MY LORD AND MY GOD на Русском - Русский перевод

• господь мой и бог мой

Примеры использования My lord and my god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thomas answered, saying to him, O my Lord and my God!
Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

My Lord and my God, give me all that brings me closer to you.
Господь мой и Бог, даруй мне все, что ведет меня к Тебе.

Thomas's pose is his confession:"My Lord and my God!
Поза Фомы- признание-" Ты еси Господь и Бог мой.

My Lord and my God, take from me all that keeps me far from you.
Господь мой и Бог, возьми у меня все, что мешает мне быть с Тобой.

And Thomas answered:"My Lord and my God!
И Фома ответил:" Господь мой и Бог мой.

My Lord and my God, I firmly believe we're here I see, I hear.
Господь мой и Бог мой, всей душой я верю, что ты поблизости, слышишь меня и видишь меня.

Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

My Lord and my God, take me out of myself and give me completely to you”(Saint Nicholas of Flue).
Господь мой и Бог, возьми у меня и меня самого и позволь мне всецело быть Твоим»( Святой Николай из Флюэ).

The Logos is God, as Thomas stated:"My Lord and my God.
Фома восклицает« Господь мой и Бог мой!».

Believe." Thomas answered him,"My Lord and my God!" Jesus said to him,"Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.".
Фома воскликнул Ему в ответ:« Господь мой и Бог мой!» Иисус сказал ему:« Ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны не видевшие и уверовавшие…».

And Thomas answered and said unto Him, My Lord and my God.
Фома воскликнул, обращаясь к Нему: Господь мой и Бог мой!

And Thomas says,"My Lord and my God, I believe.
И Фома сказал:" Господи, Боже мой, я верю.

PRAYER: Lord Jesus Christ, by grace I say,"My Lord and my God!
МОЛИТВА: Господь Иисус Христос, по Твоей великой милости я говорю:« Господь мой и Бог мой!

He was also named God by His apostle Thomas as written in John 20:28 And Thomas answered and said to Him,“My Lord and my God”.
А апостол Фома назвал Его Богом, как записано в Евангелии от Иоанна, 20: 28:« Фома сказал Ему в ответ:« Господь мой и Бог мой!».

This former skeptic had obtained, through his piercing questions, a deeper knowledge of God than all the other disciples, so that he later worshiped Jesus by crying out,“My Lord and my God!” Among those who were waiting for the Holy Spirit we also see Matthew, the tax collector, trader, accountant, and skillful translator.
В этом кругу первых шести учеников из галилейской Вифсаиды мы находим также Фому. Этот бывший скептик своими проникновенными вопросами познал Бога глубже, чем другие ученики, и поклонился Иисусу, воскликнув:« Господь мой и Бог мой!» Среди ожидавших Святого Духа был также Матфей, сборщик пошлин, торговец, бухгалтер и искусный переводчик.

But when Jesus appeared later and invited Thomas to touch his wounds and behold him, Thomas showed his belief by saying,"My Lord and my God.
Явившись апостолам вновь, Иисус предложил Фоме вложить палец( перст) в раны, после чего Фома уверовал и произнес:« Господь мой и Бог мой!».

In the Holy Bible it says in John 2O: 28, 29:"Thomas answered him,"‘My Lord and My God!
В Святой Библии это говорит в John 2o: 28, 29:" Thomas ответил ему, my Лорду и Моему Богу!

Thomas, seeing the nail prints in His hands and the wound in his side after His resurrection, cried out,"My Lord and my God"(John 20:28).
Фома, увидев следы от гвоздей на Его руках и рану в боку после воскресения Иисуса, вскричал:" Господь мой и Бог мой!"( Евангелие от Иоанна 20: 28).

Doubting Thomas, upon seeing the nail prints in His hand and the wound in His side, had already made the confession,"My Lord and my God"(John 20:28).
Сомневающийся Фома после того, как увидел раны от гвоздей на Его руках и рану на Его боку, исповедал:“ Господь мой и Бог мой”( Евангелие от Иоанна 20: 28).

And she gave thanks, saying, my soul doth magnify the Lord and my spirit hath rejoiced in God, my savior.
И она поблагодарила ее словами:" Восхваляет душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, спасителе моем.

My lord and brother, God save you.- Good evening, brother.
Мой повелитель и брат, храни вас Бог.

My Lord and God, I firmly believe that You are here, that You see me, that You hear me.
Господь мой и Бог мой, всей душой я верю, что ты поблизости, слышишь меня и видишь меня.

My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. From now on, all generations will call me blessed.
Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, ибо отныне будут ублажать меня все роды.

God's Mother said:"My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior, for he has looked on the humble estate of his servant.
Божия Матерь произнесла:« Величает душа моя Господа и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, Что призрел Он на смирение рабы Своей».

The people lamented:" My way is hidden from the Lord, and my right is disregarded by my God" v.27.
Люди сетовали:" Путь мой сокрыт от Господа, и мое право забыто у Бога моего" v. 27.

Around the green circle:“My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior.
Вокруг зеленого кольца:« Величит душа Моя Господа; и возрадовался дух Мой о Боге, Спасе Моем, яко призрел на смирение Рабы Своя» Лк.

And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;!
И молился я Господу Богу моему, и исповедывался и сказал:' Молю Тебя, Господи Боже великий и дивный, хранящий завет и милость любящим Тебя и соблюдающим повеления Твои!

For since I came of age I have lived as a sinner and offended my Lord God, for which I ask Him heartily for forgiveness.
Ибо с момента своего совершеннолетия я жил как грешник и тем самым оскорбил Господа Моего, за что искренне молю Его о прощении.

My Lord Jesus Christ, true God and man,… for being who You are, and because I love you above all things.
Господи Иисусе Христе, Боже и Человече истинный, Ты есть Тот кто есть, и Кого я возлюбил превыше всего.

And I prayed unto the LORD my God, and made confession, and said:"O Lord, the great and awful God, who keepest covenant and mercy with them that love Thee and keep Thy commandments.
И молился Іеговѣ Богу моему, и исповѣдывался, и говорилъ:« о Господи Боже великій и страшный, сохраняющій завѣтъ и милость любящимъ Его, и соблюдающимъ повелѣнія Его.