MY HELICOPTER на Русском - Русский перевод

• мой вертолет

Примеры использования My helicopter на Английском языке и их переводы на Русский язык

My helicopter.
Мой вертолет.

Right, like my helicopter.
Правильно, как мой вертолет.

My helicopter got stuck.
Мой вертолет застрял.

Which is why I took my helicopter.
Именно поэтому я взял свой вертолет.

My helicopter lands on the roof.
Мой вертолет садится на крышу.

You keep selling my helicopters.
Ты продолжаешь продавать мои вертолеты.

My helicopter's ready when you are.
Мой вертолет к твоим услугам.

Just got back from my helicopter lessons.
Вернулся с моих вертолетных занятий.

My helicopter kicked up this morning.
Мой вертолет, взлетал этим утром.

They tried to shoot down one of my helicopters.
Они пытались сбить мой вертолет.

I have my helicopter standing by on the roof.
Мой вертолет стоит на крыше.

I gotta be able to fly my helicopter out of here.
Мне пора вылетать отсюда, мой вертолет прибыл.

My helicopters, my orders.
Мои вертолеты, мои приказы.

With our work done, we left the track in my helicopter.
Когда мы закончили, мы покинули трассу в моем вертолете.

Next time you steal one of my helicopters, you should disable the GPS.
В следующий раз, когда украдешь один из моих вертолетов, тебе стоит вывести из строя GPS.

I swear, he is never ever playing with my helicopter.
Клянусь, он никогда и нигде не будет играть с моим вертолетом.

A friend of mine's a cameraman, and he was doing a documentary in Los Angeles, and he became friends with a policeman whom he would been interviewing, and he said,"Well, come up in my helicopter.
Один мой друг оператор, и он делал документальный фильм в Лос-Анджелесе, и он подружился с полицейским у которого он брал интервью, и тот сказал:" Ну, поднимайся в моем вертолете.

Yes, that's a remarkable car, but could I land my helicopter on it?
Да, это замечательный автомобиль, но смогу ли я посадить свой вертолет на него?

Last time you asked me for a big favor, I had to loan you my helicopter.
Последний раз, когда ты просила о большой услуге, мне пришлось одолжить тебе мой вертолет.

And they poke into my thigh when I'm in my helicopter.
Они врезаются в мою ляжку, когда я лечу в своем вертолете.

No one, not even Tobias Vaughn, can go as far as trying to shoot down one of my helicopters.
Никто, даже Тобиас Вон, не может зайти так далеко, чтобы попытаться подстрелить мой вертолет.

Commander Krill. how'dyouexpecttoland a helicopter without my authorization?
Командор Крилл, вы распорядились принять вертолет без моего разрешения?

My regular Stalker envelope-terrible helicopter Mi-35 m!
Мой очередной конверт из Сталкера- грозный вертолет Ми- 35М!

But I got to be done by 3:00,'cause today's the day I fly my new helicopter.
Только мне нужно уйти в 3 часа, потому что сегодня я полечу испытывать мой новый вертолет.

In my case, it was a helicopter.
В моем случае, это был вертолет.

I'm just now getting to where I can sleep through the night without hearing that helicopter in my nightmares.
Я только недавно смог нормально поспать, не слыша этот вертолет в своих кошмарах.

That's what we should have started with, my dear Alice… the helicopter!
С этого и надо было начинать, дорогая моя. С вертолета.

You came to my house, saw my servants… met my wife… knew the helicopter schedule.
Ты один был у меня в доме, знаешь прислугу, видел мою жену. Тебе одному было известно расписание вертолета.

She bought me that remote controlled helicopter I wanted for my anniversary, didn't she?
Она купила мне радиоуправляемый вертолет, который я хотел на нашу годовщину, да?

I just wanna live in my normal mansion with my normal helicopter and normal yacht!
Я же просто хочу мирно жить себе в своем скромном особняке со скромным вертолетом и скромной яхтой!