MUTING на Русском - Русский перевод

• выборочного отключения
• мьютинг
• глушение
• отключения звука
• выборочное отключение
• мьютинга

Примеры использования Muting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Muting upon the reception of a phone call.
Отключение звука при приеме телефонного вызова.

Handy on/off switch for quick muting.
Практичный выключатель для быстрого отключения звука.

Muting or partial muting of other sounds.
Глушение или частичное глушение других звуков.

Practical on/off switch for rapid muting.
Практичный выключатель для быстрого отключения звука.

Then let us perform top muting using the Trace Editing module.
Далее при помощи модуля Trace Editing выполним верхний мьютинг.

Microphone inputs, Mic 1 with priority and muting function.
Входа микрофонов, Mic 1 с приоритетом и беззвуковой функцией.

Use the picture muting function to cut off the picture.
Используйте функцию блокировки изображения, чтобы прервать отображение.

Maximize productivity with smart muting functions.
Максимизация производительности с помощью интеллектуальных функций выборочного отключения.

Muting in combination with the UE403 muting switching amplifier.
Выборочное отключение в комбинации с переключаемым модулем мьютинга UE403.

Incoming call- Accepting a call- Rejecting a call- Muting the ring tone.
Входящий вызов- принять вызов- отклонить вызов- отключить звонок входящего вызова.

Slight touch makes light muting, thus producing more pronounced, fuller sounds.
Легкое касание создает легкое глушение, тем самым выражая более полный звук.

Definition of a priori velocity function, a priori muting, filter parameters;
Подбор априорного скоростного закона, априорного мьютинга, параметров фильтров;

Automatic muting of the car stereo and connection to your vehicle's speakers.
Автоматическое выключение автомобильного приемника и перевод разговора на динамики автомобиля;

Specify the first arrival pick after kinematic corrections- tw- as the horizon defining the muting.
В качестве горизонта, задающего мьютинг, используем пикировку первых вступлений после кинематических поправок- tw.

Palm muting of such chords helps to alleviate this problem, giving notes chuggier, more distortion-friendly sound.
Глушение ладонью таких аккордов помогает решить эту проблему, давая нотам более мягкий звук.

There are many ways to perform palm muting, but, generally the following are recognized: Applied pressure.
Существует много способов выполнения глушения ладонью, но, как правило, признаются: Приложенное давление.

High resolution(14 mm/30 mm) reduces the safety distances for access protection- both with and without muting.
Высокое разрешение( 14/ 30 мм) снижает безопасное расстояние при защите доступа- с выборочным отключением и без него.

Visualization, selection of a priori velocity law, muting, filter parameters, attributes calculation, etc.
Визуализация, подбор априорного скоростного закона, мьютинга, параметров фильтров, рассчет атрибутов и т. д.

Various types of stationary and non- stationary frequency filtering, AGC, deconvolution, muting, editing, etc.;
Различные виды стационарной и нестационарной частотной фильтрации, АРУ, деконволюция, мьютинг, редактирование и т. д.;

Top muting is performed along the wt pick, bottom muting- along the cor_summ pick.
Верхний мьютинг( Top muting) выполняется вдоль пикировки wt, нижний мьютинг( Bottom muting) выполняется вдоль пикировки cor_ summ.

Use the first arrival pick shifted after deconvolution fbpick after decon as the horizon defining the muting.
В качестве горизонта, задающего мьютинг, используйте сдвинутую после деконволюции пикировку первых вступлений fbpick after decon.

The muting available from both map screens is just a quick silencer that cancels the sound output.
Отключение звука, которое можно активировать с обоих экранов карты, является всего лишь быстрым способом отмены вывода звука..

A compact sensor pair significantly reduces mounting effort- additional muting sensors are not required.
Компактная пара датчиков существенно снижает расходы на монтаж, так как не требуется установка дополнительных датчиков выборочного отключения.

Muting: on-site connection and processing in combination with the UE403 muting switching amplifier.
Выборочное отключение: подключение на месте и обработка в комбинации с переключаемым усилителем выборочного отключения UE403.

Setting the volume low is different from muting, therefore it will not show up on the mute indicator.
Установка низкого уровня громкости отличается от выключения звука, поэтому не отображается на индикаторе отключения звука..

Various mounting adapters and innovative accessories enable flexible installation of both the device and muting sensors.
Различные адаптеры для крепления и продуманные приспособления расширяют возможности монтажа устройства и датчиков выборочного отключения.

Pressing the hand down intensively makes heavy muting, enhancing staccato effect, adding percussion and making notes less recognizable.
Сильное давление рукой создает сильное глушение, повышается стаккато- эффект, добавляется перкуссия, и ноты становятся менее узнаваемыми.

FM systems create an audio stream directed to the headset/ cochlear implant of child and eliminate background noise, muting them.
ФМ- системы создают направленный звуковой поток в наушник/ кохлеарный имплант ребенка и устраняют фоновые шумы, приглушая их. Таким образом.

Other changes include the muting of some parts of the second verse, and the phrase"butt naked" becoming"buck naked.
Другие изменения включают в себя приглушение некоторых слов и выражений второго куплета,« butt naked»(« голая мишень») становится« buck naked»« брыкаться голым».

Standard digital inputs can only be used for non-safety rated diagnostics and control such as resets, muting sensors or external device monitoring feedback circuits.
Стандартные цифровые входы можно использовать только для несвязанных с безопасностью устройств диагностики и управления, например кнопок сброса, датчиков отключения или цепей обратной связи системы мониторинга внешних устройств.