MY REAL LIFE на Русском - Русский перевод

• моя настоящая жизнь
• моей реальной жизни

Примеры использования My real life на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's my real life.
Моя реальная жизнь.

My real life is here.
Настоящая жизнь здесь.

This is what my real life is like.
Такова моя реальная жизнь.

My real life is just these images.
Моя настоящая жизнь как эти картинки.

What happened in my real life?
Что случилось в моей реальной жизни?

This is my real life, Detective.
Это моя настоящая жизнь, Детектив.

It's too much like my real life.
Слишком похоже на мою настоящую жизнь.

It's my real life.
Это моя реальная жизнь.

I want to come back to my real life.
Я хочу вернуться к своей настоящей жизни.

I want my real life to be as fun as the one I paid for.
Я хочу, чтобы моя реальная жизнь, была такой же классной, как та, за которую я заплатил.

I wish I could lead my real life.
Хотел бы я жить настоящей жизнью.

My other life, my real life, the one you rewrote.
Моя другая жизнь, моя настоящая жизнь, та, которую вы переписали.

Dreadful dream, but from my real life.
Кошмарный сон, но из моей реальной жизни.

So the show would be about my real life and one of the characters would be based on you.
То есть шоу будет о моей настоящей жизни и образ одного из персонажей будет основан на тебе.

I'm feeling a little disconnected from my real life.
Я чувствую разрыв с моей реальной жизнью.

I can't keep leaving my real life for a fantasy life..
Я не могу оставить мою настоящую жизнь ради фантазии.

I'm starting to feel that that is my real life.
Мне начинает казаться, что это моя настоящая жизнь.

And I took the money and went back to my real life, only Serena found me and dragged me back here.
Я забрала деньги и вернулась к своей жизни, только Сирена нашла меня и привезла обратно.

None of this stuff's ever gonna apply to my real life.
Ничего из этой фигни мне не пригодится в реальной жизни.

My real life bled into my fake life, and Doakes caught his first glimpse of the real me.
Позволил своей настоящей жизни влиться в фальшивую, и Доакс впервые заметил кусочек настоящего меня.

Honestly, I think I'm lonelier in my real life than out here.
По правде говоря, в обычной жизни я еще более одинока.

You… This, tonight… And your penis and your mediocre weed, they don't have anything to do with my real life.
Ты, этот вечер твой член и твоя дрянная трава никак не связаны с моей настоящей жизнью.

I have been using it to run away from my real life on the Upper East Side.
Я использовала это, чтобы сбежать от своей жизни на Верхнем Ист- Сайде.

I can't believe that my spy life has wrecked my real life.
Я не могу поверить, что моя жизнь шпиона разрушила реальную жизнь.

As stated before, I try to keep my"real life" separate from DALnet.
Как заявлено прежде, я пробую держать мою" действительность" отдельной от DALnet.

The truth is I spend a lot of time looking at screens because recently a lot of the stuff in my real life isn't going that great.
Если быть честным, я трачу столько времени, таращась в монитор, потому что в последнее время в моей реальной жизни не все так гладко.

I get in their car and we drive back to my real life in Metropolis.
Тогда я сажусь в их машину и мы уезжаем к моей настоящей жизни, в Метрополисе.

Hart wrote in detail about his stroke in his autobiography, Hitman: My Real Life In The Cartoon World of Wrestling.
Харт написал подробно о инсульте в своей автобиографии,« Хитмен: Моя настоящая жизнь в мультяшном мире рестлинга».

All that I ask of You is to kindly invite me again into a meaningful relationship with You, so that I may finally regain my real life of service to You and Your divine associates.
Все, о чем я прошу Тебя,- милостиво позволь мне вновь вступить в исполненные глубокого содержания взаимоотношения с Тобой, так чтобы я смог наконец- то возобновить мою истинную жизнь в служении Тебе и Твоим божественным спутникам.

My son deserves a real life.
Мой сын имеет право на настоящую жизнь.