MY CLIENT HAS на Русском - Русский перевод

• у моего клиента
• мой клиент имеет
• моя клиентка имеет

Примеры использования My client has на Английском языке и их переводы на Русский язык

My client has an I.Q of 80.
У моего клиента IQ 80.

Your Honor, my client has a family.
Ваша честь, у моей клиентки семья.

My client has an alibi.
У моего клиента есть алиби.

Yes-- then it appears my client has no disrespect for the court.
Тогда, выясняется, что у моего клиента нет неуважения к суду.

My client has no comment.
Моему клиенту нечего сказать.

Look people I have told you, my client has no comment, O.K.?
Слушайте, ребята, я уже сказала, что у моего клиента нет комментариев, понятно?

My client has prior convictions.
У моего клиента есть приводы.

Officer… you have no body, no murder weapon, my client has no injuries consistent with a struggle.
У вас нет тела, нет орудия убийства. У моего клиента нет никаких повреждений, свидетельствующих о борьбе.

My client has permanent residence.
У моей клиентки есть постоянное место жительства.

We all want to find this missing little boy, and maybe, just maybe, my client has something to offer, so, sweetheart, do me a favor.
Все мы хотим найти пропавшего ребенка, и вероятно, может быть, моему клиенту есть, что вам предложить, так что, милая, сделай мне одолжение.

My client has a right to face his accused.
Мой клиент имеет право видеть своего обвинителя.

I believe my client has something to say.
Думаю, моей клиентке есть, что сказать.

My client has taken an interest in Rent-A-Swag.
Мой клиент имеет интерес к" Пожиткам- напрокат.

You have ruled that my client has the right to decide whether to have an abortion.
Вы постановили, что моя клиентка имеет право решать, делать или нет аборт.

My client has an exhibit in Charlotte next weekend.
На следующей неделе у моего клиента выставка в Шарлотте.

This is where I say that my client has information that could prove very helpful in bolstering your case.
Об этом я и говорил, что у моего клиента есть информация, которая может быть полезной в укреплении вашего дела.

My client has a right to hear the motion. In full.
Моя клиентка имеет право заслушать это ходатайство полностью.

You can threaten all you want, but my client has a right to what's his, and that's half the company, because 12 years ago, that's what your client agreed to.
Угрожайте сколько угодно, но у моего клиента есть права на его долю, а это половина компании, потому что именно на это ваш клиент согласился 12 лет назад.

My client has a clean record, and has willingly cooperated.
Мой клиент не имеет судимостей, и она согласилась сотрудничать.

Actually, my client has every right not to answer.
Вообще-то моя клиентка имеет право и не отвечать.

My client has some information that might interest the NYPD.
Мой клиент владеет некой информацией, которая может заинтересовать управление.

Which my client has full right to refuse to sign.
И мой клиент имеет полное право отказаться их подписать.

My client has been a business owner for over 20 years, and-- and this shows that.
Мой клиент ведет бизнес больше 20 лет, и… и это говорит о том, что.

Your Honor, my client has been traumatized by these events.
Ваша честь, мой клиент имеет травмированных в результате этих событий.

My client has extensive ties to the community, no prior record of any kind, and an ailing wife in hospice care.
У моего клиента обширные связи с общественностью, никаких приводов, и тяжело больная жена.

My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House.
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/ S1 в результате падения с лестницы в здании парламента.

Your Honor, my client has very deep ties with the ethnic Albanian community in the Bronx, both personally and professionally.
Ваша честь, мой клиент имеет очень крепкие отношения с этническим албанским сообществом в Бронксе, как личные, так и профессиональные.

My client has a number of work- and home-related factors that I believe have considerable bearing on this case, Your Honour.
У моего клиента есть ряд рабочих и личных обстоятельств, которые, как я считаю, являются значимыми для этого дела, Ваша Честь.

Given my client has information that could help your client's case, we want the meeting restricted to her, Colby, and myself,- and we want it conducted off-record.
Учитывая, что мои клиент обладает информацией, которая может помочь в деле вашего клиента, мы хотим, чтобы встреча была ограничена, с ней, Колби, и со мной, и мы хотим, чтобы она прошла негласно.

My client had nothing to do with the unfortunate demise of Mr. Ware.
У моего клиента нет ничего общего с несчастной гибелью мистера Вара.