MUST CORRECTLY на Русском - Русский перевод

• должен правильно
• необходимо правильно

Примеры использования Must correctly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The player must correctly place this"element" on the map.
Игрок должен правильно разместить данный« элемент» на карте.

Before you pieces of puzzles, which you must correctly put in the right places.
Перед вами кусочки пазлов, которые вы должны правильно поставить в нужные места.

One must correctly understand how an MQL4 program operates.
Необходимо правильно понимать, как работает МQL4- программа.

To import duty has been deployed, you must correctly declare the customs value.
Для того чтобы импортная пошлина сработала, необходимо правильно задекларировать таможенную стоимость.

You must correctly and respectfully communicate, and make requests to the GARMTECH support service.
Вы обязаны корректно и уважительно общаться, и оформлять запросы в службу поддержки GARMTECH.

If it is to succeed, the international community must correctly identify and overcome the factors that contribute to terrorism.
Чтобы добиться успеха, международное сообщество должно правильно определить и устранить факторы, которые способствуют терроризму.

You must correctly install monitoring devices for all processes that all poultry worked as a unit.
Необходимо правильно установить приборы контроля за всеми процессами, чтобы все птицефабрика работала как единое целое.

Playing online game"Dance Michael Jackson", the player must correctly perform all movement, because one wrong move could lead him to the loss.
Играя в онлайн игру« Танец Майкла Джексона», игрок должен выполнять правильно все движение, ведь один неверный его шаг может привести к проигрышу.

Players must correctly use the features and power of their characters in order to lead his team to victory.
Игроки должны правильно использовать возможности и мощь своих героев для того чтобы привести свою команду к победе.

But as a rule, the manufacturer of the equipment is not given the need to adapt the text to the terms of the end user, which means that you must correctly translate the document into the appropriate language.
Но, как правило, производитель оборудования не задается необходимостью адаптировать текст к условиям конечного потребителя, а значит, необходимо правильно перевести документ на соответствующий язык.

At the same time, one must correctly understand the role of custom functions.
В то же время следует правильно понимать роль, отведенную пользовательским функциям.

Level of trust to a channel is also reasoned by transparency of all the processes- we must be neutral; there must be no suspicion about any kind of commercial or political influence, we must correctly understand the heartbeat of processes going on in the society.
Доверие к каналу определяется и тем, насколько прозрачен процесс: мы должны быть нейтральными, не должно быть подозрений в наличии коммерческого или политического влиянии, мы должны верно чувствовать пульс происходящих в обществе событий.

Each occupant must correctly fasten the seat belt belonging to the seat.
Каждый находящийся в автомобиле должен правильно пристегнуться ремнем безопасности на своем сиденье.

One thing is certain, that to restore the balance of vital energy and prevention of various disorders in the cardiovascular, nervous, musculoskeletal, endocrine and other systems of the body, you must correctly withochetat sedentary work with regular physical activity and strengthen the body.
Одно точно, что для восстановления баланса жизненной энергии и профилактики всевозможных нарушений в работе сердечнососудистой, нервной, костно- мышечной, эндокринной и других систем организма, необходимо правильно сочетать малоподвижную работу с регулярной двигательной активностью и укреплением организма.

A puzzle game in which you must correctly deploy the cannons that will destroy all the enemy bunkers.
Игра- головоломка, в которой необходимо правильно развернуть пушки, которые будут уничтожать все вражеские бункеры.

Japan attached great importance to human rights education, based on the conviction that in order for all people to enjoy human rights and live contented lives, each citizen must fulfil his or her responsibility to uphold the freedoms and rights guaranteed to them, and at the same time must correctly understand and respect other people's human rights.
Япония придает большое значение образованию в области прав человека, будучи убеждена в том, что для того, чтобы все люди могли пользоваться правами человека и жить в достойных условиях каждый гражданин должен выполнять свои обязанности по защите гарантированных ему свобод и прав и в то же время должен правильно понимать и уважать права человека других людей.

To win, you must correctly predict the 5 numbers from 59 numbers(white balls) and a number of 35 numbers(red spheres).
Чтобы победить, необходимо правильно прогнозировать 5 чисел из 59 номеров( белые шарики) и ряд из 35 цифр( красные сферы).

In order to open an account with Rabbit Entertainment, the prospective customer must correctly fill in the registration form found on the website and read and accept the Terms and Conditions as found on the Rabbit Entertainment website.
Чтобы открыть счет на Rabbit Entertainment, потенциальный клиент должен правильно заполнить регистрационную форму на сайте и подтвердить знание Общих условий и согласие с ними, как указано на веб- сайте Rabbit Entertainment.

Driver must correctly approach to the group and move together with animals on enough distance not to alarm orcas, to hold course and velocity so that to follow them and that did not flood by a wave expensive instrumentation and other inventory and property.
Рулевому необходимо правильно нагнать стаю, сблизиться с животными на допустимое расстояние, чтобы не потревожить косаток, держать курс и скорость таким образом, чтобы следовать параллельно стае и чтобы при этом не заливало волной дорогостоящую аппаратуру и все остальное экспедиционное оборудование и имущество.

When the ball flies to the player, it must correctly substitute racket to the main instrument«Out Of Bounds» departed not out of the playing field.
Когда шарик летит на игрока, он должен правильно подставить ракетку, чтобы главное орудие« Out Of Bounds» не улетело за пределы игрового поля.

For this you must correctly use the arrows to change the gravity and make you go forward until you reach the exit focus.
Для этого необходимо правильно использовать стрелки, чтобы изменить тяжести и заставить вас идти вперед, пока не достигнете фокуса выхода.

Since an overlap will exist between the information to be provided about the initial bids and bids during the auction, the procuring entity must correctly identify which information is relevant to which stage, to avoid confusion in particular as regards the manner, place and deadline for presenting initial bids as opposed to the manner of accessing the auction and the manner and deadline for registering to the auction, different evaluation criteria and procedures and so on.
Поскольку информация, подлежащая представлению о первоначальных заявках, будет перекрывать информацию о заявках в ходе аукциона, закупающая организация во избежание путаницы должна правильно определить, какая информация к какому этапу относится в частности, в отношении метода, места и окончательного срока представления первоначальных заявок в отличие от порядка допуска к аукциону и метода и окончательного срока регистрации для участия в нем, разных критериев и процедур оценки и т. д.

To do this, you must correctly present yourself to the right target audience, which will help to effectively deliver the goods to the buyer or give a push to the new brand.
Для этого необходимо правильно себя поднести для нужной целевой аудитории что поможет эффективно донести до покупателя свой товар или дать толчок новому бренду.

Choosing a boiler must correctly interpret the principle of redundancy(reserve power that can ponadobitsa with a sharp thermal needs).
Подбирая мощность котла надо правильно трактовать принцип избыточности( запас мощности, который может понадбиться при резкой тепловой потребности).

As the last step, we must correctly configure DNS-servers at the network interfaces: DC1 will use DC2 as a primary DNS-server and vice versa.
Наконец, мы должны корректно сконфигурировать DNS- серверы на сетевых интерфейсах наших КД: DC1 будет использовать DC2 как первичный DNS- сервер и наоборот.

We must behave correctly.
Мы должны вести себя правильно.

Mechanical properties of composite materials must be correctly modelled;
Механические свойства композиционных материалов, которые должны быть правильно смоделированы;

You must park correctly in 30 seconds for each level.
Вы должны правильно припарковаться за 30 секунд для каждого уровня. Докажите.

The whole application must be correctly and legibly filled in.
Все разделы бланка заявки должны быть заполнены правильно и разборчиво.

In order to be effective, it must be correctly applied.
Но чтоб средство эффективно работало, его необходимо правильно использовать.