NATIONAL COORDINATION MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• национальных координационных механизмов
• национальных механизмов координации
• национальные координационные механизмы
• национальные механизмы координации
• национальным координационным механизмам
• национальными координационными механизмами
• национальными механизмами координации

Примеры использования National coordination mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

National coordination mechanisms.
Национальные координационные механизмы.

Strengthening national coordination mechanisms.
Укрепление национальных механизмов координации.

National coordination mechanisms on crime statistics.
Национальный координационный механизм по статистике преступности.

National action plans, strategies and national coordination mechanisms.
Национальные планы действий, стратегии и механизмы национальной координации.

Area 7: national coordination mechanisms.
Область 7: национальные координационные механизмы.

Iii The number of countries with effective and functioning national coordination mechanisms in place.
Iii Число стран, создавших эффективные и реально действующие национальные механизмы координации.

Supporting national coordination mechanisms.
Поддержка национальных координационных механизмов.

Iii Number of countries with effective and functioning national coordination mechanisms in place.
Iii Число стран, располагающих эффективными и функционирующими национальными координационными механизмами.

National coordination mechanisms against trafficking in persons.
Национальные координационные механизмы противодействия торговле людьми.

Research Consultant(P-5) on national coordination mechanisms(four months, $45,500);
Научный консультант по национальным координационным механизмам( С5)( 4 месяца, 45 500 долл. США);

National coordination mechanisms are in place and are working effectively.
Создание и эффективное функционирование национальных координационных механизмов.

They carried out extensive ocean observations and had national coordination mechanisms.
Они осуществляли широкомасштабные наблюдения за океанической средой и располагали национальными механизмами координации.

Some national coordination mechanisms involve leadership at the highest levels.
В состав некоторых национальных координационных механизмов входят руководители самого высокого уровня.

National action plans, strategies and national coordination mechanisms and collaboration.
Национальные планы действий, стратегии, национальные координационные механизмы и рамки сотрудничества.

National coordination mechanisms involving all relevant actors are not currently in place.
В настоящее время созданы национальные координационные механизмы, мобилизующие все соответствующие субъекты.

Activities to support parties in strengthening national coordination mechanisms for decision-making;
Мероприятия для оказания Сторонам поддержки в деле укрепления их национальных координационных механизмов для принятия решений;

National coordination mechanisms supporting the negotiations proliferated in all regions.
Во всех регионах значительно увеличилось количество национальных координационных механизмов в поддержку переговоров.

Several Member States(Djibouti, Trinidad and Tobago, Yemen) reported on national coordination mechanisms.
Несколько государств- членов( Джибути, Йемен, Тринидад и Тобаго) сообщили о создании национальных координационных механизмов.

Continue to establish national coordination mechanisms to implement measures to combat and prevent trafficking;
Продолжать создавать национальные координационные механизмы для осуществления мер по пресечению и предотвращению торговли людьми;

In response to requests, advisory services were provided to Governments, national coordination mechanisms and the non-governmental community.
Правительствам, национальным координационным механизмам и неправительственным организациям оказывалась консультативная помощь по их просьбе.

National coordination mechanisms play an essential role in the sustainable implementation of the Framework Convention.
Национальным координационным механизмам принадлежит важная роль в обеспечении планомерного осуществления Рамочной конвенции.

It is intended that the theme group will help the United Nations system integrate more effectively its efforts with national coordination mechanisms.
Предполагается, что тематическая группа поможет системе Организации Объединенных Наций более эффективно объединить ее усилия с усилиями национальных механизмов координации.

Existing and potential national coordination mechanisms for the NAP, especially to promote effective multisectoral action.
Существующих и потенциальных национальных механизмов координации НПС, особенно в деле поощрения эффективных многосекторальных мероприятий.

Many Governments have made progress in implementing policy measures, as well as establishing multi-ministerial national coordination mechanisms that include persons with disabilities.
Многие правительства добились прогресса в осуществлении программных мер, а также в создании национальных координационных механизмов с участием многих министерств, в том числе людей с ограниченными возможностями.

National coordination mechanisms in developing countries need to be strengthened to include potential user institutions.
Необходимо укреплять национальные координационные механизмы в развивающихся странах для задействования потенциальных учреждений пользователей.

Expanded theme groups are intended to establish national coordination mechanisms, not to duplicate or compete with national leadership.
Перед расширенными тематическими группами поставлена задача выполнять функции национальных координационных механизмов, а не дублировать национальные органы управления или конкурировать с ними.

National coordination mechanisms, involving prison authorities, ministries of health and labour, national AIDS committees, national tuberculosis programmes and civil society organizations should be established.
Следует создавать национальные механизмы координации с участием администраций тюрем, министерств здравоохранения и труда, национальных комитетов по борьбе со СПИДом, национальных программ по борьбе с туберкулезом и организаций гражданского общества.

Recommend that both the existing and the to-be-established national coordination mechanisms should strive to achieve the representation of all major group sectors in their composition;
Рекомендовать, чтобы существующие и запланированные национальные координационные механизмы стремились к обеспечению представительства в их составе всех секторов основных групп;

Work on improving national coordination mechanisms, including national platforms, will be important in realizing the Hyogo Framework for Action and any future framework for disaster risk reduction.
Работа по улучшению национальных механизмов координации, включая национальные платформы, будет иметь важное значение для реализации Хиогской рамочной программы действий и любой будущей базы по уменьшению опасности бедствий.

SPECA countries may wish to report their current status or progress towards establishing/ strengthening national coordination mechanisms for trade and transport facilitation, and suggest possible further actions required.
Странам СПЕКА предлагается сообщить о состоянии и прогрессе в деле создания/ укрепления национальных координационных механизмов для содействия торговле и транспорту, а также предложить возможные дальнейшие необходимые мероприятия.