Примеры использования Narcolepsy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What about narcolepsy?
Narcolepsy, take me away!
Нарколепсия, забери меня!Maybe she has narcolepsy.
Наверно у нее нарколепсия.Narcolepsy is a serious thing.
Нарколепсия- это серьезно.I'm afraid Homer has… narcolepsy.
Боюсь, что у Гомера… нарколепсия.Narcolepsy doesn't show up on any other tests.
Нарколепсию не выявить другими тестами.The disease is called narcolepsy.
Эта болезнь называется" нарколепсия.Your-your narcolepsy patient-- I can help.
У тебя пациент с нарколепсией… я могу помочь.Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне.Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome.
У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы.I got a disease that's rare and fun-- narcolepsy.
Я нашла болезнь, которая и редкая, и забавная… нарколепсия.Yes, for narcolepsy, which you should get now.
Да, для нарколепсии которое ты должен принять прямо сейчас.I recommend you see your physician and have him test you for narcolepsy.
Рекомендую вам проверится у терапевта на нарколепсию.You knew about her narcolepsy diagnosis, knew she took ritalin.
Вы знали о ее нарколепсии, знали, что она принимала риталин.It's a pharmaceutical grade methamphetamine used to treat ADHD and narcolepsy.
Это вид метамфетамина, использующийся для лечения СДВГ и нарколепсии.Coke explains the narcolepsy. Narcolepsy explains the sleepwalking.
Кокаин объясняет I'm meeting your father at the annual fundraiser for narcolepsy.
Я встречаюсь с твоим отцом на ежегодной благотворительной акции по сбору средств для нарколептиков.Narcolepsy doctors are saying it's brought on by certain chemical reactions in the brain.
Врачи говорят, что нарколепсию вызывают определенные химические реакции в мозгу.Unfortunately, the unconscious Argentinean… suffered from a sickness called narcolepsy.
К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.I think Weyland has narcolepsy, and half the patients with narcolepsy, also suffer from sleep paralysis.
Мне кажется, у него нарколепсия, и как все нарколептики, он еще страдает от сонного паралича.Adderall is used in the treatment of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and narcolepsy.
Используемый для лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности( СДВГ) и нарколепсии.It has been shown to help treat narcolepsy and restore disturbed sleep patterns to normal sleep rhythms.
Было показаны, что помогает обработать нарколепсы и восстановить нарушенные образцы сна к нормальным ритмам сна.Supplemental tyrosine has been used to reduce stress and combat narcolepsy and chronic fatigue.
Справочная тирозин используется для уменьшения стресса и борьбы с нарколепсией и хронической усталостью.Narcolepsy's merely sleeping sickness, and many narcoleptics do lead normal lives by avoiding stressful triggers like, uh, oh, let's say.
Нарколепсия это всего лишь сонная болезнь И многие нарколептики ведут нормальную жизнь избегая стрессовых факторов как… эээ… дайте подумать.These substances are used for medical purposes for the treatment of attention deficit disorder and narcolepsy.
Эти вещества используются в медицинских целях для лечения синдрома дефицита внимания и нарколепсии.Captain Ludford showed no signs of A.D.H.D. or narcolepsy. or of excessive fatigue, either, for that matter.
У капитана Лудфорда не было признаков синдрома дефицита внимания или нарколепсии, или чрезмерной усталости, раз уж на то пошло.I have put up with your ridiculous Fozzie Bear impersonations,with your self-diagnosed narcolepsy.
Я мирилась с твоими нелепыми пародиями на медведя Фоззи,с твоей самостоятельно диагностированной нарколепсией.Examples of such disorders are:sleep disorders(including narcolepsy), Tourette syndrome, Parkinson, OCD, ADHD, ASS and(drug)addictions.
Примерами таких расстройств являются:нарушения сна( включая нарколепсию), синдром Туретта, синдром Паркинсона, ОКР, СДВГ, ASS и аддикции наркотические.These substances are mainly prescribed as anorectics against obesity and for the treatment of narcolepsy and ADD.
Как правило, эти вещества прописываются как анорексигенные средства против ожирения, а также при лечении нарколепсии и РДВ.The typical consumer of Captagon is a person suffering from hyperactivity disorder, narcolepsy, stress, depression, post-traumatic syndrome or mental disorder.
Типичный потребитель Каптагона- человек, страдающий от гиперактивности, нарколепсии, стресса, депрессии, посттравматического синдрома или психического расстройства.
