NASTY SURPRISES на Русском - Русский перевод

• неприятных сюрпризов
• неприятные сюрпризы

Примеры использования Nasty surprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

No nasty surprises?
Не было неприятных сюрприов?

We're not in for any more nasty surprises, are we?
Надеюсь, неприятных сюрпризов больше не будет?

And think about this: he, who starts to plan in time, is unlikely to experience any nasty surprises.
И, пожалуйста, не забывайте: кто начинает планировать заранее, тот не получает неприятных сюрпризов.

A fantastic holiday without nasty surprises afterwards!
Фантастический праздник без неприятных сюрпризов после!

We have some tips for you on how to find your dream dress online without any nasty surprises.
У нас есть несколько советов о том, как найти свою мечту в Интернете без каких-либо неприятных сюрпризов.

And this is precisely where nasty surprises and disappointments await.
Именно здесь ожидаются неприятные сюрпризы и разочарования.

That way, I can keep my eyes and ears out for you, make sure there-there are no nasty surprises headed your way.
Так я смогу держать глаза и уши открытыми, и следить, чтобы не было всяких неприятных неожиданностей для тебя.

In order to avoid any nasty surprises we recommend you always ask to see the price list before ordering.
Чтобы избежать неприятные сюрпризы всегда спрашиваите, прайс-лист перед заказом в любом из этих заведений.

Yes, I just hope there are no nasty surprises inside.
Точно! Надеюсь только, что внутри нас ждут не очень неприятные сюрпризы.

Despite some nasty surprises and delays, the monument opens its doors in time for the Universal Exhibition.
Несмотря на множество неприятных сюрпризов и проволочек, в положенный срок дворец открывает свои двери для посетителей Всемирной выставки.

Some maintenance and efforts will prevent nasty surprises in the forthcoming spring.
Пара советов и трюков предотвратить неприятные сюрпризы весной следующего года.

If you opt for free spins or a no deposit bonus then do read the terms and conditions to avoid any nasty surprises.
Получая бесплатные спины или бездепозитный бонус, изучите условия и положения, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

Yet, Moroccan roads still have some nasty surprises for contenders: on the way to the finish, Andrey Karginov's crew had two tires punctured.
Однако дороги Марокко продолжают преподносить спортсменам неприятные сюрпризы: экипаж Андрея Каргинова по дороге к финишу пробил две шины.

To be prepared for all possible situations and to avoid any nasty surprises, you should be well secured.
Чтобы быть подготовленным для всех возможных ситуаций и, чтобы избежать каких-либо неприятных сюрпризов, вы должны быть хорошо проинформированы.

This accommodation bank has been created to help you with the process, so that you have the highest quality guarantees and to help you avoid nasty surprises.
Созданная нами« биржа по размещению» облегчит Вам процесс выбора, обеспечит максимальное качество и поможет избежать неприятных сюрпризов.

You will not find nasty surprises of hidden costs, about all other charges such as the cost of auxiliary accessories or fuel you will be notified in advance.
У нас вы не обнаружите неприятных сюрпризов скрытых наценок, обо всех дополнительных расходах типа стоимости вспомогательных аксессуаров или топлива.

On returning Monday morning after an unmanned weekend, the machine operator actually finds the desired result in the machine, without any nasty surprises.
Оператор станка фактически обнаружит в понедельник утром, после безлюдных выходных, ожидаемый результат на станке, а не получит неприятный сюрприз.

There are lots of reasons why: first and foremost a happy holiday, with no nasty surprises, in an informal setting that does not neglect the professionalism of its service.
Причин для этого немало: прежде всего, у нас вас ждет безмятежный отпуск без неприятных сюрпризов, с семейной радушной атмосферой и качественным обслуживанием.

TeamViewer Endpoint Protection automatically scans devices plugged into a USB port for potentially malicious software, preventing any nasty surprises.
Антивирус ITbrain автоматически сканирует устройства, подключаемые к USB- порту, на наличие потенциально вредоносного ПО, ограждая вас от неприятных сюрпризов.

The most important requirement to make sure that the meal does not bring any nasty surprises is to make sure that the fat you are using for frying has not previously been used to cook food that contains gluten.
Самое важное требование, выполнение которого обеспечит отсутствие неприятных сюрпризов в еде,- убедиться, что в жире, который вы используете для жарки, не готовилась еда, содержащая глютен.

In fact, you should dedicate at least 3 months to this phase of the operation, doing so will make the process run as smoothly as possible as you can remove any red flags and nasty surprises that may have faced the buyer.
По факту, Вы должны посвятить по крайней мере, 3 месяцев до этого этапа операции, делать это сделает процесс так гладко, как это возможно, как вы можете удалить любые красные флаги и неприятные сюрпризы, которые могут столкнулись покупатель.

A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.
Неприятный сюрприз, который должен встряхнуть все разведывательное сообщество.

With SensoDip 50 bacteria have a nasty surprise!
SensoDip 50- неприятный сюрприз для бактерий!

She wasn't, Mr K. It came as a very nasty surprise.
Она не собиралась, но в жизни бывают неприятные сюрпризы.

Today spring presented the next nasty surprise.
Очередной неприятный сюрприз преподнесла весна.

No one wants a nasty surprise.
Никто не любит неприятные сюрпризы.

Although we are full time entry door greeted us the next day a nasty surprise.
Хотя мы полны входная дверь раз встречали нас на следующий день неприятный сюрприз.

However, the Azerbaijani grandmaster had prepared a nasty surprise.
Однако азербайджанский гроссмейстер заготовил неприятный сюрприз.

If you do not want to take a nasty surprise try not to hit anything.
Если вы не хотите, чтобы принять неприятный сюрприз стараются не ударить ничего.

So that you do not got a nasty surprise.
Чтоб Вас не ждал неприятный сюрприз.