MY INTUITION на Русском - Русский перевод

• моя интуиция
• моей интуиции

Примеры использования My intuition на Английском языке и их переводы на Русский язык

My intuition was right.
Интуиция меня не подвела.

You wish you had my intuition.
Тебе бы мою интуицию.

But my intuition is insane?
Но моя интуиция не как у всех.?

I only follow my intuition.
Я только следую своей интуиции.

My intuition did not fail me.
Моя интуиция меня не подвела.

The community will follow my intuition.
Община следует моей интуиции.

My intuition's nearly always correct.
Моя интуиция почти всегда права.

His bad luck is stronger than my intuition.
Его невезение сильнее моей интуиции.

When has my intuition ever failed you?
Моя интуиция когда-нибудь подводила тебя?

You can't ban me from using my intuition.
Вы не можете запретить мне пользоваться своей интуицией.

It improved my intuition, my instincts.
Улучшило мою интуицию, мои инстинкты.

My intuition says this is probably a good time… for me to go file my report.
Моя интуиция сказала, что мне пора идти составлять отчет.

And I believed that my intuition was correct.
И убедился, что интуиция меня не подвела.

But my intuition, my nose, tells me something is wrong.
Но моя интуиция, носом чую, что-то здесь не так, неправильно.

You hired me because of my intuition and common sense, right?
Ты нанял меня из-за моей интуиции и здравого смыла, верно?

My intuition rang alarm bells so I decided to hit the party anyway.
Моя интуиция меня не подвела. Я все равно решила пойти на их вечеринку.

When choosing songs for the contest, I relied on my intuition and vocal capacities.
Выбирая песни для конкурса, ориентировался на интуицию и возможности голоса.

I have honed my intuition, learned how to identify those I could really trust.
Я выработал интуицию, научился определять людей, которым могу доверять.

I have been researching her all morning, and as I suspected, my intuition has been proven correct.
Я искала ее целое утро, и как я подозревала, моя интуиция была права.

I trust my intuition, I listen to my heart when I make important decisions.
Я доверяю своей интуиции, при принятии решений прислушиваюсь, что сердце подсказывает.

I am grateful to myself that listened to my intuition and stepped out of the measured life.
Я благодарна себе, что прислушалась к интуиции и сделала шаг из размеренной жизни.

Sometimes my intuition makes me think that you might have lived before as Cleopatra or Joan ofArc.
Порой интуиция подсказывает мне, ты могла жить прежде как Клеопатра или Жанна д' Арк.

I started reading more carefully, and the more I read, the more my intuition told me that c was' some truth in those words.
Я начал читать более тщательно, и чем больше я читал, тем больше моя интуиция сказал мне, что c' доля правды в этих словах.

My intuition and my emotions are faced with its rationality, and it yields results.
Моя интуиция и мои эмоции сталкиваются с его рациональностью и это приносит свои результаты.

I may have missed the Norwood story, but my intuition was still sharp enough to know that Susan was about to rip into me.
Может я упустил репортаж с историей Норвуда, но моя интуиция ясно мне подсказывала, что Сьюзен вот- вот меня сожрет.

My intuition also has to be disciplined, you have to notice and observe when something has caught on, when the subject is interesting.
Интуицию надо также дисциплинировать, надо замечать, когда что-то" зацепило", интересна ли тема.

I just… ever since I found out what I am, my intuition just keeps getting stronger and stronger, and I, I need to trust myself more.
Я просто… с тех пор, как узнала, кто я, моя интуиция становится сильнее и сильнее. Я должна просто доверять себе больше.

My intuition tells me, that you heard about Robby and Momi's plan, and wanted a piece of the pie, so you told Shalom about it.
Моя интуиция говорит мне, что ты услышала про план Руби и Моми, и захотела часть пирога, ты поведала Шалому об этом.

He also collaborated with Craig David, on the song"Got It Good", which is also included in David's sixth studio album, Following My Intuition.
Совместная работа с британским певцом Крейгом Дэвидом также вошла на шестой студийный альбом Крейга Following My Intuition.

If my intuition is correct and Baek-Moo's girls learn that dance, it will not only be the ministers but even His Majesty will not be able to turn his eyes away.
Если моя интуиция меня не обманывает и Пэк Му учит девочек этому танцу, не только министры, но даже Его Величество не сможет отвести глаз.