NAME ORIGINATES на Русском - Русский перевод

• название происходит

Примеры использования Name originates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name originates in the 19th century.
Название возникло в XIX веке.

A votive object bearing his name originates from Meroe.
Выполненный по обету объект, носящий его имя, происходит из Мероэ.

This name originates from an old folk story.
Название это досталось от древних народов.

Located in the north-west of Málaga city, the name originates from rose bushes that grew in this area.
Торговый центр находится на северо-западе Малаги, а название первоначально происходит от кустов розы, которые росли в этой области.

The name originates from the Greek word for fox Alopex.
Видовое название происходит от слова alogus нелепый.

It was later claimed that Lecoq had named the element after himself, since gallus is the Latin translation of the French le coq, but Lecoq denied this in an article of 1877 and asserted that the name originates from Latin for Gaul, Gallia.
Позднее ходили версии, что Лекок назвал элемент gallium в свою честь( имя Лекок, le coq, по-французски означает то же, что и латинское gallus- петух), но Буабодран отрицал это в статье 1877 года и заявил, что название происходит от латинского названия Галлии- Gallia.

The name originates from the nearby Sangar-Khaya Mountain.
Название происходит от близлежащего села Диди- Ханчали.

The town's name originates from the 13th Century.
Название города произошло приблизительно в 13- м столетии.

The name originates from James Jacob so Jacob's epoch is a descriptive term applied to literature, decorative and applied arts and architecture of the first quarter of 17 century.
Название происходит от Джеймса Иакова, поэтому эпоха Якоба- описательный термин, применяемый к литературе, декоративно- прикладному искусству и архитектуре первой четверти 17 века.

The creek's name originates from an Indian ghost legend.
Название Катави произошло из легенды племени бенде.

The name originates from an abbreviation of the phrase"file of facts.
Название происходит от сокращения фразы« файл фактов».

According to some sources, its name originates from the Russian word‘borshevik', meaning‘cow-grass', the leaves of which were originally used in the recipe.
По некоторым данным, его название произошло от растения борщевик, листья которого использовались в рецепте.

Its name originates from the Arabic al-Tinnin-"the Dragon's head.
Это название происходит от арабского аль- Тиннин-« голова Дракона».

Its name originates from the name of an Old Prussian tribe, the Bartians.
Название происходит от прусского племени самбов.

The name originates from the Admiralty building, which is located nearby.
Название дано по находящемуся поблизости зданию Адмиралтейства.

The name originates from Sheryl Lee, but there is no particular significance.
Ее имя взято у Шерил Ли, но никакого особенного значения не имеет.

The name originates from'cow' and'leigh', literally meaning cow pasture.
Название происходит от корнского Porthpyran и буквально означает« бухта Св.

The name originates from the words«decontamination»(purification) and«mix» mixing.
Название происходит от слов« деконтаминация»( очистка) и« микс» перемешивание.

His name originates from Vincent Gallo, an actor known for films such as Buffalo'66.
Его имя мы взяли у Винсента Галло- актера, известного по фильмам вроде" Buffalo' 66".

The name originates from the last name Kuznetsov, who was one of the early owners.
Название происходит от фамилии Мелехов, который, возможно, был одним из первоселенцев.

The name originates from old English Windles-ore or winch by the riverside.
Его название происходит от староанглийского названия Windles- ore, или« изогнутый речной берег».

This name originates from Arabic word«arch»- which is what a mountain shape here resembles.
Название происходит от арабского слова« арка»- именно арку напоминает в этом месте форма горы.

The name originates from min, meaning"mother," and kulu, meaning"well, river, or source of water.
Название происходит от географического термина« студенец», который означает« источник, родник, колодец, дающий холодную воду».

Supposedly the name originates from the Byzantine calendar, which celebrates the 2nd-century martyr-saint Eudokia of Heliopolis(Evdokia) on March 1.
Ее имя происходит из византийского календаря, в котором 1 марта справлялся праздник Святой мученицы Евдокии.

Since Quetzalcoatl's name originates from a quetzal bird, a suspicion automatically arises there is an association with the human Front Aspect the symbol of which is the bird.
Что Кецалькоатль происходит от имени птицы Кецаль, невольно наталкивает на подозрение о Передней сущности человека, символом которой являлась птица.

The current name originates from the Catalan language and derives from a hostel next to the Church of Saint Eulalia of Provençana(Santa Eulàlia de Provençana) used by pilgrims in the Middle Ages.
Нынешнее название происходит от названия церкви Santa Eulàlia de Provençana на каталонском языке, используемого паломниками в средние века.

Its name originates from the popularity of gin in India during the British Raj and"Sapphire" refers to the violet-blue Star of Bombay on display at the Smithsonian Institution.
Происхождение названия связано с популярностью джина в Индии во время британского владычества, а« сапфир» это фиолетово- синий сапфир« Звезда Бомбея» выставленный в Смитсоновском институте.

The place name originates from the settlement of the Fathers of the Congregation of the Oratory of St. Filippo Neri in the monastery attached to the homonymous church which took place in 1715.
Это название берет свое начало от монастырского поселения, прилегающего к одноименной церкви, монахов Конфедерации ораторианцев святого Филиппа Нери, построенного в 1715 году.

The name originates from the Czobor family, who were the owners of this area in the 14th century The family name came from the Slavic name Cibor.
Это наименование ведет свое происхождение от венгерского аристократического рода Цобор, который владел данной территории в XIX веке сама фамилия- славянского происхождения, от мужского имени Цибор.

Its name originates back to la Torre de Ambolo, one of many watchtowers found in the area of Portitxo, which were built in the 16th century for the purpose of defending against pirate attacks.
Его название происходит от Торре- де- ла- Амболо, одной из многих сторожевых башен, найденных в районе Портитксоль, которые были построены еще в 16- м веке с целью защиты от пиратских нападений.