MUST MANAGE на Русском - Русский перевод

• должны управлять
• должны суметь
• должен управлять
• должна управлять
• должны регулировать
• должна руководить

Примеры использования Must manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

A started service must manage its own lifecycle.
Запущенная служба должна управлять своим жизненным циклом.

He must manage to take as many plants as possible.
Он должен суметь принять как многие растения, как это возможно.

The little Monkey is locked in metal dungeons and must manage to escape.
Маленькая обезьяна заперт в темнице металла и должны суметь убежать.

You must manage the marches and learn to go reverse to maneuver.
Вы должны управлять марши и научиться идти обратный маневр.

To play online 4 elements, the player must manage the land, water, fire and air.
Чтобы играть онлайн 4 элемента, игрок должен управлять землей, водой, огнем и воздухом.

At present, we must manage current conflicts and find lasting solutions for them.
В настоящее время мы должны регулировать нынешние конфликты и найти прочные для них решения.

He has the characteristics of a world-class player and he must manage them properly.
У него есть характеристики игрока мирового уровня, и он должен управлять ими должным образом.

Fun game where you must manage a dog running for as long as possible.
Забавная игра, где вы должны управлять собака работает так долго, насколько это возможно.

Flash games shepherd always quite dynamic and full of all kinds of tasks with which the player must manage.
Флеш игры Пастух всегда довольно динамичны и полны всевозможными заданиями с которыми игрок должен справиться.

Secondly, the LDCs must manage this transition in an open-economy context.
Вовторых, НРС должны управлять процессом этого перехода в условиях открытой экономики.

This issue is of particular relevance for developing countries which must manage their"hard currency" reserves.
Этот вопрос имеет особое значение для развивающихся стран, которые должны регулировать свои резервы твердой валюты.

A competent leader must manage people and their distributed collaborative activity.
Грамотный руководитель должен управлять не людьми, а их распределенной совместной деятельностью.

Try to break the sound barrier in four different scenarios where you must manage your ship to get the best time.
Попробуйте сломать звуковой барьер в четырех различных сценариях, где вы должны управлять своим кораблем, чтобы получить лучшее время.

You must manage your ball in the right direction to avoid crashing through one of the holes.
Вы должны управлять мяч в правильном направлении, чтобы избежать столкновения через одно из отверстий.

Funny football game set in Halloween where you must manage Messi to score all the penalties you can.
Веселая игра футбол устанавливается в Хэллоуин, где вы должны управлять Месси забить все штрафы вы можете.

An Authority must manage not only its own risks but also the risks associated with its partnerships.
Орган должен управлять не только своими рисками, но и рисками, связанными с его партнерствами.

The United Nations and aid organizations have realized that they must manage risk in order to continue to operate in the most complex emergencies.
Организация Объединенных Наций и организации по оказанию помощи осознают, что они должны управлять рисками для того, чтобы продолжать работать в самых сложных чрезвычайных ситуациях.

You must manage our little fox on his journey around the world beating their biggest rivals.
Вы должны управлять нашей маленькой лисы на его путешествие по всему миру бьют своих крупнейших конкурентов.

At the same time, countries on the isthmus must manage resources with full transparency and accountability.
В то же время страны перешейка должны управлять своими ресурсами на основе принципов полной транспарентности и подотчетности.

Players must manage resources within a growing economy, where resources are produced, consumed, and exchanged.
Игрок должен управлять ресурсами, обеспечивая рост экономики, в которой ресурсы производятся, тратятся и обмениваются.

The staff were the greatest asset of the United Nations, and must be placed at the centre of its concerns, as the Organization must manage people, not posts.
Персонал является главным активом Организации Объединенных Наций и должен быть в центре внимания, поскольку Организация должна руководить людьми, а не распределением должностей.

This small group must manage and attend to every aspect of peace operations, large and small.
Эта небольшая группа должна управлять и заниматься каждым аспектом больших и малых миротворческих операций.

As regards Africa, this continent too has not been spared by the situation of semi-war, semi-peace in which young States must manage bloody conflicts which sorely try their fragile State structures and their precarious socio-economic infrastructures.
Что касается Африки, то континент также не избежал ситуации полувойны, полумира, при которой молодым государствам приходится регулировать кровавые конфликты, которые остро отражаются на их хрупких государственных структурах и их неустойчивых социально-экономических инфраструктурах.

On this occasion, you must manage your skin by the different levels accumulating points to be able to reach the Top 1 of the game.
На этот раз, вы должны управлять вашей кожи с помощью различных уровней накапливать очки, чтобы достичь вершины 1 игры.

In offices with no other presence of the Office of Administration of Justice(for example Addis Ababa and Beirut) the legal officer must manage the establishment, administration and caseload of the office without onsite assistance from the Office of Administration of Justice.
В отделениях, где Управление по вопросам отправления правосудия больше никак не присутствует( например, Аддис-Абеба и Бейрут), сотрудник по правовым вопросам вынужден заниматься учреждением отделения, административной работой и самими делами, не получая на месте никакой помощи со стороны Управления по вопросам отправления правосудия.

You must manage this thug and carry out the orders of your master, so start your adventure through the world in search of fresh meat for your master.
Вы должны управлять этим бандитом и выполнять приказы своего хозяина, так что начать свое приключение по миру в поисках свежего мяса для вашего хозяина.

Version of the legendary Puzzle Bobble where you must manage the cannon to launch balls and match three or more of the same color to pop them.
Версия легендарного Puzzle Bobble, где вы должны управлять пушки, чтобы запустить шары и соответствуют три или более одного цвета, чтобы совать их.

The international community must manage the global economic recovery, environmental sustainability and climate change, preserve the progress that has been made, and revamp global institutional frameworks and the reform agenda at the same time.
Международному сообществу надлежит суметь обеспечить оздоровление глобальной экономики, устойчивость состояния окружающей среды и справиться с последствиями изменения климата, сохранить достигнутый прогресс и одновременно модернизировать глобальные институциональные структуры и программу реформ.

Linear flow control with smooth pumping operation The valve/actuator system must manage water surges during pump start-up and shut-down and provide linear water flow control during normal operation.
Линейное управление потоком с гладкими насосными операциями Система клапан/ привод должна управлять водными скачками во время запуска насоса и закрытия и обеспечить линейный контроль за потоком воды во время нормального функционирования.

This is a process that we must manage carefully, since drastic reductions in public expenditure and trade liberalization will work initial hardship on our local economy.
Мы должны осуществлять этот процесс осторожно, поскольку резкие сокращения государственных расходов и либерализация торговли создадут трудности для экономики на местах.