MY HEART IS BROKEN на Русском - Русский перевод

• мое сердце разбито

Примеры использования My heart is broken на Английском языке и их переводы на Русский язык

My heart is broken.
И сердце тоже.

I'm wounded, truly, my heart is broken.
Я ранен, правда, мое сердце разбито.

My heart is broken.
Мое сердце разбито.

But don't think that my heart is broken.
Но не думай, что мое сердце разбилось.

My heart is broken.
У меня сердце разрывается.

Now Cal is gone. and my heart is broken.
Калл умер, и мое сердце разбито.

My heart is broken forever.
Мое сердце разбито навсегда.

Make sure there are pics and press. It will make me even more sympathetic when my heart is broken.
Уверен, эти фотографии и статьи вызовут еще больше сочувствия, когда мое сердце будет разбито.

But my heart is broken too.
Но мое сердце тоже разбито.

And until you can acknowledge that my relationship of eight years was every bit as meaningful as your marriage to my mother until you can see that my heart is broken because I failed the woman I love.
И пока ты не осознаешь, что мои отношения, длившиеся восемь лет, значат для меня ничуть не меньше, чем твой брак с мамой пока не увидишь, что мое сердце разбито, потому что я обидела любимую женщину.

My heart is broken for your loss.
Мое сердце скорбит о твоей потере.

The woman I love is gone, my heart is broken, and I really-- to be honest with you, I just don't have the will to live.
Любимая женщина ушла, мое сердце разбито, и буду с вами честен- у меня просто нет желания жить дальше.

My heart is broken, and you have the smashed pieces!
Мое сердце разбито, как и твое!

My heart is broken. How can you ask me that?
У меня сердце разбито, а ты об этом спрашиваешь?

My heart is broken, my luck ran out!
Мое сердце разбито, Удача отвернулась от меня!

My heart is broken, and you got to stir it all up.
Мое сердце и так разбито, а Вы еще больше раните его.

When my heart is broken, I can get up and dust myself off and walk away with some dignity.
Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.

Cause my heart is broken, and I can't imagine doing anything right now.
Потому что мое сердце разбито, и я не могу представить себя, который хоть что-нибудь делает.

My heart is broken in me, all my bones are shaking; I am like a man full of strong drink, like a man overcome by wine; because of the Lord, and because of his holy words.
Сердце мое во мне раздирается, все кости мои сотрясаются; я- как пьяный, как человек, которого одолело вино, ради Господа и ради святых слов Его.

My heart is breaking.
Мое сердце разбито.

My heart's broken all over again.
И мое сердце разбито вновь.

How can you have fun when my heart's broken?
Кактыможешь веселиться, когда мое сердце разбито?

My heart is breaking.
У меня сердце разрывается.

My heart is breaking, Father!
Отец, мое сердце разбито!

My heart is breaking.
Мое сердце разрывается.

My heart is breaking. Really.
У меня сердце разрывается, правда.

Mom, my heart is breaking.
Мама, мое сердце разрывается.

My heart is breaking, and I have no one else to turn to.
Мое сердце разрывается, и мне больше не к кому обратиться.

My heart is breaking into four.
Сердце мое рвется на части.

My heart was breaking; I could not look them in the face.
Сердце разрывалось, невозможно было смотреть им в глаза.