MY OWN CHILDREN на Русском - Русский перевод

• моих собственных детей

Примеры использования My own children на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ate my own children!
Я съел своих собственных детей!

I can't wait to do this with my own children.
Надеюсь, однажды я займусь этим со своими детьми.

I want my own children.
Я хочу своих собственных детей.

I hope one day I can do this with my own children.
Надеюсь, однажды я займусь этим со своими детьми.

I cursed my own children, Pullo.
Я проклял своих детей, ПулиОн.

Ray£¬ I can't even find one of my own children.
Рэй, я даже не могу найти одного из моих собственных детей.

It made me look at my own children in a whole new light.
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете.

Mother, are you implying I would make spies of my own children?
Мама, ты хочешь, чтобы я сделала из своих детей шпионов?

All you are my children, I love as my own children, I consider you my own children.
Все вы- мои дети, я люблю вас как собственных детей, считаю вас своими детьми.

Having brought this evil into the world and having subjected my own children to it.
Привела это зло в мир и подвергнула моих собственных детей ему.

I have shamed my own children!
Меня стыдят мои собственные дети!

I speak, of the perversion done to this council,… which I love more than my own children.
Я говорил об извращении, сделанном в этом совете,… который я люблю больше своих детей.

I had just lost my own children.
Я только что потерял своих собственных детей.

I started to collect limbs, heads I couldn't recognize and I couldn't recognize my own children.
Я начал собирать части тел, головы, которые я не мог узнать, и я не смог узнать моих собственных детей.

I love them like my own children.
Я люблю их, как своих собственных детей.

You know, I'm not so sure I wouldn't have done exactly what your dad did on behalf of one of my own children.
Знаешь, я не так уж и уверена, что не сделала бы точно все так, как и твой отец, от имени одного из моих собственных детей.

Reminding the words'All you are my babies, I love you as my own children, I consider you my own children.
Напомнив слова великого лидера Гейдара Алиева-" Все вы- мои дети. Я люблю вас как своих детей, считаю вас своими детьми.

I protected them in so many ways, cared for them as if they were my own children. But to this day, is there a single… statue of me on Bajor?
Я защищал их столько раз, заботился о них, словно они были моими собственными детьми, но к сегодняшнему дню есть ли хотя бы одна моя статуя на Бэйджоре?

It is only by MY mercy that I even have the Prophets warn for even MY own Children shake their heads and these Prophecies some scorn.
Это только по МОЕМУ милосердию у МЕНЯ даже есть Пророки, чтобы предупреждать, ибо даже МОИ Собственные Дети качают своими головами, и эти Пророчества некоторое презирают.

I know good, decent people, people I have known my whole life, people I would trust my own children with, that believe in their hearts that he is a cold-blooded killer.
Я знаю хороших, достойных людей, с которыми знаком всю жизнь, которым я смог бы доверить своих детей, и они верят всем сердцем в то, что он хладнокровный убийца.

I lost my own child!
Я потеряла своего собственного ребенка!

I killed my own child.
Я убил своего собственного ребенка.

I have lied to my own child.
Я лгу своему собственному ребенку.

My own child.
Мой собственный ребенок.

I cursed my own child.
Я прокляла своего собственного ребенка.

I gave up my own child for nothing.
Я отдала своего собственного ребенка просто так.

You really think I would have killed my own child?
Неужели ты и правда думаешь, что я убил бы свою дочь?

All I want to do is video my own child practising for Young Musician of the Year.
Все, что я хотел сделать, это заснять на видео свою дочь, репетирующую для конкурса" Молодой музыкант года.

Imposing my will upon a younger man who's going to leave me for my own child.
Что я навязываю свое мнение молодому парню, который бросит меня ради моего же ребенка?

I have been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition.
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике.