NATIONAL EVENTS на Русском - Русский перевод

• национальных мероприятий
• национальных событий
• национальных мероприятиях
• национальные мероприятия
• странах мероприятиях
• национальных зачетах

Примеры использования National events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in national events.
Участие в национальных мероприятиях.

National events were grouped into three categories.
Национальные мероприятия распределялись по трем категориям.

Another intention is to ensure a link between international and national events.
Другой целью является увязка международных и национальных мероприятий.

The organization participates in major national events related to the rights of children.
Организация принимает участие в крупных национальных мероприятиях, касающихся прав детей.

Another aim was to ensure a link between international and national events.
Она также преследовала цель обеспечить взаимосвязь между международными и национальными мероприятиями.

Elections are national events mandated by a constitution, law or a peace accord.
Выборы являются мероприятиями национального масштаба, предусмотренными конституцией, законом или мирным соглашением.

Throughout the year I also participated in national events in Turkey.
Кроме того, на протяжении года я принимала участие в национальных мероприятиях, проводившихся в Турции.

In addition, national events are convened annually to mark International Day of Persons with Disabilities.
Вдобавок ежегодно проводятся национальные мероприятия по случаю Международного дня инвалидов.

These official visits also comprise participation in key tourism national events.
Такие официальные визиты также предусматривают участие в ключевых национальных мероприятиях области туризма.

The entire Republic participated in national events in the context of the Movement.
Вся республика приняла участие в национальных мероприятиях в рамках<< Всемирного движения в интересах детей.

Eurolamp WRT's goal for Rally Estonia 2018 was to fight for the victory in both national events-….
Экипаж Eurolamp WRT в рамках Rally Estonia 2018 имел цель побороться за победу сразу в двух национальных зачетах:….

The opportunity to participate in all national events celebrated by the Ministry.
Возможность участвовать во всех национальных мероприятиях по случаю торжественных событий, которые отмечались министерством;

Organising national events(courses, jamborees, projects, etc.) that help the unity of the Youth Programme within the NSO.
Организация национальных событий( курсы, Джамбори, проекты и т. д.), которые помогут обеспечить единство Молодежной программы в НСО.

The School always hosts ceremonies, cultural and national events, meetings and has a choir.
В школе постоянно проводятся торжества, культурные, национальные мероприятия и встречи, функционирует школьный хор.

On average the main newscast Moambe covered 20 topics per day, 14 out of 20 were dedicated to national events;
В среднем, главный информационный выпуск Общественного канала-« Моамбэ»- осветил 20 тем в один день, из которых, в среднем, 14 тем в день касались национальных событий;

A number of regional and national events were held in 2010 in which the Guidelines were highlighted.
В 2010 году состоялись ряд региональных и национальных мероприятий, на которых Руководящим принципам уделялось первоочередное внимание.

Eurolamp WRT's goal for Rally Estonia 2018 was to fight for the victory in both national events- Estonian and Latvian.
Экипаж Eurolamp WRT в рамках Rally Estonia 2018 имел цель побороться за победу сразу в двух национальных зачетах: эстонском и латвийском.

Within these auditoriums take place different national events of the signatory state to which belong the room according to the contract.
В аудиториях проводятся различные национальные мероприятия стран, которым по договорам принадлежат соответствующая территория.

Theme: Tourism responding to the Challenge of Climate Change, Lima, Peru( 27 September) Participation in national events related to WTD.
Тема: Туризм- ответ на изменение климата, Лима, Перу( 27 сентября) Участие в следующих национальных мероприятиях, связанных с ВДТ.

WHO can provide background information and documents for national events on ESHS held before the Sixth Ministerial Conference.
ВОЗ может предоставлять исходные сведения и документы для национальных мероприятий по ЭУСЗ, которые будут проведены до Шестой министерской конференции.

National events designed to raise awareness of the Convention, its principles and benefits will be organized in non-Parties interested in accession.
Не являющихся Сторонами и заинтересованных в присоединении к Конвенции, будут организованы национальные мероприятия, направленные на повышение осведомленности о ней, ее принципах и связанных с ней выгодах.

Thus, representatives of both organizations were invited to a number of international and national events organized by the Libera.
Так, представители обеих организаций приглашались принять участие в ряде международных и национальных мероприятий, которые проводила" Либера.

Phase 3: 2011- 2013: National events in EECCA countries: $25,000- $40,000 each materials, logistics and support.
Этап 3: 2011- 2013 годы: национальные мероприятия в странах ВЕКЦА: 25 000 долл. США- 40 000 долл. США на каждое мероприятие материалы, материально-техническое обеспечение и поддержка.

Women's non-governmental organizations had participated in all major national events and discussions on socioeconomic and political issues.
Женские неправительственные организации участвуют во всех основных национальных мероприятиях и обсуждениях социально-экономических и политических вопросов.

Educational materials and national events throughout the International Year were featured on the official website(www. wateryear2003. org), and can be used during the Decade.
Информация о просветительских материалах и национальных мероприятиях в рамках Международного года помещалась на официальном веб- сайте( www. wateryear2003. org) и может использоваться на протяжении всего Десятилетия.

Encouraging the holding and supporting of regional, subregional and national events on the observance of the International Year of Microcredit, 2005.
Рекомендуя проводить и поддерживать региональные, субрегиональные и национальные мероприятия, посвященные проведению в 2005 году Международного года микрокредитования.

He participates in studies on educational policy, on the development of educational management and the organization of numerous international and national events in the field of education.
Автор десятков статей, двух монографий, участвует в исследованиях по вопросам образовательной политики, развития менеджмента в сфере образования и организации множества международных и национальных мероприятий в сфере образования.

Agreements and understandings to deal with national events focus primarily on a state's domestic capacity to respond to internal incidents.
Соглашения и договоренности касательно национальных событий сфокусированы преимущественно на отечественном потенциале государства в плане реагирования на внутренние инциденты.

The Committee was further informed that the secretariat was maintaining a master calendar of global and national events to the extent that such information becomes available.
Комитет был также информирован о том, что секретариат ведет генеральный календарь учета всемирных и национальных мероприятий по мере поступления информации о них.

Regional Office staff participated in several national events, including technical conferences in Belarus, Lithuania and Poland, and press conferences in Albania and Austria.
Сотрудники Регионального бюро приняли участие в нескольких национальных мероприятиях- в технических конференциях в Беларуси, Литве и Польше, а также в пресс-конференциях в Австрии и Албании.