MY DELEGATION THEREFORE на Русском - Русский перевод

• поэтому моя делегация
• в этой связи моя делегация
• по этой причине моя делегация

Примеры использования My delegation therefore на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation therefore voted in favour of the resolution.
Поэтому моя делегация проголосовала за данную резолюцию.

My delegation therefore supports them enthusiastically.
Моя делегация поэтому поддерживает их самым энергичным образом.

My delegation therefore wishes to make a few comments.
В этой связи моя делегация хотела бы сделать несколько замечаний.

My delegation therefore welcomes the establishment of the Tribunal.
Поэтому моя делегация приветствует учреждение Трибунала.

My delegation therefore decided to abstain on the draft resolution.
Поэтому моя делегация решила воздержаться от принятия проекта резолюции.

My delegation therefore welcomes draft resolution A/C.1/57/L.10.
В этой связи моя делегация приветствует проект резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 10.

My delegation therefore stands ready to join a consensus on document CD/1840.
И поэтому моя делегация готова присоединиться к консенсусу по документу CD/ 1840.

My delegation therefore expresses support for the resolution before us.
Поэтому моя делегация выступает в поддержку представленной на наше рассмотрение резолюции.

My delegation therefore calls for the adoption of this draft resolution without a vote.
Поэтому моя делегация призывает принять этот проект резолюции без голосования.

My delegation therefore hopes that draft resolution A/54/L.48 will be adopted by consensus.
Поэтому моя делегация надеется, что проект резолюции A/ 54/ L. 48 будет принят консенсусом.

My delegation therefore believes that the draft declaration should include the following elements.
Поэтому, по мнению моей делегации, проект заявления должен включать следующие элементы.

My delegation therefore applauds Liechtenstein for the role it has decided to play in this forum.
Поэтому моя делегация аплодирует Лихтенштейну за ту роль, которую он решил играть на этом форуме.

My delegation therefore urges the Assembly to expedite and conclude its work in this area.
В этой связи моя делегация призывает Ассамблею как можно скорее завершить работу в этой области.

My delegation therefore fully supports draft resolution A/49/L.4, which we have co-sponsored.
Поэтому моя делегация полностью поддерживает проект резолюции А/ 49/ L. 4, соавторами которого мы выступили.

My delegation therefore encourages the review of these regulations by the Secretary-General.
В этой связи моя делегация хотела бы обратиться к Генеральному секретарю с призывом пересмотреть эти нормы.

My delegation therefore strongly recommends that the General Assembly approve the conclusion of this Agreement.
Поэтому моя делегация настоятельно рекомендует Генеральной Ассамблее одобрить заключение этого Соглашения.

My delegation therefore advocates the further strengthening of the United Nations Register of Conventional Arms.
Поэтому моя делегация выступает за дальнейшее укрепление Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

My delegation therefore urges this Assembly to endorse the Monterrey Consensus as adopted by that Conference.
Поэтому моя делегация настоятельно призывает данную Ассамблею одобрить Монтреррейский консенсус, принятый этой конференцией.

My delegation therefore concurs with the conclusions and recommendations contained in the report of the Committee against Apartheid.
Поэтому моя делегация поддерживает выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета против апартеида.

My delegation therefore hopes that all forms of embargo imposed by the United States on Cuba will be lifted.
В этой связи моя делегация выражает надежду на то, что все формы эмбарго, введенные Соединенными Штатами против Кубы, будут отменены.

My delegation therefore commends your efforts, Mr. President, and can endorse CD/1863 and the programme of work therein.
И поэтому моя делегация приветствует ваши усилия, г-н Председатель, и может одобрить CD/ 1863 и изложенную в нем программу работы.

My delegation therefore welcomes the ongoing debate on how best to achieve the United Nations mission in Somalia.
Поэтому моя делегация приветствует ведущееся обсуждение относительно того, как лучше достичь успеха миссии Организации Объединенных Наций в Сомали.

My delegation therefore attaches great importance to Chapter XV of the Programme of Action, on partnership with the non-governmental sector.
Поэтому моя делегация придает большое значение Главе ХV Программы действий о сотрудничестве с негосударственным сектором.

My delegation therefore reiterates its call for the Conference to establish a subsidiary body to deal with nuclear disarmament.
И поэтому моя делегация повторяет свой призыв к Конференции учредить вспомогательный орган по рассмотрению вопросов ядерного разоружения.

My delegation therefore welcomes the peace process which is being implemented in Bosnia and Herzegovina under the Dayton accords.
Моя делегация поэтому приветствует мирный процесс, который осуществляется в Боснии и Герцеговине в соответствии с Дейтонским соглашением.

My delegation therefore commends the Secretary-General for his report(A/54/492) and especially for his recommendations made therein.
Поэтому моя делегация воздает должное Генеральному секретарю за его доклад( A/ 54/ 492) и особенно за содержащиеся в нем его рекомендации.

My delegation therefore wishes to repeat its question and requests the organization to give the fullest and most detailed possible reply.
В этой связи моя делегация хотела бы вновь повторить свой вопрос и попросить организацию представить как можно более широкий и подробный ответ.

My delegation therefore calls on the developed countries to fulfil the solemn commitments undertaken at the Rio Earth Summit.
В этой связи моя делегация призывает развитые страны выполнить торжественное обязательство, принятое на Встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро.

My delegation therefore wishes to congratulate the P6 and to express our great appreciation for this creative and unprecedented innovation.
И поэтому моя делегация хотела бы поздравить шестерку председателей и выразить нашу глубокую признательность это творческое и беспрецедентное новшество.

My delegation therefore appeals to the international financial community to review its policies on concessional lending to small island States.
Поэтому моя делегация призывает международное финансовое сообщество пересмотреть свою политику по предоставлению малым островным государствам займов на льготных условиях.