MY OWN FATHER на Русском - Русский перевод

• мой собственный отец
• мой родной отец

Примеры использования My own father на Английском языке и их переводы на Русский язык

My own father?
Мой собственный отец?

I killed my own father.
Я убила своего отца.

My own father is here.
Мой родной отец здесь.

I barely knew my own father.
Я едва знал своего отца.

My own father doesn't think I'm special.
Мой родной отец не считает меня особенным.

I know my own father.
Я знаю своего собственного отца.

At her behest, I murdered my own father.
Ее волей я убил своего отца.

My own father took him and had him killed.
Родной отец отнял его у меня и послал на смерть.

I killed my own father.
Я убил своего собственного отца.

I love you, Spartacus, as I loved my own father.
Я люблю тебя Спартак, как я любил родного отца.

Fearing my own father, hating him at the end.
Бояться своего отца, ненавидеть его в самом конце.

I can't kill my own father.
Я не могу убить своего отца.

My own father and mother never cared about me.
Моему родному отцу и матери было на меня наплевать.

How can that be my own father?
Как это может быть мой собственный отец?

My own father, it's breaking my heart.
Моему собственному отцу. У меня сердце кровью обливается.

Because I killed my own father.
Потому что я убил своего собственного отца.

My own father would have taken the lash to me or worse.
Мой собственный отец отхлестал бы меня или еще хуже.

It was like losing my own father.
Ето как будто потер€ ть собственного отца.

I remember my own father holding my hand.
Я помню, как мой собственный отец держал меня за руку.

No, it's okay, he's like my own father.
Я буду относиться к нему, как к своему отцу.

Jerry Whittaker, my own father, is anti-awesome-etic.
Джерри Уиттакер, мой собственный отец, воплощение антикрутости.

You are forcing me to betray my own father.
Вы заставляете меня предать моего собственного отца.

If I could have picked my own father, I would have picked him.
Если бы я мог выбирать своего отца, я бы выбрал его.

I'm ashamed of being embarrassed about my own father.
Мне стыдно испытывать неловкость из-за своего отца.

My own father was only ever encouraging to me no matter what I did.
Мой собственный отец всегда поощрял меня, независимо от того, чем я занимался.

I don't even know where my own father is.
Я даже не знаю где мой собственный отец. О, это ужасно.

I never thought the day would come when I would be hunting my own father.
Не думал, что настанет день, когда я буду выслеживать собственного отца.

I cannot afford to have my own father mixed up in treasonous affairs!
Непозволительно, чтобы мой собственный отец был замешан в государственной измене!

You're asking me to conceal something from my own father?
Вы просите меня что-то скрыть от собственного отца?

Oh… oh, do I remember when my own father called me a"fear-mongering Chinaman?
О, а я помню это! Тогда мой собственный отец назвал меня" трусливым китайцем?