MY MOVEMENTS на Русском - Русский перевод

• мои движения
• мои передвижения

Примеры использования My movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

My movements are not your concern.
Мои передвижения вас не касаются.

I just don't want my movements to be a distraction.
Я просто не хочу, чтобы мои движения отвлекали.

My movements, my phone calls… everything.
Все мои действия, передвижения, звонки.

Based on an r-nought of four to seven and my movements.
Основываясь на повторяемости и моих движениях.

My movements are constantly controlled by the police.
Мои передвижения постоянно контролируются полицией.

As a mascot, I have to exaggerate all of my movements.
Как талисман, я должна усложнять свои движения.

If i'm in that house, my movements will be restricted.
Если я в этом доме, то мои движения будут ограничены.

And my movements… evoke the most inflammatory passions… in all.
А мои движения… вызывают самые возбуждающие страсти… повсюду.

I suppose you want to know my movements this morning?
Полагаю, Вы хотите знать мои передвижения сегодня?

Trust me, my movements even more passionate and hot than the photo.
Поверь, мои движения еще более страстные и горячие, чем фото.

The men of your crew watch my movements carefully.
Твои подручные внимательно следят за моими передвижениями.

This is all my movements over the past year, perfectly catalogued.
Здесь все мои передвижения за последний год, идеально каталогизированные.

Well, I thought it best not to, um… to telegraph my movements.
Ну, я подумал, что лучше не… не сообщать о своих перемещениях.

Let's make a circle, then follow my movements, it will be very easy.
Давайте сделаем круг, повторяйте мои движения, это будет очень легко.

Yeah, well, this dead line is sending me text messages and knows my movements.
Ну, да, этот мертвый номер посылает мне сообщения и знает мои передвижения.

She told Portuguese TV,"Many of my movements belong to Arab culture.
Она поделилась с португальским телевидением:« Многие из моих движений принадлежат арабской культуре».

The fact that I had my arms behind my back, instead of hindering my movements.
То, что мои руки находились за спиной, не препятствовало моим движениям.

I spent so much time erasing my movements, covering my tracks, that now, as I look back on my life, I find nothing.
Я столько времени потратил, стирая свои передвижения, заметая следы, что теперь, когда я оглядываюсь на свою жизнь, я ничего не вижу.

No, but you will if I can't account for my movements!
Нет, но Вы так и сделаете, если я не смогу отчитаться за свои передвижения!

When my movements and voice will drive you to extreme degree of excitation, and you cannot restrain your desires, we will making passionate love.
Когда мои движения и голос доведут тебя до крайней степени возбуждения, и ты не сможешь сдерживать свои желания, мы займемся страстным сексом.

The shock was so great that I broke the rhythm of my movements and fell down.
Этот толчок был таким сильным, что я сбился с ритма своих движений и упал.».

The cursor moves when I don't move the Wii Remote, or the cursor doesn't match my movements.
Указатель двигается, когда я не перемещаю пульт Wii, или движение указателя не соответствует моим.

And according to the secret service charter, you cannot legally restrict my movements unless they risk the security of the president.
И в соответствии с Уставом секретной службы, вы не можете легально ограничивать мои движения пока они не наносят риска безопасности президента.

Although the Government of Israel refuses to accept my mandate, and consequently to have any contacts with me at governmental level during my visits, it has greatly facilitated my movements by issuing me with the letter described above.
Хотя правительство Израиля отказывается признать мой мандат и, соответственно, поддерживать какие-либо контакты со мной на правительственном уровне в ходе моих посещений, оно в значительной степени облегчает мои передвижения, выдавая мне описанное выше письмо.

Fully shrouded in latex I felt really like a real latex diva and since my movements were severely limited because of the corsets it was needed to serve me to get on my ballet boots.
Полностью погружено в латекс я чувствовал себя действительно хотелось бы реальную latex diva и поскольку моя движений были резко ограничены ввиду В плавках самое главное- это было необходимо для меня в мой балет ботинки.

Not a shadow-- that is millions of wireless signals tracking my movements visually!
Не тень-- это миллионы беспроводных сигналов визуально отслеживающие мои движения!

During work out he said very interesting phrase, which was applied by me very industriously on all my movements:"The technique does not work when you try to do something with your partner.
И вот тут прозвучала очень интересная фраза со стороны Сенсея Пайе, которую я потом очень долго пытался, причем старательно, наложить на свои действия:« Техника перестает получаться, когда вы хотите что-либо сделать со своим партнером.

The Government of Israel accordingly agreed to facilitate my visit, as it has done in the past, by providing me with a letter which explained the purpose of my visit and requested the relevant Israeli authorities to facilitate my movements in the Occupied Palestinian Territory.
Соответственно, правительство Израиля решило облегчить, как это оно делало в прошлом, мое посещение, предоставив мне письмо, в котором разъяснялись цели моего посещения и содержалась обращенная к соответствующим израильским властям просьба содействовать моим перемещениям на оккупированной палестинской территории.

They will have a wall map of the city and trace my movements with little pushpins.
У них на стене висит карта города, на которой они обозначают мои перемещения при помощи канцелярских кнопок.

TILO WOLFF: Never did that, but people told me I should do it because some of my movements look really strange.
ТИЛО ВОЛЬФ: Никогда этого не делал, хотя мне не раз говорили, что мне бы это не помешало, потому что некоторые мои движения очень странно выглядят.