MY MATE на Русском - Русский перевод

• мой приятель
• мой друг
• моего товарища
• моя подруга
• моего приятеля
• моему другу
• моего друга
• мой кореш

Примеры использования My mate на Английском языке и их переводы на Русский язык

My mate will.
Мой приятель готов.

Chesney, my mate.
Чесни, мой приятель.

My mate Pete knows.
Мой друг Пит все знает.

Is that my mate Billy's?
Это моего приятеля.

His dolly hit my mate.
Он ударил моего приятеля.

My mate Steve, he died.
Мой приятель Стив, он умер.

He's with my mate, Tony.
Он у моего приятеля, Тони.

My mate over there needs a girl.
Моему другу нужна девушка.

I want to see my mate.
Я хочу увидеть моего товарища.

And my mate here, Iggy Pop.
А вот мой приятель, Игги Поп.

Stop bullying my mate!
Хватит запугивать моего друга!

Can my mate Ricky borrow it?
Пусть мой кореш Рики возьмет ее?

I will give it to my mate Griff.
Я отдам своему другу Гриффу.

My mate Stan. He will put us up.
Нас приютит мой приятель Стэн.

Er… hang out with my mate Alo.
Эм… болтаюсь с моим другом Ало.

My mate in Clignancourt is ready.
Мой приятель на Клиньякур готов.

The thing is, my mate isn't totally clean.
Дело в том, что мой приятель не совсем чист.

My mate's going to ask you a question.
Мой приятель задаст тебе вопрос.

Excuse me, nurse, can you come and see my mate,?
Простите, сестра, можете посмотреть моего товарища?

My mate dropped out this morning.
Мой приятель отказался сегодня утром.

I have come to swap this painting… for my mate.
Я приехал, чтобы обменять эту картину… на моего друга.

My mate calls them that all the time.
Мой друг их так все время называет.

A Scotch, neat and a pint of your finest bitter for my mate.
Скотч, чистый, и пинту твоего лучшего горького пива для моего товарища.

That was my mate at Scotland Yard.
Это был мой приятель из Скотланд- Ярда.

My mate Paul, he collected collections.
Мой приятель Пол собирал коллекции.

You see, I thought that one day my mate Steve was going to wake up… SOBS.
Понимаешь, я думал, что в один прекрасный день мой друг Стив очнется.

My mate Cass knew him when he was at Ealing.
Мой приятель Кэсс знал его в Илинге.

Me and my mate Ryan would love that.
Мне и моему приятелю Райану понравилось бы.

My mate, Jimmy the Ferret, is well happy.
Мой кореш, Джимми Хорек, весьма доволен.

Brother Patrick My mate is in a fight, please come help!
Брат Патрик, моего друга бьют, помоги нам!