MY PREVIOUS REPORT на Русском - Русский перевод

• мой предыдущий доклад
• моем предыдущем докладе
• моего последнего доклада
• моем предшествующем докладе
• моего предыдущего доклада
• моем последнем докладе
• моему предыдущему докладу

Примеры использования My previous report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both courses were described in my previous report.
Обе программы были описаны в моем предыдущем докладе.

My previous report was issued on 2 January 1996 S/1996/5.
Мой предыдущий доклад был опубликован 2 января 1996 года S/ 1996/ 5.

To that end, since my previous report.
Для этой цели за период со времени представления моего предыдущего доклада.

My previous report(S/26606) was issued on 20 October 1993.
Мой предыдущий доклад( S/ 26606) был опубликован 20 октября 1993 года.

This proposal of the opposition was described in my previous report.
Это предложение оппозиции было изложено в моем предыдущем докладе.

My previous report was issued on 7 August 1995 S/1995/657.
Мой предыдущий доклад был опубликован 7 августа 1995 года S/ 1995/ 657.

This trend was also noted in my previous report A/66/657-S/2012/33.
Эта тенденция также была отмечена в моем предыдущем докладе A/ 66/ 657- S/ 2012/ 33.

My previous report was issued on 1 July 1996 S/1996/507 and Add.1.
Мой предыдущий доклад был издан 1 июля 1996 года S/ 1996/ 507 и Add. 1.

These were set out in my previous report, dated 14 February 2011 S/2011/72.
Они были изложены в моем предшествующем докладе от 14 февраля 2011 года S/ 2011/ 72.

My previous report outlined several recommendations to enhance accountability.
В моем предыдущем докладе представлен ряд рекомендаций о повышении ответственности.

The situation of refugees remains essentially unchanged since my previous report.
Положение беженцев в основном не изменилось со времени представления моего последнего доклада.

Since my previous report, there have been significant political developments.
После моего предыдущего доклада произошли важные политические изменения.

Cooperation on the ground continued as described in my previous report S/1997/47, para. 35.
Продолжалось сотрудничество на местах, описанное в моем предыдущем докладе S/ 1997/ 47, пункт 35.

Since my previous report there have been several positive developments.
Со времени представления моего предыдущего доклада произошел ряд позитивных событий.

Overall, the security situation in Burundi has deteriorated considerably since my previous report.
В целом положение в области безопасности в Бурунди после представления моего предыдущего доклада значительно ухудшилось.

Since my previous report, UNIFIL strength has increased as planned.
Со времени представления моего предыдущего доклада численность ВСООНЛ увеличилась в плановом порядке.

The World Bank is continuing its efforts, as described in my previous report see S/1998/1174, paras. 49 and 50.
Всемирный банк продолжает свои усилия, изложенные в моем предыдущем докладе см. S/ 1998/ 1174, пункты 49 и 50.

My previous report included an annex identifying different types of access constraints.
В приложении к моему предыдущему докладу были перечислены различные факторы, препятствующие доступу.

It covers developments since my previous report, dated 23 July 2003 S/2003/728.
Он охватывает события, происшедшие после представления моего предыдущего доклада от 23 июля 2003 года S/ 2003/ 728.

Since my previous report, the security situation in Somalia has severely deteriorated.
Со времени представления моего предыдущего доклада обстановка в плане безопасности в Сомали серьезно ухудшилась.

In spite of the call to exercise restraint expressed in my previous report, both sides conducted military exercises.
Несмотря на призывы проявлять сдержанность, содержащиеся в моем предыдущем докладе, обе стороны проводили военные учения.

Since my previous report, the humanitarian situation in the country has drastically deteriorated.
В период с момента представления моего предыдущего доклада гуманитарная ситуация в стране резко ухудшилась.

The pattern of expenditures and contributions received has remained essentially as foreseen in my previous report.
Положение дел с расходами и полученными взносами остается по существу таким же, как и прогнозировалось в моем предшествующем докладе.

Since my previous report(S/2007/699 and Corr.1), a number of significant developments have taken place.
Со времени представления моего последнего доклада( S/ 2007/ 699 и Corr. 1) на острове произошел ряд существенных событий.

This report covers major developments since my previous report to the Council, dated 26 September 2005 S/2005/603.
Настоящий доклад охватывает основные события, которые произошли после представления моего предыдущего доклада Совету Безопасности от 26 сентября 2005 года S/ 2005/ 603.

Since my previous report, the political institutions of Timor-Leste have continued to strengthen and evolve.
Со времени представления моего предыдущего доклада политические институты Тимора- Лешти продолжали укрепляться и развиваться.

There has been no change in the status of long-standing violations by both sides since my previous report to the Security Council S/2008/251.
Никаких изменений в статусе нарушений, совершаемых обеими сторонами уже на протяжении длительного времени, с момента опубликования моего последнего доклада Совету Безопасности( S/ 2008/ 251) не произошло.

In my previous report, I warned that World Food Programme(WFP) food stocks were being rapidly depleted.
В моем предыдущем докладе я предупредил, что продовольственные запасы Мировой продовольственной программы( МПП) быстро истощаются.

The report covers developments since my previous report to the Security Council dated 28 January 1999 S/1999/88.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие со времени представления Совету Безопасности моего предыдущего доклада от 28 января 1999 года S/ 1999/ 88.

In my previous report, I expressed concern about the lack of progress towards the establishment of transitional justice mechanisms.
В моем предыдущем докладе я выразил обеспокоенность по поводу отсутствия прогресса в создании механизмов отправления правосудия в переходный период.