Примеры использования My deal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My deal?
Мое дело?This was my deal!
Это было моей сделкой!My deal.
Care to hear my deal?
My deal is done.
Мое дело сделано.It was my deal, Hanson.
Это была моя сделка, Хэнсон.My deal is complicated.
Мое дело сложное.You just blew my deal!
Ты только что сорвал мою сделку!My deal is much better.
Моя сделка намного лучше.Put the kibosh on my deal.
Поставил крест на моей сделке.And my deal is still on the table.
Maybe this isn't just my deal.
Может быть, это не только мое дело.I thought my deal was pathetic.
Я думал, только мои дела плохи.My deal with Kidd closes tomorrow.
Моя сделка с Киддом состоится завтра.Where can I see my deal history?
Где посмотреть историю моих сделок?So my deal will hold up and then some.
Так что моя сделка состоится.Y'all should have taken my deal.
Тебе следовало принять мое предложение.I assume my deal with Edward is dead.
Я полагаю, моей сделке с Эдвардом конец.You really should have taken my deal.
Тебе стоило принять мое предложение.My deal with Michelle was very clear.
Моя сделка с Мишель была достаточно ясной.Taking painkillers breaks my deal?
Как болеутоляющие разорвали мою сделку?My deal was to get you to meet.
Мой уговор был в том, чтобы доставить тебя на сделку.And where is Rios going with my deal?
И куда это Риос уходит с моей сделкой?That my deal for protection wasn't binding.
Что моя сделка о защите не была оформлена.You should have taken my deal, boy.
Надо было принять мое предложение, парень.But… if my deal falls through, I won't pay back her money.
Но если моя сделка провалится, я не верну ей ни иены.I need to make sure my deal is done.
Я должен быть уверен, что моя сделка состоялась.My deal with Brigham Young forbids Chinese labor.
Моя сделка с Бригамом Янгом запрещает использование труда китайцев.All right, Carrie Bradshaw, here's my deal.
Ладно, Кэрри Брэдшоу, вот мое предложение.Dad's deal, My deal, now this?
Папина 
