MUST PROMISE на Русском - Русский перевод

• должен пообещать
• должны обещать
• должна пообещать
• должен обещать
• должна обещать
• должны пообещать

Примеры использования Must promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must promise one thing.
Ты должен обещать кое-что.

There's one thing, Isabelle, you must promise me.
Изабелла, ты должна обещать мне одну вещь.

You must promise me something?
Вы должны обещать мне. Да?

Though if you were to be Consul… you must promise to be guided by my council.
Но если ты станешь консулом, ты должен пообещать, что будешь слушать мои советы.

You must promise me something.
Ты должен обещать мне кое-что.

To this day, the people of the village don't know and you must promise not to tell them.
До этого дня люди в деревне не знали, и вы должны обещать не рассказывать им.

Guy, you must promise me.
Парень, ты должен пообещать мне.

You must promise me that you will survive… that you won't give up, no matter what happens… no matter how hopeless.
Ты должна пообещать мне, что ты выживешь, что ты не сдашься. Что бы ни произошло. Как бы безнадежно все не казалось.

Whatever happens, however crazy it looks, you must promise me to keep quiet.
Что бы ни случилось, как бы безумно это не выглядело, ты должен пообещать мне, сохранять тишину.

You must promise me one thing.
Ты должен пообещать мне одну вещь.

I know you followed last night, and you must promise not to tell my husband what you saw.
Я знаю что вы следили прошлой ночью, и вы должны обещать что не скажите моему мужу то что видели.

You must promise me that, she said.
Ты должна пообещать мне это",- сказала она.

Let them come; I am ready to leave presidency but they must promise that they will follow the decision of the majority of Muslims.
Я готов оставить пост президента, но они должны обещать, что будут следовать решению большинства мусульман.

You must promise to keep this a secret.
Ты должна пообещать держать это в тайне.

And you must promise me the same.
И ты должен обещать мне то же самое.

You must promise to keep our secret safe.
Ты должен пообещать сохранить наш секрет.

But you must promise me something, too.
Но ты тоже должен обещать мне кое-что.

You must promise not to do anything stupid.
Ты должна обещать мне не делать глупостей.

Merlin, you must promise me you will not waste your gifts.
Мерлин, ты должен пообещать мне, что не будешь растрачивать свои дары.

You must promise that you will not go there anymore.
Ты должен обещать, что больше туда не пойдешь.

But you must promise to stay here forever.
Но ты должна обещать мне остаться здесь навсегда.

You must promise not to try and escape yourself.
Вы должны пообещать, что не будете пытаться бежать сами.

You and your pet must promise to never come into my forest again.
Ты и твоя кошка должны пообещать больше не возвращаться в мой лес.

You must promise me that for Luke I will make it if something happened.
Ты должен пообещать мне присматривать за Люком, если со мной что-то случится.

But you must promise not to say a word to anyone.
Но ты должна пообещать, не говорить никому не слова.

You must promise me that you will behave.
Ты должен обещать мне, что будешь вести себя хорошо.

You must promise not to mingle with the Empire anymore.
Вы должны обещать больше не вмешиваться в дела империи.

You must promise to pray for me!” she says.
Ты должен пообещать мне, что будешь молиться за меня!,- говорит она.

You must promise us you will never watch that DVD.
Ты должна пообещать нам, что никогда не станешь смотреть тот DVD.

But you must promise never to tell anyone about me.
Но ты должна обещать, что никогда никому не расскажешь про меня.