NATIONAL INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• национальной инфраструктуры
• национальных инфраструктурных
• инфраструктуры страны
• национальную инфраструктуру
• национальная инфраструктура
• национальной инфраструктуре
• национальной инфраструктурной
• national infrastructure

Примеры использования National infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Infrastructure.
Национальной инфраструктуры.

These systems are needed for an effective national infrastructure.
Эти системы необходимы для того, чтобы национальная инфраструктура была эффективной.

National Infrastructure.
Национальная инфраструктура.

The total remaining area surrounding national infrastructure is 172,567 square meters.
Общая остающаяся площадь вокруг объектов национальной инфраструктуры составляет 172 567 квадратных метров.

The national infrastructure is being modernized.
Модернизируется национальная инфраструктура.

The next step should be the establishment of an inter-state and national infrastructure of support of SMEs.
Следующим шагом должно стать создание межгосударственной и национальной инфраструктуры для поддержки МСП.

National infrastructure on ageing.
Национальные инфраструктуры, связанные с проблемами старения.

Following the KOMPSAT-1 project, Korea has built a national infrastructure for Earth observation satellites.
После осуществления проекта КОМPSАТ- 1 в Корее создана национальная инфраструктура для спутников наблюдения Земли.

National infrastructure is gradually expanding.
Постепенно расширяется и национальная инфраструктура.

Preparing a National Profile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals.
Подготовка Национального профиля для оценки национальной инфраструктуры по управлению химическими веществами.

National infrastructure for the introduction and development of nuclear energy.
Национальные инфраструктуры для использования ядерной энергии.

Public-private partnership(PPP) is one of the most effective tools of the national infrastructure development.
Государственно- частное партнерство( ГЧП) является одним из наиболее эффективных инструментов развития национальной инфраструктуры.

The weaknesses in national infrastructure, including road communications;
Неразвитость в стране инфраструктуры, в том числе дорожной сети;

Efforts to rebuild the new commercial centre in downtown Beirut and to modernize the national infrastructure are ongoing.
Ведутся работы по строительству нового торгового центра в центральной части Бейрута и модернизации инфраструктуры страны.

While our national infrastructure may have been destroyed, we are still a resilient people.
Наша национальная инфраструктура разрушена, но мы стойкий народ.

Inventory of impact on national administrative procedures and national infrastructure(TRANS/WP.30/2002/7);
Обзор последствий для национальных административных процедур и национальной инфраструктуры( TRANS/ WP. 30/ 2002/ 7);

To evaluate national infrastructure with regard to nuclear waste safety;
Проведение оценки национальной инфраструктуры на предмет безопасности ядерных отходов;

There was therefore little time to have the required national infrastructure ready and in place on time.
Таким образом, осталось совсем немного времени для того, чтобы обеспечить в отведенные сроки создание требуемой национальной инфраструктуры.

National infrastructure and governmental institutional capacity for risk assessment and management.
Национальная инфраструктура и государственный институциональный потенциал в области оценки и регулирования рисков.

Preparing a National Profile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals- A Guidance Document.
Подготовка национального обзора для оценки национальной инфраструктуры по управлению использованием химических веществ- справочный документ.

National infrastructure and public-private partnership: Necessities of modern economy.
Национальная инфраструктура и государственно- частное партнерство: потребности современной экономики// Креативная экономика, 5.

The National Police faces similar budget problems with regard to humanitarian demining in the national infrastructure.
Ii национальная полиция сталкивается с аналогичными бюджетными проблемами с точки зрения гуманитарного разминирования в рамках национальной инфраструктуры.

National Infrastructure States today is closely related to the use of modern computer technology.
Национальная инфраструктура государства уже сегодня тесно связана с использованием современных компьютерных технологий.

Programme to Facilitate the Preparation of National Profiles to Assess the National Infrastructure for the Sound Management of Chemicals.
Программа содействия подготовке национальных обзоров для оценки национальной инфраструктуры безопасного обращения с химическими веществами.

Citizens, commerce, critical national infrastructure and government are increasingly dependent on the Internet.
Граждане, коммерческие организации, важнейшие элементы национальной инфраструктуры и правительства становятся все более зависимыми от интернета.

Special physical and electronic protective security measures are also in place for the UK's Critical National Infrastructure CNI.
Для обеспечения безопасности важнейших элементов национальной инфраструктуры Соединенного Королевства также предусмотрены специальные физические и электронные меры защиты.

The national infrastructure of digital signature in Moldova and use of systems RBS of the within the framework this infrastructure;.
Национальная инфраструктура цифровой подписи в Молдове и использование систем ДБО в рамках данной инфраструктуры;.

Where such attacks are targeted at a country's critical national infrastructure, such as power systems or transportation networks, the consequences may be disastrous.
В тех случаях, когда такие атаки нацелены на жизненно важную национальную инфраструктуру страны, например на системы энергоснабжения или транспортные сети, последствия могут быть катастрофическими.

National infrastructure development, particularly energy and roads, was a priority area for Uganda and had been allocated significant budget resources.
Развитие национальной инфраструктуры, особенно энергетической и дорожной, является приоритетной областью для Уганды, на которое выделяются значительные бюджетные средства.

To this end, in January 1999, Her Majesty's Government announced steps to minimize the risk of electronic attack on the United Kingdom's critical national infrastructure.
В этих целях в январе 1999 года правительство Ее Величества объявило о шагах, призванных свести к минимуму опасность электронного нападения на чрезвычайно важную национальную инфраструктуру Соединенного Королевства.