MY TEMPER на Русском - Русский перевод

• самообладание
• мой нрав

Примеры использования My temper на Английском языке и их переводы на Русский язык

My temper?
Мой нрав?

I lost my temper.
Я вышел из себя.

My temper blinds me sometimes.
Мой нрав меня иногда ослепляет.

I lost my temper.
Я вышла из себя.

Before program I could quickly loose my temper.
Перед программой я быстро теряла самообладание.

I lost my temper.
Я потеряла свой пыл.

Yeah, well, I shouldn't have lost my temper.
Да, ну, а мне следовало сдержать мою вспыльчивость.

I lost my temper.
Я утратил самообладание.

And no one wants to see me really lose my temper!
А никому не понравиться если я потеряю самообладание!

I lost my temper.
Я потерял самообладание.

I don't know how much more of this I can take, Ben, without losing my temper.
Я не знаю сколько еще этого всего я смогу терпеть, Бен, не теряя самообладания.

And I lost my temper.
И вышел из себя.

I tamed my temper, became a gentleman.
Я усмирил свой нрав, стал джентльменом.

I just lost my temper.
Я просто вышел из себя.

I lost my temper, all right?
Я потерял самообладание, понятно?

I just lost my temper.
Я просто потерял терпение.

You got my temper, that's for sure, but the rest of this.
У тебя мой темперамент, это так, но в остальном.

I-I lost my temper.
Я потерял контроль над собой.

I lost my temper, and I probably shouldn't have.
Я потерял самообладание, наверно, мне не стоило так поступать.

Otherwise I lose my temper.
Иначе я выхожу из себя.

Time and my temper are short.
Время и мое терпение на исходе.

Sorry about losing my temper.
Прости, я вышла из себя.

I wanted to apologise for losing my temper with Liam the other day and for not setting a good example, boundaries-wise.
Я хотел извиниться за потерю самообладания из-за Лиама на днях и за плохой пример разумных границ.

I really lost my temper.
Я действительно вышел из себя.

In the meantime, we would cleared Bathurst Island, but the brutal pace was starting to fray my temper.
К этому моменту мы прошли остров Bathurst, но жесткий темп начал портить мой характер.

It's times like this my temper is tested somewhat.
Такие моменты- испытание для моего терпения.

Lost my temper, and I'm ashamed of that, But, uh, I will tell you one thing-- He never went near my gun again.
Потерял самообладание и мне стыдно, но я скажу тебе одну вещь… он больше никогда не прикасался к моему оружию.

I mustn't lose my temper.
Я не должна терять самообладания.

I miss the shot, I lose my temper-- end up with a bunch of T's.
Пропускаю броски, теряю самообладание в итоге- куча Т.

I have been watching my temper.
Я следил за своей температурой.