NATIONAL ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• национальные оценки
• национальных оценок
• национальными оценками
• национальным оценкам

Примеры использования National estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: national estimates.
Источник: национальные оценки.

It may also be possible to stratify national estimates.
Также имеется возможность стратифицировать национальные расчеты.

National estimates of HIV prevalence and incidence in Canada.
Национальные оценки распространенности и частотности ВИЧ-инфекции в Канаде.

The KILM 9th edition contains national estimates on informal employment.
В 9- е издании КПРТ содержатся национальные оценки неформальной занятости.

National estimates in Nepal indicate that there are 63,000 cases of HIV/AIDS.
По нашим национальным оценкам, в Непале насчитывается 63 000 случаев ВИЧ/ СПИДа.

Therefore, discrepancies between international and national estimates still exist.
Поэтому до сих пор сохраняются расхождения между международными и национальными оценками.

According to the latest national estimates, there are over 97,000 cases of HIV/AIDS in Pakistan.
По самым последним национальным оценкам, в Пакистане зарегистрировано 97 000 случаев ВИЧ/ СПИДа.

Several national focal centres(NFCs) compared these to their national estimates.
Несколько национальных координационных центров( НКЦ) провели сопоставление полученных карт со своими национальными оценочными данными.

The national estimates are subsequently added to represent a global trend estimate for each drug type.
Затем исчисления по странам складываются, чтобы получить оценку глобальных тенденций для каждого типа наркотиков.

All countries have been classified into four percentile groups in order of magnitude of most recent national estimates.
Все страны были распределены по четырем процентильным группам в соответствии с уровнем последних национальных оценок.

National estimates are based on population-weighted subgroup estimates from household surveys.
Национальные оценки основаны на популяционно- взвешенных оценках подгрупп по результатам обследования домохозяйств.

Several Asian countries have produced national estimates of mercury emissions to air using the UNEP Toolkit, as follows.
Несколько стран Азии подготовили следующие национальные оценки выбросов ртути в атмосферу с использованием Руководства ЮНЕП.

National estimates are based on population-weighted subgroup estimates from household surveys.
Общестрановые оценки основаны на оценках из обследования домашних хозяйств, отдельных групп населения, взвешанных по численности.

For those countries that did not provide their national estimates, the European background database of CCE is used.
В отношении тех стран, которые не представили свои национальные оценки, использовалась информация из Европейской базы справочных данных КЦВ.

If national estimates are provided, please specify how access is defined and estimated in your country.
В случае национальных оценок просьба указать, каким образом в вашей стране определяется и рассчитывается доступ к питьевой воде.

How suitable do you think the following data sources are for making national estimates about the drug situation in your country?
Насколько пригодны, по вашему мнению, нижеперечисленные источники данных для подготовки национальных оценок наркоситуации в вашей стране?

However, it is not possible to draw accurate conclusions on the scale of regional emissions, as there are no such national estimates.
Но, пока не возможно сделать точные заключения о масштабе региональных выбросов, так как не существует такого рода национальных оценок.

It also notes that national estimates of the prevalence of the pandemic are significantly lower than those presented by UNAIDS and WHO.
Кроме того, он отмечает, что национальные оценки распространенности пандемии значительно ниже, чем оценки, представленные ЮНЭЙДС и ВОЗ.

Several national focal centres(NFCs) compared base cation deposition data of MSC-W to their national estimates.
Несколько национальных координационных центров( МКС) сопоставили представленные МСЦ- З данные об осаждениях катионов оснований со своими национальными оценками.

Fuel CombustionThis is to summarise own national estimates and the comparable result obtained using the IPCC reference method.
Сжигание топлива Предназначено для подытоживания национальных оценок и сравнимого результата, полученного с использованием справочного метода МГЭИК.

All of these intergovernmental bodies compile data of a similar type to that used to derive national estimates of greenhouse gas emissions.
Каждый из этих межправительственных органов занимается компиляцией данных, аналогичных тем, которые используются для составления национальных оценок выбросов парниковых газов.

The national estimates of poverty levels range from 24 to 60 per cent, with a regional average of 46 per cent, or 19.8 million people.
Национальные оценки уровней бедности варьируются от 24 до 60 процентов, при этом средний региональный показатель составляет 46 процентов, или 19, 8 млн. человек.

According to EMCDDA, since 2011, 11 European Union member States have reported their national estimates of prevalence of use of those substances.
По информации ЕЦМНН, с 2011 года национальные оценки распространенности потребления этих веществ представили 11 государств- членов Европейского союза.

In Canada, national estimates based on repeated school samples are recent and thus cannot provide long-term trend data.
Национальные оценки Канады подготовлены на основе повторяющихся школьных выборок и охватывают относительно недавний период, поэтому они не могут служить основанием для определения долгосрочных тенденций.

In line with decision 22/COP.11, the secretariat will make available to affected country Parties national estimates of these indicators as default data for further validation.
В соответствии с решением 22/ СОР. 11 секретариат представит затрагивае- мым странам- Сторонам Конвенции национальные оценки этих показателей в качестве дефолтных данных для дальнейшей валидации.

Several countries expressed concerns that national estimates of migration flows may differ from those produced by international and supranational agencies e.g., Eurostat.
Ряд стран выразили озабоченность по поводу того, что национальные оценки миграционных потоков могут отличаться от тех, которые получены международными и наднациональными учреждениями например, Евростатом.

In Latin America, the rural population is substantially smaller, both absolutely and proportionately, but national estimates indicate that 61 per cent of the rural population is poor.
В Латинской Америке сельское население значительно меньше, как по численности, так и в относительном выражении, но национальные оценки показывают, что 61 процент сельского населения- это бедняки.

Please specify if the above data is based on national estimates or estimates provided by the WHO/United Nations Children's Fund(UNICEF) Joint Monitoring Programme(JMP) for Water Supply and Sanitation.
Просьба указать, основаны ли приведенные выше данные на национальных оценках или оценках, представленных Совместной программой мониторинга водоснабжения и санитарии.

The COP also urged affected country Parties to subsequently verify or replace these national estimates using data sourced/computed nationally/locally.
КС также настоятельно призвала затрагиваемые страны- Стороны Конвен- ции после этого проверять или заменять такие национальные оценки данными из национальных/ местных источников, а также данными, полученными/ рассчитанными на национальном/ местном уровне.

Generally the national estimates of the percentage of the population falling below the poverty line are based on surveys of sub-groups, with the results weighted by the number of people in each group.
В целом, национальные оценки доли населения, живущего за чертой бедности, основываются на результатах обследований подгрупп, которые анализируются с учетом численности людей в каждой группе.