NATIONAL DEVELOPMENT PLANS на Русском - Русский перевод

• национальные планы развития
• национальных планах развития
• национальных планов развития
• национальными планами развития

Примеры использования National development plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Development Plans.
Национальные планы развития.

Integration into national development plans.
Интеграция в национальные планы развития.

Few national development plans incorporate migration.
Лишь несколько национальных планов развития включают аспекты миграции.

ICAM not integrated into national development plans.
Программы КРИПР не включены в национальные планы развития.

The National Development Plans(NDP) of the Parties include the sustainable development concept as a central element.
Центральным элементом национальных планов развития( НПР) Сторон является концепция устойчивого развития..

Table 5: Linkages between the SDGs and national development plans.
Таблица 5: Связь между ЦУР и национальными планами развития.

The Four(4) National Development Plans NDP.
Четыре национальных плана развития НПР.

This is evident in all of Thailand's national development plans.
Об этом свидетельствуют все национальные планы развития Таиланда.

Ii Countries have developed national development plans that incorporate poverty reduction strategies;
Ii страны разработали национальные планы развития, которые включают стратегии сокращения масштабов нищеты;

The rules and regulations provided in national development plans.
Правила и положения, предусмотренные в национальных планах развития.

They must contribute to national development plans and be free of conditionalities.
Она должна способствовать осуществлению национальных планов развития и быть свободной от каких-либо ограничивающих условий.

Lack of priority for the forest sector in national development plans.
Отсутствие приоритетности лесного сектора в национальных планах развития.

Mainstreaming Trade in National Development Plans to achieve Poverty Reduction.
Включение вопросов торговли в национальные планы в области развития для обеспечения сокращения масштабов нищеты.

Urban management strategies must also be part of national development plans.
Стратегии управления городами также должны являться частью национальных планов развития.

Inconsistency between national development plans and actual investments is a general concern.
Несоответствие между национальными планами развития и фактическими инвестициями представляет собой общую проблему.

Percentage of country programmes fully aligned with national development plans.
Доля страновых программ, в полной мере согласованных с национальными планами развития.

Support for mainstreaming environmental aspects in national development plans and poverty reduction strategies;
Поддержка включения экологического аспекта в национальные планы развития и стратегии сокращения масштабов нищеты;

Recognizing the need to integrate refugee-related development projects in local and national development plans.
Признавая необходимость включения связанных с беженцами проектов развития в местные и национальные планы развития.

Promotion of integration of TNA findings in national development plans and related national programmes.
Поощрение интеграции результатов ОТП в планы национального развития и соответствующие национальные программы.

Number of countries that include disaggregated child protection data in national development plans.
Число стран, которые включают дезагрегированные данные о защите детей в национальные планы развития.

Mainstreaming of coastal and marine issues into national development plans and budgetary mechanisms.
Актуализация проблем прибрежной и морской среды в национальных планах развития и бюджетных механизмах.

Climate change issues should continue to be mainstreamed into national development plans.
Вопросы адаптации к изменению климата впредь должны быть интегрированы в национальные планы развития.

Integration with other policies for example, national development plans, poverty reduction strategies.
Обеспечить интеграцию с другими директивными мерами например, национальными планами в области развития, стратегиями борьбы с нищетой.

South-South approaches need to be mainstreamed in national development plans.
Формы сотрудничества между странами Юга необходимо учитывать в национальных планах развития.

The budget submission must align with the MTEF, National Development Plans, and departmental strategic plans..
Бюджетная заявка должна соответствовать MTEF, Национальным планам развития и стратегическим планам департаментов.

Percentage of country programmes fully aligned with national development plans.
Процентная доля страновых программ, в полной мере увязанных с национальными планами развития.

How child protection is reflected in national development plans focus.
Как защита детей отражена в национальных планах развития приоритетная область деятельности 4.

Many more least developed countries are in the process of formulating new national development plans.
Многие другие наименее развитые страны находятся в процессе выработки новых национальных планов развития.

The incorporation of measures to combat desertification in the national development plans of Arab States;
Включение мер по борьбе с опустыниванием в национальные планы развития арабских государств;

Improve the integration of chemicals management priorities into the national development plans.
Улучшить интеграцию приоритетов регулирования химических веществ в национальные планы развития.