MY ACADEMIC на Русском - Русский перевод

• мои академические
• мой научный
• моя академическая
• моей академической
• моих научных

Примеры использования My academic на Английском языке и их переводы на Русский язык

My academic career is over.
Моя карьера в университете закончена.

It was the starting point for my academic career.
Это было начало научного пути.

I started my academic career 12 years ago.
Я начала свою академическую карьеру 12 лет назад.

Well, I got to work on my academic cred.
Ну, я должен работать над своими учебными задолжностями.

I do all my academics at Carlton school for the deaf.
Учеба у меня в Карлтонской школе для глухих.

So this isn't about my academic scores.
Так это не связано с моими оценами в академии.

My academic specialty's behavioral science, of course.
Я специализируюсь на науке поведения, конечно.

Here is some information about my academic and industrial achievements.
Вот некоторая информация о моих научных и индустриальных достижениях.

My academic Dean, with whom I had an honor to work with at KIMEP- Jim Hebolich.
Мой академический Dean, с которым имела честь работать в КИМЭП- Джим Херболич.

And yet, I think I remember that you questioned my academic credentials.
Однако, кажется, я припоминаю, вы подвергли сомнению мои академические качества.

Amedeo is my academic supervisor, so I welcome any opportunity to meet with him.
Амедео- мой научный руководитель, поэтому я рад любой возможности встретиться с ним.

Third, what kind of a court is going to evaluate my academic or artistic ability?
В-третьих, какой суд будет оценивать мои научные или художественные способности?

Through my academic career I mostly generated ideas, but in my industrial career I had to develop and implement my ideas into working products and technologies.
Во время моей Академической карьеры я в основном генериривал идеи, но в моей Индустриальной карьере мне приходилось развивать идей- неважно, свои или чужие- и превращать их в работающие технологии.

I seem to recall this is how my academic downfall began in the first place.
Я, кажется, припоминаю, что именно с этого и началось мое академическое крушение.

The lecture course was taught by Professor Konstantin Severinov, who is now my academic advisor.
В рамках курса лекции читал профессор Константин Северинов, сейчас он мой научный руководитель.

When I started graduate school, my academic supervisor signed me up for scientific forecasting.
Когда я поступил в аспирантуру, мой научный руководитель дал мне тему по прогнозированию науки.

You tried to destroy my friendship with Blair, my reputation, my academic career.
Ты пыталась уничтожить мою дружбу с Блэр, мою репутацию, мою академическую карьеру.

Anna Bykova, Deputy Dean of the Faculty of Economics and my academic supervisor recommended me to take part in the conference.
Принять участие в форуме мне порекомендовала мой научный руководитель, преподаватель департамента экономики и финансов Анна Быкова.

And if I were to cancel on Elliot tonight, it would only be to further my academic career.
И если я и отменю свидание с Эллиотом сегодня вечером, то только для того, чтобы посодейство- вать моей академической карьере.

My work with these teachers and other students has enriched my academic life at the institute with unforgettable emotions and memories.
Работа сэтими преподавателями и другими студентами сделала мою студенческую жизнь полной незабываемых переживаний и воспоминаний.

I am very pleased to get recognition and receive this certificate in this place- in the Ministry of Education, which is closely connected to all the stages of my academic career", said Dezhina, accepting the award.
И мне очень приятно видеть ее признание и получить эту грамоту именно здесь- в Минобрнауки, с которым тесно связаны все этапы моей научной карьеры»,- сказала И. Дежина, принимая награду.

This was an ideal opportunity for me to further develop my academic career in the multidisciplinary environment that Texas Tech had to offer.
Это была идеальная возможность для дальнейшего развития моей академической карьеры в междисциплинарной среде, предлагаемой Техасским университетом.

Then there was the postgraduate school of MIPT, protection of the thesis for the candidate degree at the Institute of chemical physics in 1977 and, finally, the invitation to the Novosibirsk Institute of catalysis, from my academic supervisor Kirill Zamaraev.
Затем были аспирантура МФТИ, защита в 1977 году диссертации на соискание кандидатской степени, работа в Институте химической физики и, наконец, приглашение в новосибирский Институт катализа от моего научного руководителя Кирилла Замараева.

If you look in the folders in front of you, you will find my academic and financial plan to re-focus Anchor Beach on our original mission statement.
Если вы посмотрите содержимое папок перед вами, то увидите мой академический и финансовый план перевода Энкор Бич на наши первоначальные задачи.

Disarmament is a subject I have followed closely and made contributions on both in my academic and in my political life.
Разоружение является той проблематикой, за которой я пристально слежу и в которую я вношу свою лепту как в научной, так и в политической жизни.

My academic affiliation with Institute of Neurology at the University College London enables me to have broad access and collaborations with scientists in clinical and basic research in neuroimaging as well as to contribute to translation of neuroscience discovery research into treatments for patients with neurological diseases.
Моя академическая принадлежность к Институту неврологии в Лондонском университетском колледже позволяет мне широко сотрудничать с учеными в клинических и фундаментальных исследованиях по нейровизуализации, а также способствовать проведению неврологических исследований в лечении пациентов с неврологическими заболеваниями.

If everything works out, this article will help me increase my academic position in the nearest future.
Если все получится, то эта статья поможет в недалеком будущем повысить мою ученую должность.

It has affected my academic interests, as well as my understanding of academic life in a modern international university: how a professor's or a researcher's career is built; how students choose their fields of study; how they use various career services provided by the university, and much more.
Это коснулось как выбора области моих научных интересов, так и понимания того, как устроена академическая жизнь в современном международном университете, как строится карьера профессоров, исследователей, как происходит выбор траектории обучения у студентов, как каждый студент ориентируется в университетских сервисах относительно предложений о работе, и многое- многое другое.

I am pivoting to my relatability to the American people and my academic qualifications, followed by a real-world anecdote about my daughter, Casey.
Я перейду к отожествлению с американским народом и моей академической подготовке, и закончу смешной историей из жизни о моей дочери, Кейси.

My academic experience as well as my extensive practical experience in international humanitarian law and human rights law(especially in the field of racism, discrimination and refugee protection) and in national and international bodies dealing with both individual cases and consistent patterns of gross violations of human rights will contribute to this objective.
Моя академическая деятельность, а также мой обширный опыт практической деятельности в области международного гуманитарного права и в области прав человека( особенно в том, что касается расизма, дискриминации и защиты беженцев), как и опыт работы в национальных и международных органах, занимающихся как отдельными, так и систематическими серьезными нарушениями прав человека, будут способствовать достижению этой цели.