Примеры использования National capacity-building на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
National capacity-building.
Укрепление национального потенциала.Sustainability and national capacity-building.
Устойчивость и укрепление национального потенциала.National capacity-building.
UNDP assistance in national capacity-building for.
National capacity-building processes.
Люди также переводят
Management: increased efforts at national capacity-building.
For national capacity-building.
В целях укрепления национального потенциала.National capacity-building(DP/1993/23);
Создание национального потенциала( DP/ 1993/ 23);The Committee commends these efforts in national capacity-building.
Комитет высоко оценивает эти усилия по наращиванию национального потенциала.National capacity-building and empowerment.
Создание национального потенциала и расширение полномочий.Priority should be given to national capacity-building programmes.
Первостепенное внимание следует уделять программам по наращиванию национального потенциала.National capacity-building in biotechnology.
Создание национального потенциала в области биотехнологии.Exchange of best practices and national capacity-building for officials at all levels.
Обмен наилучшей практикой и наращивание национального потенциала для должностных лиц на всех уровнях.National capacity-building in biotechnology.
They welcomed the focus on national capacity-building and strengthening of country offices.
Они приветствовали ориентацию на создание национального потенциала и укрепление страновых отделений.National capacity-building on a global scale.
Наращивание национального потенциала на глобальном уровне.This conclusion is an indication that national capacity-building has been sufficient to date.
Этот вывод говорит о том, что процесс создания национального потенциала развивается достаточно успешно.National capacity-building and participation.
Создание национального потенциала и участия в деятельности.Synthesis Report on the CSTD Panels on National Capacity-building in Biotechnology.
Сводный доклад о деятельности совещаний специалистов КНТР по созданию национального потенциала в области биотехнологии.National capacity-building and inter-organization coordination.
Создание национального потенциала и межорганизационная координация.Such assistance was delivered in a number of ways,including through national capacity-building initiatives.
Такая помощь принимала различные формы,включая инициативы по наращиванию национального потенциала.National capacity-building is an essential part of operational activities.
Укрепление национального потенциала как основная часть оперативной деятельности.The Committee encourages the Mission to continue its focus on national capacity-building para. 73.
Комитет призывает Миссию и далее уделять целенаправленное внимание созданию национального потенциала пункт 73.National capacity-building programmes for sustainable water-sector development.
Программы наращивания национального потенциала в целях устойчивого развития в области водных ресурсов.Concerning NEX he emphasized that UNFPA was committed to national capacity-building.
Касаясь вопроса о National capacity-building should be promoted at every level, especially local.
Процесс создания национального потенциала необходимо стимулировать на всех уровнях, особенно на местах.Preparation of NAPAs by primarily national experts contributes to national capacity-building.
Подготовка НПДА главным образом National capacity-building for technological innovation in agriculture and livestock-raising;
Укрепление национального потенциала в области технической модернизации сельского хозяйства.Effective leadership in supply can bring targeted support to national capacity-building efforts.
Эффективная руководящая роль в области поставок может обеспечить целевую поддержку усилий по укреплению национального потенциала.
