включая оркестр, джазовый ансамбль и церковный хор.

Nonetheless, there are several references to an orchestra, as well as to less formal musical groups.
Тем не менее, сохранились несколько упоминаний о цыганскоморкестре инескольких неофициальных музыкальных коллективах.

The city is also a cradle of important artists and musical groups such as Vocal Dos, Evolucion and others.
Город также является колыбелью выдающихся художников и музыкальных коллективов Вокал Дос, Эволюцион и др.

Among musical groups purely vocal ensembles, such as«Pikkardiyskaya tertsia» and«MenSound» get the popularity.
Среди музыкальных групп приобретают популярность чисто вокальные ансамбли, такие как« Пиккардийская терция» и« МенСаунд».

Individual religious organizations run children's musical groups, Sunday schools, kindergartens and summer camps.
При отдельных религиозных организациях имеются детские музыкальные группы, воскресные школы, детские сады, летние лагеря.

The most popular musical groups, DJs, food stalls and screenings will run for four days absolutely free for all ages.
Самые популярные музыкальные группы, ди-джеи, продуктовые лавки и кинопоказы будут работать в течении четырех дней абсолютно бесплатно для всех возрастов.

The festival ended with the performance of well-known Belarusian musical groups: Akute,: B: N:, RSP, and Tomato Jam.
Закончился фестиваль выступлением известных белорусских музыкальных группы: Akute,: B: N:, Разбітае сэрца пацана и Tomato Jam.

More than 50 professional and amateur musical groups will perform in Prague from 24 to 27 July as part of the regular Folklore days.
Более 50 профессиональных и любительских музыкальных коллективов выступят в Праге с 24 по 27 июля в рамках очередных Фольклорных дней.

Annually(July-August) the International Olympus festival takes place here: performances of Ancient Greek authors, folk and musical groups.
В июле- августе в крепости Платамонас проводится международный фестиваль Олимпа, где ставятся спектакли древнегреческих авторов, выступают фольклорные и музыкальные коллективы.

Since 2006, she has been producing Kazakh musical groups(e.g., KeshYOU) and individual performers e.g., Zhanar Dugalova.
С 2006 года занимается продюсированием казахстанских музыкальных групп(« КешYOU» и др.) и отдельных исполнителей Жанар Дугалова.

Another step had been to deny entry into the country of certain militant right-wing foreigners, in particular members of skinhead musical groups.
Еще одна мера состоит, в частности, в перекрытии въезда на территорию страны некоторым зарубежным ультраправым активистам, в том числе членам скинхедовских музыкальных коллективов.

The concert featured performances by Russia's most sympathetic musical groups: Moral Codex, Agata Kristi, TOKiO, and Siberia.
На нем выступили самые отзывчивые музыкальные коллективы нашей страны-« Моральный Кодекс»,« Агата Кристи»,« TOKiO» и« Siberia».

The"rondallas" were the first musical groups formed in the Santa Cruz Carnivals and reflect the deep musical passion of Tenerife's people.
Уличные оркестры стали первыми представителями музыкальных групп, возникших на фестивале Санта-Крус и воплотивших глубокую любовь островитян к музыке.

Previously, I preferred music, poetry and painting, that is why I enrolled in the Faculty of Philosophy of the University and founded several musical groups, while continuing to paint.
Раньше я отдавал предпочтение музыке, поэзии и живописи, видимо поэтому и поступил на философский факультет университета и основал несколько музыкальных групп, параллельно продолжая заниматься писательской деятельностью.

Most of them were instrumental and musical groups(4,442), dance groups(2,934) and theatre groups 2,144.
К таким коллективам относятся в основном инструментальные ансамбли и музыкальные группы( 4 442), танцевальные коллективы( 2 934) и театральные кружки 2 144.

To coordinate the wedding program, we will offer you an experienced facilitator, and as an entertainment during a wedding banquet- medieval show, performance of conjurers, dancers of different genres, musical groups.
Для координации свадебной программы мы предложим Вам опытного ведущего, а в качестве развлечения во время свадебного банкета- средневековое шоу, выступление фокусников, танцоров разного жанра, музыкальные коллективы.

Rather than any particular genre or musical groups, Lawler says that his brand of dark house is influenced more by"vices" and dark experiences.
Вместо упоминания определенных жанров или музыкальных групп, Лоулер говорит, что на его бренд темного хауса более всего оказали его мрачные переживания.