NATIONAL AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• национальными властями
• национальными органами
• национальными ведомствами
• власти страны
• государственные органы
• государственными властями
• национальные власти
• национальных органов
• национальные органы
• национальным властям
• национальных властей
• национальным органам
• национальные ведомства
• национальных ведомств
• национальным ведомствам
• государственными органами
• властями страны
• государственные власти
• властям страны
• государственных властей

Примеры использования National authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Authorities.
Национальные органы.

Designated national authorities.
Назначенные национальные органы.

National authorities are conducting an investigation.
Национальные власти проводят расследование.

The following National Authorities.
Следующих национальных органов.

National authorities may need to develop.
Национальным органам, возможно, потребуется разработать.

References to national authorities 14-16 5.
Ссылки на национальные власти 14- 16 5.

The IRU has no legal relations with national Authorities.
Никаких правовых отношений с национальными органами у МСАТ нет.

Other national authorities.
Другие государственные органы.

Relationship with designated national authorities.
Отношения с назначенными национальными органами.

The national authorities supported the initiative.
Эти инициативы были поддержаны национальными властями.

Cooperation between national authorities.
Сотрудничество между национальными органами.

National authorities have to adapt their laws to meet these goals; i.e.
Национальные власти должны адаптировать свои законы для достижения этих целей; т. е.

Identification with national authorities and IHO.
Идентификация с национальными властями и МГО.

Deployment plans for Chad were coordinated with UNDP and national authorities.
Планы развертывания в Чаде составлялись в координации с ПРООН и национальными властями.

Cooperation between national authorities art. 38.
Сотрудничество между национальными органами статья 38.

National authorities do not hinder the development of industry; on the contrary, they facilitate it.
Власти страны не создают препятствий развитию отрасли, а напротив- содействуют ему.

Cooperation with and between national authorities.
Сотрудничество с национальными органами и между ними.

Parties, designated national authorities and official contact points.
Стороны, назначенные национальные органы и официальные контактные пункты.

Finally, there is the obligation to cooperate with national authorities.
Наконец, существует обязательство сотрудничать с национальными властями.

Cooperation between national authorities and the private sector.
Сотрудничество между национальными органами и частным сектором.

National authorities at all levels and the international community have achieved impressive results.
Национальные власти всех уровней и международное сообщество добились впечатляющих результатов.

A forum for CDM designated national authorities DNAs.
Форум для назначенных национальными органами( ННО) МЧР.

Communities and national authorities actively engaged to prevent retaliation.
Активное вовлечение общин и национальных властей в целях предотвращения актов возмездия.

Maintaining a register of designated national authorities(article 4);
Ведение списка назначенных национальных органов( статья 4);

The national authorities were contacted immediately but information was not supplied as requested.
Национальным властям был немедленно направлен запрос, однако нужная информация предоставлена не была.

Establishment of the Designated National Authorities Forum DNA Forum.
Создание Форума назначенных национальных органов Форум ННО.

A programme of cooperation is developed for each country in consultation with national authorities.
Программа сотрудничества разрабатывается для каждой страны в консультации с национальными властями.

Article 39 Cooperation between national authorities and the private sector.
Сотрудничество между национальными органами и частным сектором.

The national authorities generally admit that major shortcomings exist in the administration of justice.
Власти страны в целом согласны с наличием существенных пробелов в области отправления правосудия.

Work together with relevant national authorities and identify needs;
Работа с соответствующими национальными ведомствами и выявление потребностей;