Примеры использования My first trip на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, my first trip.
Excellent service provided for my first trip to Kiev.
Отличный сервис был предоставлен мне во время моей первой поездки в Киев.My first trip to Spain.
Первая поездка в Испанию.This is my first trip.
Это мое первое путешествие.My first trip to Italy. It's exciting.
No, this is my first trip to Europe.
Нет, это моя первая поездка в Европу.My first trip will be to Madeira, and it will be awesome.
Моя первая поездка будет на Мадейру, и это будет круто.It will be my first trip to London….
Это будет моя первая поездка в Лондон….I had officially arrived at my destination for my first trip to Europe.
Я официально прибыл в место назначения для моей первой поездки по Европе.This was my first trip to Texas.
Моя первая поездка в Техас.I don't know how I would perceive my surroundings if this were my first trip to the Caucasus.
Я не знаю, как бы я воспринимал окружающее, если бы это была моя первая поездка на Кавказ.This is my first trip to the islands.
Я первый раз на Гавайях.My first trip to the USA and work at University System of Georgia was a wonderful and useful experience.
Моя первая поездка в США и работа в системе образования в штате Georgia была удивительным и полезным опытом.What's this, my first trip to the rodeo?
И что, это моя первая поездка на родео?She missed my first trip into the West, and how some comrades conscientiously protected us workers and peasants.
Она проспала мою первую поездку на Запад и то, как бывшие" товарищи" пытались оградить нас от него.On behalf of the configuration, I will be undertaking my first trip to Liberia as the new Chair from 14 to 18 May 2012.
От имени структуры я планирую совершить мою первую поездку в Либерию в качестве нового ее председателя 14- 18 мая 2012 года.I thought my first trip to a laundromat would be a lot more depressing.
Я думала, мой первый поход в прачечную будет гораздо унылым.Article about VSO- Trip to Rome, Germany, Holland andPoland On March 1, I made my first trip to Europe as the Executive Director of the Vincentian Solidarity Office VSO.
Статья о VSO- Путешествие в Рим, Германию, Нидерланды иПольшу 1 марта я совершил свою первую поездку в Европу в качестве исполнительного директора Офиса Викентийской Солидарности VSO.I only wish my first trip to the Caribbean had been somewhere more romantic.
Все же я бы хотела, чтобы моя первая поездка на Карибы была более романтичной.Given that I became active in both the anti-war movement-beginning with taking part in the 1967 Mobilization against the War in Washington, DC, my first trip to the nation's capital and the first time I was tear gassed-and the civil rights movement-including working for Cesar Chavez's United Farm Workers campaign-sociology had drawn me in.
В это время я стал активным участником антивоенного движения- начиная с мобилизации против войны 1967 года в Вашингтоне, моей первой поездки в столицу США и This was my first trip to Marrakech and I really enjoyed my stay at Dar Lea.
Это была моя первая поездка в Марракеш, и я действительно наслаждался This is from my first trip to the E.R.
Это с моей первой поездки в скорой помощи.This was my first trip to Yemen as the independent expert on the situation of human rights in Somalia.
Это была моя первая поездка в Йемен в качестве независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали.This isn't my first trip to Charleston.
Это не первая моя поездка в Чарлстон.It's my first trip to Germany.
Это моя первая поездка в Германию.This was my first trip to Europe.
Это было моей первой поездкой в Европу.This is my first trip to Russia.
Это мое первое путешествие в Россию.This is my first trip to Bellevue.
Это мое первое посещение" Бельвью.It was after my first trip back home from the US.
Это было после моего первого путешествия домой из США.I was in Berkeley,CA on my first trip from the east coast to visit UC Berkeley.
Я был в Беркли,CA на моей первой поездки из восточного побережья, чтобы посетить UC Berkeley.
