Примеры использования My poems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My poems?
She read my poems.
Она прочла мои стихи.My poems. My thoughts.
Мои стихи, He was stealing my poems.
Он воровал мои стихи.My poems are my soul.
Мои поэмы и есть Now will you read my poems?
Теперь вы прочитаете мои стихи?He write my poems are weak and pitiable!
Пишет, что стихи мои графоманские и слабые!What did he say about my poems?
Что он сказал о моих стихах?Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло.Shall I read you one of my poems?
Я почитаю тебе из своих стихов?Teacher, I sent my poems to thatjournal you mentioned.
Pierre agreed to record my poems.
Пьер согласился начитать мои поэмы.My poems have been translated into Greek and even Turkish.
Мои произведения переводились также на греческий и даже на турецкий.Hanes Walter gave you my poems and.
Ганес Вальтер передал вам мои стихи.Me, too. I read my poems to cows and sheep before I read them to people.
Я читаю свои поэмы сначала коровам и овцам, затем людям.I loved your letter about my poems.
Мне понравилось Ваше письмо о моих стихах.Maybe my poems aren't that great, but I know some people who like them.
Может быть, в моих стихах нет ничего особенного, но людям они нравятся.Hey, maybe I could put my poems in it.
Эй, может я могу вставить свои стихи сюда.I have read my poems for my teacher, and she advised me to keep writing.
Я свои стихи читала учительнице, и она посоветовала продолжать писать.An She's just showing everybody my poems.
А потом она начала показывать всем мои поэмы.And finally- one of my poems of this year.
И напоследок- одно из моих стихотворений этого года.Память о детстве, с моими стихами и ты!Then I read him one of my poems and when I look at him, he is crying.
Потом я прочла ему одно из своих стихотворений, и когда я посмотрела на него- он плакал.Maude said I should talk to him about my poems.
Мод сказала, что я должен поговорить с ним о своих стихах.She thinks she thought up and wrote my poems, that I stole them from her.
Она полагает, что сама выдумала и написала мои стихи, и что я украл их у нее.The least of these phrases is much more than any of my poems.
Худшая из этих фраз намного лучше любой из моих поэм.Originally, my poems were to be performed by Mikhail Kozakov, but his illness prevented him.
Первоначально мои стихи должен был исполнять Михаил Козаков, но помешала его болезнь.That pilgrimage had a huge impact on my poems," he said.
Это паломничество оказало большое влияние на мои стихи»,- рассказал он.Some of my poems are devoted to the spirit of the Armenians and"Armenianness", but they are more about love.
Большая часть моих стихов- об армянском духе, армянстве, а более всего- о любви.They, as native speakers,managed to turn my poems into Hebrew poetry.
Им, как носителям языка,удалось превратить мои стихи в ивритскую поэзию.
