MUST EVOLVE на Русском - Русский перевод

• должна развиваться
• должен эволюционировать
• должна разработать
• должно развиваться
• должны развиваться
• должен развиваться
• должна эволюционировать
• должны эволюционировать
• должны изменяться

Примеры использования Must evolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the cinema must evolve.
Но кино должно развиваться.

Spirituality must evolve along with intelligence and intellect.
Духовность должна развиваться наравне с интеллектом и через интеллект.

So the species must evolve.
Поэтому вид должен эволюционировать.

You must evolve from an ego self-serving mode to a Soul-serving state!
Вы должны эволюционировать от модели эгоистичного служения себе к состоянию служения ДУШЕ!

Human wisdom must evolve.
Человеческая мудрость должна эволюционировать.

In response, it must evolve with the times and get stronger to meet new demands.
В ответ она должна развиваться в ногу со временем и становиться сильнее, для того чтобы удовлетворять новым требованиям.

All beings need Change, must evolve.
Все существа нужны перемены, должны развиваться.

Every African country must evolve its own development strategy, based on a long-term vision.
Каждая африканская страна должна разработать свою собственную стратегию развития на основе долгосрочных перспектив.

Ms. Bingum just argued that"the terms of the trust must evolve.
Мисс Бингам только что заявила, что" условия трастового фонда должны изменяться.

The human intellectual thought process must evolve beyond the limitations of language.
Человеческий интеллектуальный процесс мышления должен эволюционировать вне языковых ограничений.

While divine or spiritual insight is a gift, human wisdom must evolve.
В то время как божественная, или духовная, проницательность является даром, человеческая мудрость должна эволюционировать.

The Organization must evolve in order to successfully play that role as it has so often done in the past.
Организация Объединенных Наций должна развиваться для того, чтобы успешно играть эту роль, как она это делала в прошлом.

Society is rapidly changing and the third sector must evolve as well, reflecting that change.
Общество быстро меняется, а значит, и третий сектор должен развиваться, отражая эти изменения.

This should start with acknowledging that the language commonly used to speak about TB must evolve.
Это должно начаться с подтверждения того, что язык, используемый всеми для разговоров на тему ТБ должен развиваться.

The Treaty was facing serious existential challenges and must evolve to keep pace with current realities.
Договор сталкивается с серьезными угрозами и должен развиваться, чтобы идти в ногу с нынешними реалиями.

Technical cooperation must evolve and we must be at the forefront of this global reform effort.
Техническое сотрудничество должно развиваться, и мы должны быть на переднем крае этих усилий по обеспечению глобальной реформы.

For an IT enterprise to enable organizational agility, it must evolve in tandem with the business.
Для того, чтобы ИТ предприятия позволило организационную гибкость, она должна развиваться вместе с бизнесом.

The United Nations must evolve to deliver the civilian capacities needed by conflict-affected States.
Организация Объединенных Наций должна эволюционировать, чтобы выставлять гражданский потенциал, требующийся затронутым конфликтами государствам.

As this threat grows, the international community's response must evolve and keep pace.
По мере усиления этой угрозы ответные действия международного сообщества должны эволюционировать, поспевая за происходящим.

The United Nations must evolve as a dynamic, receptive and representative body to stem the tides that threaten us.
Организация Объединенных Наций должна развиваться как динамичный, восприимчивый и представительный орган для того, чтобы положить конец угрожающим нам тенденциям.

It would seem, in the light of events, that the experience of every African country must evolve from local conditions.
В свете событий казалось, что каждая африканская страна должна развиваться исходя из местных условий.

It must evolve in a balanced manner so as to take into account the needs and interests of countries at different stages of development.
Она должна развиваться сбалансированно, с тем чтобы был обеспечен учет потребностей и интересов стран, находящихся на разных уровнях развития.

With regard to the future, the Agency's crucial verification role must evolve and expand in many key aspects.
В перспективе решающая роль Агентства в области проверки должна развиваться и расширяться во многих ключевых аспектах.

Bangladesh joins the Non-Aligned Movement and the OIC countries in emphasizing that peace cannot be imposed; it must evolve.
Бангладеш присоединяется к Движению неприсоединения и странам- членам ОИК, подчеркивая, что мир нельзя навязать; этот процесс должен развиваться.

Our Organization is a tool of the international community that must evolve and adapt to the realities of the new century.
Наша Организация-- это инструмент международного сообщества, который должен развиваться и адаптироваться к реалиям нового века.

Although the twin goals of security and development remained the same, the mechanisms for achieving those goals must evolve.
Несмотря на то, что две взаимосвязанные цели-- безопасность и развитие-- остаются теми же, механизмы достижения этих целей должны эволюционировать.

In a world of new competition and technological advances, pharma must evolve, or risk becoming irrelevant in a consumer's eyes.
В мире новой конкуренции и технологических достижений, фарма должна эволюционировать, или возрастет риск стать неуместным в глазах потребителя.

Our approach must evolve from a vision of the two issues as competing priorities to one that recognizes them as mutually reinforcing thrusts.
Наш подход должен эволюционировать от видения двух вопросов как конкурирующих приоритетов до признания их в качестве взаимоукрепляющих направлений деятельности.

Discussions focused on 20 recommendations reflecting Europe's vision on the course, on which this initiative must evolve under the conditions after Vilnius Summit.
Европой того курса, в котором должна развиваться данная инициатива в условиях после Вильнюсского саммита.

Democracy is an evolving institution; it must evolve and adapt to the changing needs of its citizens and to the changing capability of those people.
Демократия- это развивающийся институт; она должна развиваться и адаптироваться к изменяющимся потребностям своих граждан, и изменяющемуся потенциалу этих людей.